Часть ствола без сучьев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
деловая часть города - business part of the city
наземная часть здания - building above ground level
нижняя часть живота - lower abdomen
деревянная часть сооружения - wooden part of the building
мягкая часть цветочного бутона - soft part flower bud
левая часть - the left side
кормовая часть - aft
артиллерийская ракетная часть - artillery missile unit
часть карниза в виде каблучка - cymatium
часть специального назначения - special unit
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
имя существительное: trunk, bole, barrel, stem, stalk, shaft, body, shank
главный ствол - main trunk
орудийный ствол - gun barrel
нарезной ствол - rifle barrel
ствол пушки - gun barrel
дымящийся ствол - smoking gun
лёгочный ствол - pulmonary trunk
новый ствол - new barrel
ствол упавшего дерева - the trunk of a fallen tree
ствол автомата - submachine gun barrel
водоотливной ствол - water shaft
Синонимы к ствол: оружие, фигура, труба, пистолет, столб, бревно, шахта, выработка, стержень
Значение ствол: Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без украшения - without adornment
быть без сознания - be unconscious of
сейчас без пяти восемь утра - it is five minutes to eight a.m.
телефонирование без передачи тока несущей частоты - side-band telephony
полученный без усилий с чьей-л. стороны - effortlessly obtained with smb. sides
без слов выражая - without words expressing
без проблем! - no problem!
акция без права голоса - non-voting share
волочение без оправки - sink drawing
латекс без "сливок" - skimmed latex
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
сук, расположенный с нижней стороны - underside limb
отпиливать сук - saw off branch
переросший гнилой сук - blind conk
Не пили сук, на котором сидишь - Do not drink the branch on which you sit
рубить сук, на котором сидишь - cut the branch on which you sit
нижний сук - the lower branch
основной сук - limb
Синонимы к сук: сук, ветвь, узел, союз, бант, опухоль, затруднение, нарост, свиль, конечность
Значение сук: Крупный боковой отросток от ствола дерева.
Следовательно, при стрельбе пули Часто отскакивали от стенок ствола, а конечный пункт назначения после выхода из дула был менее предсказуем. |
Consequently, on firing the balls would often bounce off the sides of the barrel when fired and the final destination after leaving the muzzle was less predictable. |
Он состоится 22 .46 круглых шариков калибра в журнале трубчатые, установленный на боковой стороне ствола. |
It held 22 .46 caliber round balls in a tubular magazine mounted on the side of the barrel. |
Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска. |
I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head. |
Я тупо уставился на него, затем поднес к лицу и понюхал дуло ствола. |
I stared stupidly at it, then raised it to my face and sniffed its muzzle. |
Присмотритесь и увидите, что на многих деревьях внизу ствола будто рассыпана мука. |
Look closely and you will see that a meal-like substance is scattered around many trees at the bottom of the trunks. |
Во время спуско-подъёмной операции, когда трубу тянут из ствола, они бросили предохранительную цепь до моего сигнала. |
When we were tripping pipe, pulling pipe from the hole, they threw the chain before I gave the okay. |
И они постоянно с ними возятся – меняют длину ствола, меняют прицельные приспособления с оптикой, ставят на них разные прицелы. |
And they're constantly tinkering with them – changing barrel lengths, changing optics, putting different sights on them. |
За этими первобытными созданиями уныло шествовал один из обращенных - продукт, созданный новыми силами. Он нес ружье, которое держал за середину ствола. |
Behind this raw matter one of the reclaimed, the product of the new forces at work, strolled despondently, carrying a rifle by its middle. |
Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. |
Muzzle stamp, must have been a handgun of some sort. |
|
Итак, ранние птерозавры с длинными хвостами вероятно проводили большую часть времени, повиснув на вертикальной поверхности скалы или ствола дерева. |
So, early pterosaurs, with their long tails, probably spent most of their time hanging from vertical surfaces like cliffs and the trunks of trees. |
В другом конце вагона, на половине Уэйнрайтов, вспыхнул свет, послышался треск сучьев. |
A light sprang up in the other end of the car. And there came the sound of the breaking of twigs from the Wainwright end. |
С момента своего появления M855A1 подвергался критике за то, что его метательный снаряд SMP842 St.Mark вызывает повышенное загрязнение ствола пушки. |
Since its introduction, the M855A1 has been criticized for its St. Mark's SMP842 propellant causing increased fouling of the gun barrel. |
На небольших аренах рекомендуется уменьшать рисунок пропорционально стандартному рисунку ствола. |
In small arenas it is recommended the pattern be reduced proportionately to a standard barrel pattern. |
Например, глазодвигательное ядро содержит α-МНС, иннервирующие мышцы глаза, и находится в среднем мозге, наиболее ростральном компоненте ствола мозга. |
For example, the oculomotor nucleus contains α-MNs that innervate muscles of the eye, and is found in the midbrain, the most rostral brainstem component. |
Они были использованы в различных формах для винтовок и пистолетов, чтобы помочь контролировать отдачу и подъем ствола, который обычно происходит после выстрела. |
They have been used in various forms for rifles and pistols to help control recoil and the rising of the barrel that normally occurs after firing. |
Дуло поднимается в первую очередь потому, что для большинства огнестрельных орудий центральная линия ствола находится выше центра контакта между стрелком и рукояткой и прикладом огнестрельного оружия. |
The muzzle rises primarily because, for most firearms, the centerline of the barrel is above the center of contact between the shooter and the firearm's grip and stock. |
Конструкция дульного тормоза или компенсатора может быть такой же простой, как диагональный разрез на дульном конце ствола, чтобы направить часть выходящего газа вверх. |
Construction of a muzzle brake or compensator can be as simple as a diagonal cut at the muzzle end of the barrel to direct some of the escaping gas upward. |
Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды. |
During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay. |
Первый выстрел был произведен из ствола сданного в эксплуатацию орудия 10 сентября 1941 года с импровизированного лафета в Хиллерслебене. |
The first round was test-fired from the commissioned gun barrel on 10 September 1941 from a makeshift gun carriage at Hillersleben. |
Можно думать о корнях, которые погружаются в землю, периферию, и сходятся к основанию ствола, центру. |
One can think of roots that plunge into the earth, the periphery, and converge to the base of the trunk, the center. |
В результате укорочения длины ствола любой обрез с магазинной трубкой будет иметь уменьшенную емкость. |
As a result of the shorter barrel length, any sawed-off shotgun with a magazine tube will have its capacity reduced. |
Этот термин часто применяется к незаконному оружию, которое создается путем отсечения ствола стандартного дробовика. |
The term is often applied to illegal weapons that are created by cutting off the barrel of a standard shotgun. |
На паттерн в первую очередь влияет тип выстреливаемого патрона и дроссель, или сужение, обычно находящееся в дульной части ствола дробовика. |
The pattern is primarily affected by the type of cartridge fired and the choke, or constriction normally found at the muzzle of a shotgun barrel. |
Мг 08, как пулемет Максим действует на основе короткого отката ствола и переключатель блокировки. |
The MG 08, like the Maxim gun, operated on the basis of short barrel recoil and a toggle lock. |
Те из ствола могут быть расположены в следующих группах, а именно. |
Those of the trunk may be arranged in the following groups, viz. |
Прикрепленный к концу трубки в нижней части ствола, мундштук служит для удержания трубки во рту. |
Attached to the demand end of the snorkel at the bottom of the barrel, the mouthpiece serves to keep the snorkel in the mouth. |
Стрельба пулями из переборенных стволов может привести к очень непоследовательной точности, так как пуля может быть неспособна к обтюрированию, чтобы заполнить слишком большой канал ствола. |
Firing slugs from overbored barrels can result in very inconsistent accuracy, as the slug may be incapable of obturating to fill the oversized bore. |
Каждая зона оснащена одной или несколькими термопарами или РТД в стенке ствола для контроля температуры. |
Each zone is equipped with one or more thermocouples or RTDs in the barrel wall for temperature control. |
Это происходит по целому ряду причин, таких как тепловыделение при полном автоматическом режиме и точность как побочный продукт веса ствола. |
This is for a variety of reasons such as heat dissipation during full-auto, and accuracy as a byproduct of barrel weight. |
The connecting rod can be seen emerging from the trunk at right. |
|
Полный цикл может занять от 6 до 24 часов при обороте ствола от 20 до 38 об / мин. |
A full cycle can take anywhere from 6 to 24 hours with the barrel turning at 20 to 38 RPM. |
Чрезвычайно длинные снаряды, такие как flechettes, могут требовать высокой скорости закручивания; эти снаряды должны быть изначально стабильными и часто стреляются из гладкоствольного ствола. |
Extremely long projectiles such as flechettes may require high twist rates; these projectiles must be inherently stable, and are often fired from a smoothbore barrel. |
Другие ранние конструкции свода ствола встречаются в Северной Европе, Турции, Марокко и других регионах. |
Other early barrel vault designs occur in northern Europe, Turkey, Morocco, and other regions. |
В них также использовались поршни ствола, но в новой форме. |
These also used trunk pistons, but in a new form. |
Эти двигатели были вертикальными и использовали простую поршневую конструкцию, без отдельного ствола, но используя стороны удлиненного поршня в качестве опорной поверхности крейцкопфа. |
These engines were vertical and used a simple piston design, with no separate trunk but using the sides of an elongated piston as the crosshead bearing surface. |
Причина характерного длинного ствола длинного ружья заключается в адаптации к Новому Свету немецких оружейников-иммигрантов. |
The reason for the long rifle's characteristic long barrel is a matter of adaptation to the new world by the German immigrant gunsmiths. |
В пылу боя солдат может забыть вынуть шомпол из ствола перед выстрелом. |
In the heat of battle a soldier may forget to remove the ramrod from the barrel before firing. |
Танк, как правило, имел два варианта пулемета MG 34 для боевых машин с бронированной гильзой ствола. |
The tank typically had two MG 34 armoured fighting vehicle variant machine guns featuring an armoured barrel sleeve. |
У земноводных она развита слабо, а у миног и карликовых рыб мозжечок почти не отличается от ствола мозга. |
In amphibians, it is little developed, and in lampreys, and hagfish, the cerebellum is barely distinguishable from the brain-stem. |
Эрозия горла часто является главным определяющим фактором жизни ствола пистолета. |
Throat erosion is often the main determining factor of a gun's barrel life. |
В декабре 1944 года ИСУ-152-2 прошел испытания, показавшие неудовлетворительную прочность ствола и угол горизонтального наведения. |
In December 1944 the ISU-152-2 underwent trials, revealing the barrel strength and the angle of horizontal guidance were unsatisfactory. |
Было высказано предположение, что контуры ствола головного мозга могут генерировать боль. |
It has been suggested that brainstem circuits can generate pain. |
Чтобы наполнить его, ручка на конце ствола отвинчивается и присоединенный плунжер вытягивается на всю длину. |
To fill it, a knob at the end of the barrel is unscrewed and the attached plunger is drawn out to its full length. |
Ретикулярная формация, сеть ядер неопределенного образования, присутствует внутри и по всей длине ствола головного мозга. |
The reticular formation, a network of nuclei of ill-defined formation, is present within and along the length of the brainstem. |
В некоторых странах также существует определенный синдром смерти ствола головного мозга. |
In some countries there is also a defined syndrome of brainstem death. |
Они принадлежали к категории оружия, разработанного в конце XIV века, которое имело меньший диаметр ствола и более плоскую траекторию полета. |
When Umar was assassinated by Persians in 644, the election of Uthman as successor was met with increasing opposition. |
Оборонительные дробовики с фиксированными дросселями обычно имеют цилиндрический дроссель канала ствола. |
Defensive shotguns with fixed chokes generally have a cylinder bore choke. |
Нерв входит в субарахноидальное пространство, когда он выходит из ствола головного мозга. |
The nerve enters the subarachnoid space when it emerges from the brainstem. |
Он кружит сзади вокруг ствола головного мозга и бежит вперед к глазу в субарахноидальном пространстве. |
It circles from behind around the brainstem and runs forward toward the eye in the subarachnoid space. |
Это изменение уменьшило температуру горения и, следовательно, эрозию и износ ствола. |
This change reduced the combustion temperature and hence erosion and barrel wear. |
Two cranes were used, one on either end of the barrel. |
|
While the caliber was reduced, the overall length of the barrel was not. |
|
Новая винтовка имела хромированный патронник и канал ствола для устранения коррозии и застревания патронов и других, незначительных модификаций. |
The new rifle had a chrome-plated chamber and bore to eliminate corrosion and stuck cartridges and other, minor, modifications. |
Приклад, находящийся на одной линии с каналом ствола, также уменьшает подъем дула, особенно при автоматическом огне. |
The stock being in line with the bore also reduces muzzle rise, especially during automatic fire. |
Изменение удельного веса внутри ствола дерева может происходить как в горизонтальном, так и в вертикальном направлении. |
Variation of specific gravity within the bole of a tree can occur in either the horizontal or vertical direction. |
Часто говорят, что ветвь малоберцовой артерии поднимается от бифуркации большеберцового ствола и задней большеберцовой артерии. |
Often, the branch of the fibular artery is said to rise from the bifurcation of the tibial-fibular trunk and the posterior tibial artery. |
У некоторых видов хоботок лентообразный, длиннее ствола и может иметь раздвоенный кончик. |
In some species the proboscis is ribbon-like, longer than the trunk and may have a forked tip. |
У некоторых видов хоботок лентообразный, длиннее ствола и может иметь раздвоенный кончик. |
A particularly important point in the life of Shade comes when he meets the demon-lord Neron. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часть ствола без сучьев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часть ствола без сучьев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часть, ствола, без, сучьев . Также, к фразе «часть ствола без сучьев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
