Чем раньше вы покупаете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чаще да, чем нет - more often than not
чем сейчас - than now
не позднее, чем - no later than
3 раза больше, чем - 3 times that of
7 часов больше, чем - 7 hours ahead
более активны, чем - are more active than
более важным, чем когда-либо прежде - more important than ever before
более серьезный, чем - more serious than
более чем в каком-то смысле - in more than one sense
более чем наполовину - by more than half
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
наречие: before, earlier, above, before now, anteriorly, afore, erenow
предлог: prior to, above, in advance of
словосочетание: this side
захватить раньше - grab before
раньше такого никогда не было - this has never happened before
где вы были раньше - where you were before
видел вас здесь раньше - seen you around here before
говорил вам раньше - have told you sooner
мы раньше встречались - have we met before
по-прежнему, как и раньше - continue as before
сильнее, чем раньше - stronger than before
не были там раньше - were not there before
что наступит раньше - whichever comes first
Синонимы к раньше: до сего времени, раньше, прежде, прежде всего, бывало, скорее, заранее, предварительно
Антонимы к раньше: после, потом, теперь, тогда, впоследствии, нынче, дальше, позднее, позже
Значение раньше: До какого-н. момента, прежде какого-н. времени.
как вы лодку назовете, так она и поплывет - ship will sail the way you name it
как вы оцениваете - How do you rate
чего вы ждете - what are you waiting for
бедные вы - poor you
балкон, где вы можете - balcony where you can
важно, чтобы вы были - important that you be
быстрее, чем вы можете сказать - faster than you can say
вдруг вы - all of a sudden you
делать то, что вы хотите сделать - do what you wanna do
где вы могли бы жить - where you could live
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
делать запасы из покупаемой пшеницы - to hoard bought wheat
вы покупаете - you purchase
вы покупаете его - you buy it
Вы покупаете только - you buy only
если вы покупаете один - if you buy one
которые мы покупаем - which we purchase
кто покупает - who buys
покупает в - buys in
мы покупаем каждый - we buy every
чем больше вы покупаете - the more you buy
Так как она раньше слышала только баллады, Эйлинн было трудно понять, как оскорбительные слова, которые только что пропел ей Кеверн, вообще могли быть положены на музыку. |
Having heard only ballads, Ailinn was hard pressed to understand how the insulting words Kevern had just sung to her could ever have been set to music. |
Готовясь к ограблению, том посещает Грека Ника, чтобы купить оружие, и в конечном итоге покупает два старинных дробовика. |
In preparation for the robbery, Tom visits Nick the Greek to buy weapons, and ends up buying the two antique shotguns. |
Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды. |
And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water. |
He had been served before in just such a manner. |
|
He buys a pearl necklace and asks the jeweler to present it to her. |
|
Я видел этот взгляд раньше, обычно перед тем, как ты ударяла меня в челюсть. |
I've seen that look before, usually right before you sock me in the jaw. |
Да мне там кое-кто покупает уже. |
I got someone to buy it for me. |
Творит чудеса с теми, кто его покупает. |
The wonder is anyone buys the stuff. |
Почему мы должны были жить так, как мы жили раньше, пап? |
Why did we have to live up there like we did Pap? |
Компания Бойда покупает много рекламы или что-то вроде того? |
Does Boyd's company buy a lot of ads or something? |
Можно было бы ожидать, что тот, кто появился раньше, будет иметь более обширное распространение, только ввиду преимущества во времени. |
One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. |
Смогу ли я путешествовать, получать письма, пользоваться транспортом и пересекать мосты, не думая об опасности и так же естественно, как это было раньше? |
Will I be able to travel, receive letters, use transportation and cross bridges - without second thoughts, as was natural to us before? |
Я освобожусь на час раньше сегодня. |
I get to knock off an hour early today. |
Большинство лучше всего продающихся сегодня препаратов имеют препараты-предшественники, полученные еще в 80-х годах или даже раньше. |
Most of today's top-selling drugs have progenitors that date back to the 1980's or even earlier. |
В этом году 20% природного газа Литва покупает у Норвегии. |
This year, 20% or more of Lithuania’s natural gas comes from Norway. |
На самом деле это не имеет ничего общего с QE за исключением тех случаев, когда центральный банк покупает активы со стороны частного сектора. |
In fact this has nothing to do with QE except insofar as the central bank is buying assets from the private sector. |
Решения должны быть приняты как можно раньше, чтобы еврозона сама определяла события, а не шла у них на поводу. |
Decisions should be taken sooner rather than later, so that the eurozone itself shapes events, rather than being commanded by them. |
Так было не из-за того, что Россия является страной пьющих, а потому что раньше в стране не было настоящей системы законов, метода выполнения контрактов. |
This wasn't simply because Russia was a country of drunks: it was because there was no real legal system, no method of enforcing contracts. |
Правда, раньше он всегда носил усы, но ведь он мог их сбрить. |
He had a moustache when he went away but of course he could have shaved that off. |
Ты - один из богатейших людей во Франции и раньше тебя это никогда не заботило! |
You're one of the richest men in France and it's never bothered you before! |
Да, верите в это или нет, я сам раньше имел нечистые побуждения, и как многие из вас, я думал, что я был создан таким образом, что у меня не было выбора. |
Yes, believe it or not, I myself used to have unclean urges and like a lot of you I thought I was just made that way, that I didn't have a choice. |
Если только миссис Берджес его раньше не пристрелит... |
If Mr Burgess dont shoot him first. |
Но мы хотим напасть на поезд чуть раньше, здесь в туннеле, прежде чем он подойдет к станции Макартур-парк. |
But we want to hit the train further upstream, here in the tunnel before it enters MacArthur Park station. |
К сожалению, предварительные слушания по вашему делу о взломе и проникновении не состоятся раньше вторника. |
Unfortunately, your arraignment on the breaking and entering charge Won't be until tuesday. |
Горничная покупает средство предохранения для своей госпожи, чтобы леди могла поддерживать видимость супружеской верности. |
The maid buys a preventative for her lady so the lady can maintain the pretense of fidelity. |
Вообще-то, я и доктор Трепло попали на вечеринку раньше тебя. |
Actually, me and Dr. Poppycock got to the party before you. |
Мы должны выяснить ,что именно Бренсон провез контрабандой, и кто это покупает. |
We're gonna find out exactly what Brunson smuggled in and who's buying it. |
Раньше я чувствовал то же самое из-за своих. |
Well, I used to feel like that about my lot, too. |
Norman Woodland, да, я тоже про него раньше ничего не слышал, был в Майями, когда совершил прорыв, нарисовав первый штрих-код на песке. |
Norman Woodland, no, I'd never heard of him either, was in Miami when he revolutionised shopping by drawing the first barcode in the sand. |
Casey, who buys high-priced lingerie for their mother? |
|
Которых можно было избежать значительно раньше. |
It could all have been nipped in the bud so much earlier. |
А я думал, что раньше увижу Джорда Буша в шоу, прежде чем Тоня попадет в неприятности. |
I thought I'd see George Bush in a do-rag before Tonya got in trouble. |
So, what made you crack open the pit early? |
|
Why is it taking him so long to get a drink out of a vending machine? |
|
Because of this, no one will buy my tanned hides. |
|
Покупает еще материалы. |
Buying more supplies. |
They'd each have to think they were buying the stolen one. |
|
Безумно влюбленный, перерабатывающий итальянец, который останавливается у каждого телефона автомата, чтобы позвонить своей жене, и покупает невероятное количество открыток. |
A madly in love, overworked Italian, who stops at every pay phone to call his wife and buys an incredible amount of postcards. |
Но всякие антикварные вещи, фарфор, картины она на распродажах не покупает? |
'But she doesn't usually buy bric-brac or things like pictures or china or that kind of thing at sales?' |
Те, кто первоначально покупает ценную бумагу, выставленную на продажу, являются единственными, кто защищен законом 1933 года. |
Those who initially purchase a security offered for sale are the only ones protected by the 1933 Act. |
Это обновление доступно независимо от того, покупает пользователь новое расширение или нет. |
This update is available whether the user purchases the new expansion or not. |
Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов. |
For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently. |
Он изучает официальные процедуры на YouTube и покупает подержанный Ford Crown Victoria police cruiser, модифицируя его наклейками, чтобы он напоминал настоящий автомобиль полиции Лос-Анджелеса. |
He learns official procedures on YouTube and buys a used Ford Crown Victoria police cruiser, modifying it with decals to resemble a real LAPD car. |
В конце октября ее мать покупает большую тыкву,которую Лилия настаивает вырезать. Мистер Пирзада предлагает свою помощь и заканчивает тем, что делает большую часть резки. |
During late October, her mother buys a large pumpkin, which Lilia insists she carves. Mr. Pirzada offers his help and ends up doing most of the cutting. |
Он только что опубликовал сборник рассказов под названием Никто не умирает бесплатно, который книжные магазины отвергают, потому что никто его не покупает. |
He has just published a collection of short stories called 'Nobody Dies For Free', that the bookstores reject because no one buys it. |
Убитый горем, Ромео покупает яд у аптекаря и отправляется в склеп Капулетти. |
Heartbroken, Romeo buys poison from an apothecary and goes to the Capulet crypt. |
За год до этого Bank of America продал кредиты Fortress Investments, инвестиционной компании, которая покупает проблемные кредиты. |
Bank of America had sold the loans to Fortress Investments, an investment company that buys distressed loans, the year before. |
Один из примеров - когда одна компания покупает другую и платит больше, чем чистая справедливая стоимость ее активов и обязательств. |
One example is when one company purchases another and pays more than the net fair value of its assets and liabilities. |
Таннер покупает Chevrolet C/K 1983 года, Ратлидж-Dodge Ram 1997 года, а Адам-Ford F-250 1976 года. |
Tanner buys a 1983 Chevrolet C/K, Rutledge buys a 1997 Dodge Ram, and Adam buys a 1976 Ford F-250. |
Ратлидж покупает Yugo GV 1988 года выпуска, которым управляет Таннер. |
Rutledge purchases a 1988 Yugo GV, to be driven by Tanner. |
Пытаясь начать новую жизнь после смерти Элис, Джонатан переезжает в сонный глаз и покупает грузовой бизнес. |
Trying to start a new life after Alice's death, Jonathan moves to Sleepy Eye and buys a freight business. |
В ноябре 2009 года было объявлено, что CCi покупает материнскую компанию Heald за $395 млн. |
In November 2009, it was announced that CCi was purchasing Heald's parent company for $395 million. |
Среди присутствующих есть Виконт де Шаньи, который покупает музыкальную шкатулку из папье-маше, которая имеет для него сентиментальную ценность. |
Among the attendees is the Vicomte de Chagny, who purchases a papier-mâché music box that has sentimental value to him. |
Когда Салли говорит руководителю СМИ, что она покупает Труди в других сетях, он отсылает ее к разделу контракта Труди. |
When Sally tells the media executive that she's shopping Trudy to other networks, he refers her to a section of Trudy's contract. |
В ретроспективе, мира продает... но кто же покупает? |
In retrospect, Peace Sells... but Who's Buying? |
Когда обменный курс изменился, трейдер снова покупает первую валюту; на этот раз он получает ее больше и возвращает кредит. |
When the exchange rate has changed, the trader buys the first currency again; this time he gets more of it, and pays back the loan. |
Роберта следует за Сьюзен в винтажный магазин, наблюдая, как она торгует своим жакетом, прежде чем потерять ее из виду, и покупает жакет. |
Roberta follows Susan to a vintage store, watching her trade in her jacket before losing sight of her, and buys the jacket. |
Гомер идет в местный секс-шоп, где он покупает множество различных сексуальных устройств. |
Homer goes to the local sex shop where he purchases an array of different sex devices. |
Игроки подписываются на аукцион, а также устанавливают свою базовую цену, и их покупает франшиза, которая предлагает самые высокие ставки для них. |
By the end of this period, however, opposition from non-Hindi states was still too strong to have Hindi declared the sole language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чем раньше вы покупаете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чем раньше вы покупаете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чем, раньше, вы, покупаете . Также, к фразе «чем раньше вы покупаете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.