Частичный перекрест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: partial, fractional, half, piecemeal, local, fractionary, quite local, very local
частичный заменитель - partial substitute
частичный простой - partial outage
частичный разрез - fragmentary section
частичный порядок - partial order
частичный разряд - partial discharge
частичный платеж - partial payment
частичный гидролиз - partial hydrolysis
частичный диплоид - partial diploid
частичный капитал - partial capital
частичный крекинг - partial cracking
Синонимы к частичный: отдельный, частный, розничный, неполный, не сплошной, выборочный, фрагментарный, парциальный
Значение частичный: Неполный, касающийся лишь части чего-н..
перекрест зрительных нервов - optic chiasm
перекрест петель - decussation of fillet
зрительный перекрёст - optic chiasma
Синонимы к перекрест: хиазм, хиазма
Каждый год выделяется более 350 полных или частичных стипендий для обучения за границей. |
More than 350 full and partial-scholarships are awarded each year for studying abroad. |
И теперь этот фургон разъезжает по перекрёсткам, где стоят попрошайки. |
This van now goes out to street corners where our panhandlers are. |
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор. |
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation. |
Есть определенные доказательства, что это был процветающий коммерческий центр, расположенный в перекрестке традиционного торгового бегства с востока на запад и с севера на юг. |
There are certain proofs that it was a flourishing commercial center located at the crossroads of the traditional trade rout from east to west and from north to south. |
Наше внимание привлёк частичный отпечаток ладони Рассела на основании клюшки чуть ниже рукоятки. |
What caught our eye were Russell's partial palm prints on the shaft. |
Частичные меры, направленные на обеспечение нераспространения, не принесут успеха. |
Partial measures for non-proliferation will not work. |
Проблемы вместе с тем сохраняются: результаты деятельности на страновом уровне являются избирательными и частичными. |
Problems remained, however: country-level impacts were selective and partial. |
Однако, настроить для суммы накладной или суммы по журналу можно только один график частичных платежей. |
However, you can set up only one installment schedule for the invoice amount or the journal amount. |
Лидеры обсудили частичный вывод войск, а также «дальнейшие шаги, необходимые для обеспечения полного прекращения боевых действий». |
The two leaders spoke about the partial withdrawal and the “next steps required to fully implement the cessation of hostilities.” |
Желателен частичный навес. |
Partial roofing would be preferred. |
В поле Количество взносов введите количество частичных платежей, создаваемых для строки журнала платежей. |
In the Number of installments field, enter the number of installments to be created for the payment journal line. |
Calculate cash discounts for partial payments |
|
Я пометила закладками показания для следующих перекрестных допросов. |
I've re-tabbed the depo testimony for the rest of our cross-exams. |
Даже не притормозив, он проскочил перекресток и изверг новый заряд адской энергии, и тотчас же пламя поглотило здание столовой, где мы нередко обедали. |
It showed no sign of halting, and as it passed a road junction it released another bolt of infernal energy, and one of the dining halls where we had often eaten exploded into flame. |
Может, так и пишут в журнальчиках но малоинвазивная операция годится лишь для частичных закупорок. |
Well, you may have read about that in Reader's Digest, but a mid-CAB is only appropriate for limited blockages. |
Один точно, так что я провела перекрестный поиск среди их клиентов и клиентов торговцев, которые поставляют такую же краску как мы изъяли из спальни Майкла |
Well, one does, so I cross-referenced their customer records with the customer records of paint supply retailers who carry items like we confiscated from Michael's bedroom. |
Послушайте, у меня есть конституционное право не быть застреленным на перекрестке. |
Look, man, I got a constitutional right not to get shot at a stoplight. |
Случайно, двое гражданских попадают под перекрестный огонь. |
Accidentally, he drops two civilians in the crossfire. |
Его сестрёнка попала под перекрёстный огонь во время разборки между бандами. |
Well, his little sister got caught in gang crossfire. |
– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера. |
This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's. |
Частичные отпечатки, одноразовые сотовые, нечёткие селфи снятые на телефон жертвы. |
Partial prints, burner phones, inconclusive selfies taken from the victim's phone. |
Так лучше. - Антипова медленно перекрестилась. - Какое поразительное, свыше ниспосланное стечение обстоятельств! |
It's better that way. (Antipova slowly crossed herself.) What an astounding, heaven-sent coincidence! |
Мы поищем перекрестную ссылку с главным архивом Ассамблеи, и найдем, кто это. |
We'll cross-reference this with the Assembly's archive, find out who it is. |
Если бы это был мой ребёнок, я бы выбрал пересадку с частичным совпадением. |
If it was my child, I'd opt for a transplant with a partial match. |
Three hits off the partials, all reported missing. |
|
Turn right on the next intersection. |
|
Та поцеловала ее, взяла за руки, отдалила немного от себя, с чувством на нее посмотрела, потом перекрестила и опять поцеловала ее. |
The latter kissed her, took her hands, and, holding her at arm's-length, looked at her with feeling, then made the sign of the cross over her and kissed her again. |
И он несколько раз дрожавшею рукою перекрестил бедняжку; но вдруг, увидав, что и я тут и смотрю на него, нахмурился и скорыми шагами пошел далее. |
And with a trembling hand he made the sign of the cross over the child several times. But suddenly noticing that I was looking at him, he frowned, and walked on with rapid steps. |
Он частичный и нельзя пропустить его через поиск. |
It's only a partial- not enough to run. |
Посмотри на перекресток на переднем плане. |
Look at the intersection that's highlighted. |
He's got her on cross. |
|
Из этого, по оценкам, 90% водородной связи связано с электростатикой, в то время как остальные 10% отражают частичный ковалентный характер. |
Of this, it is estimated that 90% of the hydrogen bond is attributable to electrostatics, while the remaining 10% reflects partial covalent character. |
5 октября 2009 года дорожный рабочий обнаружил пластиковый мешок с костями, когда расчищал участок растительности на скользкой дороге на перекрестке 14 автомагистрали М5. |
On 5 October 2009, a motorway worker found a plastic bin bag containing bones while he was clearing a vegetation patch on a slip road at Junction 14 of the M5 motorway. |
Кучи мусора в почве и частичные следы ожогов на несущих конструкциях указывают на то, что по крайней мере некоторые здания были подняты довольно высоко над землей. |
Midden heaps in the soil and partial scorch marks on the support structures suggest that at least some buildings were lifted quite high off the ground. |
Протесты были ограничены районом возле перекрестка Сантолан из-за того, что полиция не позволила толпам добраться до памятника народной власти. |
The protests were confined to an area near the Santolan intersection because of police prevented crowds from reaching the People Power Monument. |
Есть частичные свидетельства того, что ППП может уменьшить вызывающее поведение. |
There is partial evidence indicating that SPT may reduce challenging behaviours. |
Города отреагировали, сделав изменения, чтобы предотвратить это. В настоящее время рекомендуемая практика проектирования предполагает использование 3-полосных перекрестков, чтобы облегчить его. |
Cities responded by making modifications to prevent it. Current recommended design practice suggests the use of 3-way intersections to alleviate it. |
Интракорональные препараты также изготавливаются как женские реципиенты для получения мужских компонентов съемных частичных зубных протезов. |
Intracoronal preparations are also made as female recipients to receive the male components of Removable partial dentures. |
Хотя сам Гэй признал, что Ритц придумал название песни, Ритц подал в суд на Гэйя на 15 миллионов долларов за частичный кредит. |
Though Gaye himself acknowledged Ritz for coming up with the song title, Ritz sued Gaye for $15 million for partial credit. |
Патч Иссин-Рю богат перекрестной символикой, где определенные черты могут иметь и имеют три или более предполагаемых значений за ними. |
The Isshin-ryu patch is rich with cross-linked symbolism where certain features could and do have three or more intended meanings behind them. |
Джеймс Брейди выжил, но его рана оставила его с невнятной речью и частичным параличом, который требовал постоянного использования инвалидного кресла. |
James Brady survived, but his wound left him with slurred speech and partial paralysis that required the full-time use of a wheelchair. |
Перекресток Бейкер-Стрит и Мэрилебон-роуд был исторически известен как Мэрилебон-Серкус, который до сих пор является его неофициальным названием. |
The crossroads of Baker Street and Marylebone Road was historically known as Marylebone Circus, which is still its unofficial name. |
Дело было собрано на более чем 500 000 карточек размером пять на семь дюймов, которые были перекрестно проиндексированы друг против друга. |
The case was put together on more than 500,000 five-by-seven-inch note cards that were cross-indexed against each other. |
Другие рассматривают его как временный, частичный дефолт. |
Others view it as a temporary, partial default. |
Некоторые из этих типов указаны в ISO 4757, перекрестные углубления для винтов. |
Some of these types are specified in ISO 4757, Cross recesses for screws. |
В 1875 году Хьюз присоединился к частичным военным силам-ополчению-будучи назначен наводчиком на артиллерийскую батарею Сент-Килда. |
In 1875, Hughes joined the part-time military forces – the Militia – being assigned as a gunner to the St Kilda Artillery Battery. |
10 сентября 2010 года произошел частичный скачок напряжения в двигателе Трента на ZA001 в Розуэлле. |
On September 10, 2010, a partial engine surge occurred in a Trent engine on ZA001 at Roswell. |
В остальной части ареала, например в Центральной Азии, возможны лишь частичные миграции, основанные на сезонной доступности продовольствия. |
In the remainder of the range, such as Central Asia, only partial migrations may occur based on seasonal food availability. |
Я думаю, что если бы его там не было, то повсюду поднялся бы шум, так как он все еще находится в перекрестье политического левого крыла. |
I think that if he were not there, there would be an uproar everywhere, since he is still in the cross-hairs of the political left wing. |
I find the section about dualism frankly partial. |
|
Несколько небольших возвышений и приподнятый частичный край затопленного кратера - это все, что осталось от Центрального массива. |
A few small rises and the raised partial rim of a flooded crater are all that remain of a central massif. |
Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики. |
I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change. |
Там было 13 000 карт и иллюстраций, 53 600 перекрестных ссылок и 100 000 индексных записей. |
There were 13,000 maps an illustrations, 53,600 cross references and 100,000 index entries. |
Перекрестное произведение может быть использовано для вычисления нормали для треугольника или многоугольника-операции, часто выполняемой в компьютерной графике. |
The cross product can be used to calculate the normal for a triangle or polygon, an operation frequently performed in computer graphics. |
27 августа был предоставлен шестидесятидневный частичный срок действия мандата. |
On August 27, a sixty day partial stay of the mandate was granted. |
Между этими субкультурами существовало значительное перекрестное опыление, и некоторые из них были производными от других. |
There was significant cross-pollination between these subcultures, and some were derivative of others. |
Некоторые теории рассматривают либо частичный, либо волновой аспект как его фундаментальную природу, стремясь объяснить другой аспект как эмерджентное свойство. |
Some theories treat either the particle or the wave aspect as its fundamental nature, seeking to explain the other as an emergent property. |
Теоретически аэростатический аппарат можно было бы заставить использовать вакуум или частичный вакуум. |
Theoretically, an aerostatic vehicle could be made to use a vacuum or partial vacuum. |
В китайском языке нечто подобное является загадкой китайских иероглифов, где частичные символы вместо подстрок раскрываются и объединяются. |
In Chinese something similar is the riddle of Chinese characters, where partial characters instead of substrings are clued and combined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частичный перекрест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частичный перекрест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частичный, перекрест . Также, к фразе «частичный перекрест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
