Чехол на сиденье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cover, covering, case, slip, jacket, slipcover, hood, protector, sheet, tick
чехол для упаковки - packing case
чехол Grip Assist Case - grip assist case
соломенный чехол - straw envelope
чехол д/одежды - suit bag
рангоутный чехол - mast cloth
резиновый чехол - rubber boot
чехол клеепромазочной машины - spreading chest
чехол для мобильного телефона - cell phone case
мягкий чехол - soft Case
матерчатый чехол - cloth bag
Синонимы к чехол: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, случай, дело, корпус, положение
Значение чехол: Покрышка из ткани или кожи для вещей.
хранить на складе - keep in stock
на корме - aft
на голодный желудок - on empty stomach
проекция изображения на просвет - back projection
система регистрации результатов на объекте - on-venue results system
мониторинг качества окружающей среды на суше - terrestrial environment monitoring
на обывательском уровне - for the man in the street
на биче - to scourge
на возрасте - on age
операция на открытом сердце - open-heart surgery
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
катапультируемое сидение - catapult
детское сидение - child seat
выдвижное сидение - extending seat
сидение кресла - seat bottom
сидение с регулируемым наклоном - the seat back adjustable for rake
переднее пассажирское сидение - the front passenger seat
неподвижное сидение - fixed seat
откидное сидение - fold-back seat
регулируемое сидение - adjustable seat
сидение водителя - driver's seat
Синонимы к сидение: восседание, термосидение, стульчак, седалище, зад, задница, жопа, гузно, корпение, кафисма
Некоторые вагоны имеют подвижное сиденье, называемое откидным сиденьем. |
Some carriages have a moveable seat called a jump seat. |
Он улегся на сиденье и укрылся одеялом, пока стражники махали водителю, чтобы тот проезжал через ворота. |
He lay down on the seat and covered himself with a blanket as guards waved his driver through the gates. |
Затем леса негромко зашипела в воде, а он все держал ее, упершись в сиденье и откинув назад туловище. |
Then it began to make a slow hissing sound in the water and he still held it, bracing himself against the thwart and leaning back against the pull. |
Волосы длиной почти до лодыжек он заплел свободной косой, подсунутой под ляжку на сиденье. |
He'd tied his nearly ankle-length hair in a loose braid that curled on the seat beside his thigh. |
Рядом с Гарри на сиденье лежала папка с газетными вырезками от Бреммера. |
On the seat next to him was a file containing the newspaper clippings from Bremmer. |
Unlocked the doors, threw in his briefcase, slid into the seat. |
|
Элвин подошел к телеге, натянул рубаху и залез на сиденье, чтобы надеть носки и башмаки. |
Alvin stood by the wagon, putting on his shirt, then sat up on the wagon seat to pull on his shoes and socks. |
Через окно машины он увидел лежащий на пассажирском сиденье дробовик с отпиленным прикладом. |
Through the windshield he saw a sawed-off shotgun lying across the passenger seat. |
Ларри скользнул в водительскую дверь и переполз на пассажирское сиденье. |
Larry slid into the driver's seat and kept sliding until he was in the passenger seat. |
Я смотрела на ухмыляющегося вампира на заднем сиденье своего джипа. |
I stared at the smirking vamp in the back of my Jeep. |
My compact disc, my balsamics, my seat from Yankee stadium. |
|
Я хочу сказать, почему бы не начать. - в любом случае, кто сидит на заднем сиденье кроме детей? |
I mean, why not start - who's sitting in the back seat anyway except for kids? |
You also need a booster seat for most places. |
|
Если сиденье будет указывает туда, то куда монтировать бачок? |
With the pan hard against this wall, where will the cistern go? |
ДЖЕФФ Говорит, вы сказали, можно забеременеть через сиденье унитаза. |
She says you told her you can get pregnant from sitting on a toilet seat. |
Поэтому, мы сменим розовый на чёрный, поднимем сиденье... оно слишком низко, поверь мне, и сменим эту корзинку на её отсутствие. |
So, we'll change the pink to black, elevate the seat- trust me, it's slimming- and change this wicker basket to no basket. |
Сиденье было таким низким, что колени Стумпа очутились почти на уровне его подбородка, а длинный ствол ружья, словно пика, возвышался на несколько футов над головой. |
The lowness of the seat brought his knees upon a level with his chin, the tall rifle rising like a pikestaff several feet above his head. |
Двое взгромоздились на сиденье и, наконец, захлопнули дверь. |
Two pushed their way into the same toilet and slammed the door. |
He's gone to the latrine. He got up on the seat of the ambulance. |
|
Уилл дернул рычаг тормоза, резко выключил мотор и откинулся на кожаном сиденье. |
Will pulled up the brake lever, turned the switch straight down, and sat back in the leather seat. |
My laptop was in my backseat when the carjacker peeled away. |
|
У нее было сиденье, подлокотники и система труб для смыва. |
It had a seat, an armrest and a system of pipes for flushing. |
Я ни с кем не простилась, залезла на заднее сиденье, а когда приехали домой, убежала к себе и захлопнула дверь. |
I climbed into the back seat of the car without saying good-bye to anyone, and at home I ran to my room and slammed the door. |
Lift the thing on the side, the seat slides forward. |
|
You know, I was cleaning yesterday. I forgot to put the seat back down. |
|
Я была в косметологической школе, и моя мама подвозила меня и когда она высаживала меня у школы, я оставила письмо на сиденье |
I was in cosmetology school, and my mom, she was bringing me to school, and when she dropped me off at school, I left the letter on the seat. |
Если ты положишь свой телефон в отделение для телефона перед рычагом переключения передач, то после ускорения он улетит под сиденье, и ты его никогда не найдешь. |
If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat. You never see it again. |
Tina, what are you doing on the back of a motorbike? |
|
Он врезался в приближающуюся машину, из которой госпитализировали семейную пару, но каким-то чудом не задел шестилетнего ребенка на заднем сиденье. |
He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, and somehow sparing the six-year-old in the backseat. |
Чинита Макри, сидя на заднем сиденье микроавтобуса, в свою очередь, внимательно изучала коллегу. |
Chinita Macri studied him from the back of the van. |
Что ты положила под сиденье? |
What'd you put under that seat? |
Я встала коленями на сиденье кресла и обвила руками плечи Максима. |
I knelt up on the window-seat and put my arms round his shoulders. |
Посмотрите сами, мои ключи лежат на сиденье рядом с мобильником. |
You see, my keys are right there on the seat next to my cell phone. |
Очень похоже, что этот твой клинок прошёл прямо сквозь сиденье. |
It looks like your sword went right through the seat. |
Ты спала на заднем сиденье своего авто, а дочь - на переднем. |
You in the back seat, sleeping in your car, with your daughter in the front seat? |
Играя на заднем сиденье, я закрыл глаза отцу, сидевшему за рулём. |
I was fooling around in the back seat. I covered my dad's eyes. |
Копы подбросили мне его под сиденье, когда вытаскивали меня. |
Cops dropped it under my front seat when they pulled me over. |
She's riding shotgun in a blue GT-R. |
|
Я перелезла через сиденье и села возле Максима. Поглядела на дорогу сквозь ветровое стекло. |
I climbed over and sat beside him, staring in front of me through the wind-screen. |
Командор пробега развалился на рыжем сиденье, с удовлетворением поглядывая на своих новых подчиненных. |
The captain of the rally sat behind them, leaning into the ruddy-colored seat and eyeing his staff with satisfaction. |
Было известно, что она ездит по Бруклину с Бадди, одетая в одежду, на пассажирском сиденье. |
She was known to drive around Brooklyn with Buddy, dressed in clothes, in the passenger seat. |
Справа было также откидное сиденье для погрузчика. |
There was also a folding seat on the right for the loader. |
Одним из первых музыкантов, которых он услышал лично, был Эрнест Табб, игравший на заднем сиденье грузовика в Форт-Уэрте. |
One of the first musicians he heard in person was Ernest Tubb, playing on the back of a truck in Fort Worth. |
Each car included a passenger seat for a guest. |
|
Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно. |
Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose. |
Сиденье безопасности включает в себя пенопластовую обивку, тканевые чехлы, ремни безопасности и пряжки или механизмы крепления. |
The safety seat includes foam padding, fabric covers, a harness, and buckles or attaching mechanisms. |
Окровавленная и без сознания, она была возвращена в дом своего хозяина и положена на сиденье ткацкого станка, где оставалась без медицинской помощи в течение двух дней. |
Bleeding and unconscious, she was returned to her owner's house and laid on the seat of a loom, where she remained without medical care for two days. |
В 1996 году модель entry была модернизирована до средней оснащенной модели под названием Autana, включая тканевую обивку, стандартный кондиционер и сиденье водителя с электроприводом. |
In 1996, the entry model was upgraded to a medium equipped model named Autana, including cloth upholstery, standard air conditioning and power driver seat. |
Вельтрос имел самоуплотняющиеся топливные баки, бронированное сиденье и бронированное ветровое стекло в стандартной комплектации. |
Veltros had self-sealing fuel tanks, an armoured seat, and armoured windscreen as standard. |
Для пассажирских перевозок транспортное средство должно иметь купе, сиденье или платформу для пассажиров. |
For passenger transport, the vehicle must have a compartment, seat, or platform for the passengers. |
Длинное сиденье позволяло подвозить других, и несчастные случаи не были редкостью. |
The long seat lent itself to giving lifts to others, and accidents were not uncommon. |
Кроме того, каждое сиденье будет иметь 10,6-дюймовый встроенный светодиодный монитор, предлагающий развлечения в полете. |
Furthermore, each seat will have a 10.6 inch in-seat LED monitor offering in-flight entertainment. |
Некоторые самолеты также оснащены портами питания на каждом сиденье и бесплатными развлекательными продуктами от Delta Studio. |
Certain aircraft also feature power ports at each seat and free entertainment products from Delta Studio. |
В рамках обновления среднего цикла 1989 года было введено раздельное сиденье 40/60. |
As part of the 1989 mid-cycle update, a 40/60 split-bench seat was introduced. |
В 1940-х годах Руни был арестован после того, как сидел на заднем сиденье изолированного автобуса в знак протеста. |
In the 1940s, Rooney was arrested after sitting in the back of a segregated bus in protest. |
Между сиденьями был установлен подлокотник, и каждое сиденье имело регулируемые подножки и пристегнутый липучкой ремень безопасности. |
An armrest was mounted between the seats, and each seat had adjustable footrests and a Velcro-fastened seat belt. |
Кресло-коляска комода имеет отверстие на сиденье, поэтому пользователю не нужно переходить в туалет. |
A commode wheelchair has a hole on the seat so the user does not have to transfer into the toilet. |
Я согласен, что сиденье не используется в положении вверх 75% времени. |
I agree that the seat is not used in the Up position 75% of the time. |
Гном обыкновенный устранял некоторые из этих недостатков, уменьшая диаметр переднего колеса и устанавливая сиденье еще дальше назад. |
The dwarf ordinary addressed some of these faults by reducing the front wheel diameter and setting the seat further back. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чехол на сиденье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чехол на сиденье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чехол, на, сиденье . Также, к фразе «чехол на сиденье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.