Читайте дальше, чтобы узнать, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
читайте в номере - read in the issue
читайте все - read all
читайте дальше, чтобы узнать о - read on to learn about
читайте дальше, чтобы увидеть - read on to see
читайте наш блог - read our blog
читайте дальше, чтобы найти - read on to find
читайте вместе - read alongside
читайте дальше, чтобы узнать - read on to learn
читайте сами - read it yourself
Читайте о - read about your
наречие: further, farther, next, beyond, forward, onward, onwards, forwards, forth, along
дальше, чем - further away than
держаться дальше от берега - stay away from the shore
и дальше - and more
врать дальше - to lie on
не видит дальше своего носа - He can not see beyond their noses
дальше по дороге - further down the road
дальше пешком - further on foot
живет дальше через - lives on through
приняли дальше - have taken further
читайте дальше, чтобы найти - read on to find
Синонимы к дальше: по времени, после того, после этого, в дальнейшем, в будущем, со временем, а там, через некоторое время, там
Значение дальше: Затем, в дальнейшем.
с тем, чтобы - so as to
и без того чтобы - without that
чтобы не подрывать - so as not to undermine
чтобы отрезать - to cut off
чтобы по-настоящему - to really
чтобы удержать - to hold
имеют вид / воздух, чтобы быть - have the appearance/air of being
45 дней, чтобы прибыть - 45 days to arrive
бороться, чтобы иметь дело с - struggle to deal with
бы вы, как я, чтобы принести - would you like me to bring
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
узнать по rote - learn by rote
можно узнать - you can learn
был рад узнать, - was pleased to learn
или узнать больше - or learn more
узнать, как сделать - learn how to make
узнать, что это было - find out it was
можно узнать, что - can find out what
настало время, чтобы узнать, - it is time to learn
чтобы помочь людям узнать - to help people learn
мы можем узнать - we can all learn
Синонимы к узнать: понять, спросить, услышать, обнаружить, определить, попробовать, признать, познакомиться, пережить
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как например - such as
кое-как сколачивать - poke around
(как), как не - (as) like as not
бродить как призрак - wandering like a ghost
как с гуся вода - like water off a duck's back
как сделать - how to make
как это возможно - how is it possible
обычно, как правило - normally, usually
рассматривать как отдельную субстанцию - considered as a separate substance
также известный как - also known as
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Если вам нужны дополнительные доказательства, читайте дальше. Песня Smells like Teen Spirit группы nirvana использует структуру аккордов. |
If you want further proof read on. The song 'Smells like Teen Spirit' by nirvana uses the chord structure. |
Если нет, читайте дальше, чтобы разузнать о существующих файловых системах... |
Otherwise read on to learn about the available filesystems... |
Пожалуйста, читайте дальше, чтобы узнать, что мы задумали и как нам помочь! |
Please read on to find out what we're up to and how to help out! |
Читайте дальше для получения информации о том, когда запрашивать подавление, как его запрашивать и какая информация потребуется от вас надзирателю. |
Read on for information on when to request suppression, how to request it, and what information the oversighter will need from you. |
Читайте дальше об этом. Были ли они столь же влиятельны, как Битлз, - это совершенно другая история. |
Read up on it. Whether they were as influencial as the Beatles is a different story entirely. |
Читайте дальше-это уже обсуждалось и решалось. |
Read up - this has been discussed and decided. |
Читайте дальше об этом. Были ли они столь же влиятельны, как Битлз, - это совершенно другая история. |
While Maurras was a staunch opponent of Marxism, he was supportive of Sorelianism for its opposition to liberal democracy. |
Но сейчас, где бы мы не слушали, мы везде слышим звуки финвалов, горбатых китов и косаток всё дальше и дальше на севере и всё позже и позже по времени. |
But now, everywhere we've listened, we're hearing the sounds of fin whales and humpback whales and killer whales, further and further north, and later and later in the season. |
Исследования показывают, что некоторые не идут дальше заголовка, прежде чем разослать новость друзьям. |
Research shows that some of us don't even read beyond headlines before we share stories. |
Что вы изобретёте дальше? |
What would you choose to invent next? |
You can't just grab me and kiss me. |
|
Итак, идите строго прямо, ломайте закрытые двери, добейтесь, что вас приняли, слушайте, читайте, как однажды в 20-ые, 30-ые, 40-ые годы, ваши любимые авторы стучались в двери различных изданий. |
So, go safely straight, break the closed doors, achieve you to been accepted, listen, read, as once in 20s, 30s, 40s years your favourite writers knocked on the doors of different editions. |
Принцесса разрешит Шейле задать уточняющий вопрос, но дальше мы вернемся к прежнему правилу. |
The princess will let Sheila ask another question, but after that you'll have to keep it to the original rule. |
Кабина развернулась и быстро помчалась дальше в горизонтальной плоскости. |
But it lurched sideways and began to move swiftly on the horizontal plane. |
So I'm like, just keep walking, she's on my six. |
|
И на всей этой территории, вы их вряд ли встретите дальше, чем в 5 километрах от человеческого жилища. |
And in all that area, they're only rarely found breeding more than five kilometers away from human beings. |
Не лучше ли было бы произвести необходимую корректировку сейчас, во время медленного послекризисного роста, чем двигаться дальше к ещё более серьёзному кризису? |
Wouldn't it be better to accept more adjustment now in the form of slower post-crisis growth than to set ourselves up for an even bigger crash? |
На верхнем ярусе находилась пивная - насколько мне помнится, Королева Виктория, - а дальше характер и стиль построек разительно изменялись. |
At the end of the terrace there was a public house-The Queen Victoria, as I recall-and beyond this the style and class of house changed noticeably. |
Read my will, and decide your fate. |
|
Читайте историю жизни загадочного человека из Голливуда - Джонаса Корда, написанную Аделой Роджерс Сент-Джонс. |
'Read the life story of Hollywood's man of mystery -Jonas Cord. By Adela Rogers St. Johns.' |
Что дальше - будем брать их за тату во всю руку и нелепые футболки? |
What's next, we're gonna bust them for full sleeve tats and ironic t-shirts? |
Поедем дальше, - сказал я. - Мне хотелось бы получше познакомиться с парком. |
Let's ride further, I said. I'd like to see more of the Park. |
Best to concede defeat and move on. |
|
Все заволокло синим дымом, автобус покатил дальше, и, когда бензиновая завеса разодралась, Балаганов увидел, что Паниковский окружен небольшой толпой граждан. |
The scene disappeared in a cloud of blue smoke, the bus moved on, and when the fumes parted, Balaganov saw Panikovsky surrounded by a small crowd. |
Рот заполнился жидкостью, которая сама собой скользнула дальше в горло. |
His mouth, for a moment, ran liquid and then it slid, almost of its own accord, down his throat. |
Винс и твой кореш, что дальше по коридору работает, на вечеринке вместе снежком баловались. |
Vince and your body double down the hall there were doing a little sniffle sniffle at the party the other night. |
Бен с Ластером сидели ели, а Дилси хозяйничала, напевая все те же две строчки, - дальше слов она не помнила. |
He and Luster ate. Dilsey moved about the kitchen, singing the two lines of the hymn which she remembered. |
Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль. |
Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs. |
Дальше я хотел говорить о милосердии, о всепрощении, но голос мой вдруг зазвучал неискренно, и я смутился. |
I wanted to go on to speak of mercy, of forgiveness, but there was an insincere note in my voice, and I was embarrassed. |
Он смотрел, как она плавной походкой двинулась дальше, внимательно смотрел на ее разрумянившееся лицо, гладкое и свежее, точно наливное яблоко. |
He watched her drift away, drift with her pink face warm, smooth as an apple, unwrinkled and colorful. |
То есть, тебя не беспокоит, что у нас с тобой разные взгляды на то,.. ...в каком направлении Америка должна двигаться дальше? |
So you're not gonna hold the fact that we have conflicting viewpoints on the direction America should take against me? |
Я думаю, мы бы экспериментировали дальше. |
I think we should experiment further. |
Чуть дальше, здесь, пятна уже направлены вниз. |
Further away, over here, spatter is traveling downwards. |
Все кристально ясно, ты сфокусирован на точке, как лазер, и ты знаешь, что будет дальше. |
Everything's crystal clear and your focus becomes like a laser and you just know what comes next. |
Я осторожно положил ее к себе на плечо, встал и собрался идти дальше, но вдруг ясно понял безвыходность нашего положения. |
I put her carefully upon my shoulder and rose to push on, and then there came a horrible realization. |
He's trying to buy his way out of his bluff. |
|
Дальше по коридору помещалось еще два семейства, а в самом конце - Лорилле. |
There were only two more doors along the corridor before reaching that of the Lorilleuxs at the far end. |
Now we will take five minutes' rest, and then go on again. |
|
Нет, но когда ошибаешься, лучше признать это, и двигать дальше. |
No, if you make a mistake, own up to it and move on! |
А что с ней дальше будет? |
Well, what's gonna happen to her? |
Ей нужно было двигаться дальше и наслаждаться жизнью Какой бы она не получилась. |
She needed to move on, try to enjoy her life in whatever form she could. |
Давай закончим это, прежде чем все зайдет еще дальше, прежде чем, нам снова будет больно. |
Call it quits before it goes any further, before you get any more hurt. |
Когда я налажу отношения с младшим, Я смогу двигаться дальше с его мамой. |
Once I hit it off with the young one, I get to move forward with the mom. |
К югу от нашего обоза, не дальше чем в полумиле, мы разглядели большой индейский лагерь. |
To the south of our train, not more than half a mile away, we made out a large Indian camp. |
Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор. |
They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes. |
А дальше я приказал твоему мозгу незаметно вычеркивать варианты, говоря |
Then I made your mind subtly cross off options by saying |
Не дальше мили отсюда. |
No more than a mile up that way. |
Без него я буду на три дюйма дальше от Бога. |
Without the heel I'll be three inches further away from God. |
И когда я зашагал дальше, чувства одиночества как не бывало. |
And as I walked on I was lonely no longer. |
We have to keep moving forward. |
|
Читайте, читайте! - подхватило несколько восторженных дамских голосов, и наконец-то прорвался аплодисмент, правда мелкий, жиденький. Кармазинов криво улыбнулся и привстал с места. |
Read, read! several enthusiastic ladies' voices chimed in, and at last there was an outburst of applause, sparse and feeble, it is true. |
Ты же понимаешь, нам нужно двигаться дальше, каждому своим путем. |
We have to move on. We have to go our separate ways. |
Не дальше как вчера утром папа (он ужасно несчастный) сказал мне, что не в силах выдержать эту бурю. |
Pa told me only yesterday morning (and dreadfully unhappy he is) that he couldn't weather the storm. |
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Next thing you know, you'll be putting up curtains. |
|
Может, она помнит что-то, что Осборн сказал, когда запугивал Венди, что-то конкретное, что поможет нам двигаться дальше. |
Maybe she remembers something Osborne said when he was threatening Wendy, something definitive we can go on. |
Дальше мы идём в магазин канцтоваров. |
We're going to the stationery store next. |
Don't lecture me on allies, sir! |
|
Lecture him, talk to him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «читайте дальше, чтобы узнать, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «читайте дальше, чтобы узнать, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: читайте, дальше,, чтобы, узнать,, как . Также, к фразе «читайте дальше, чтобы узнать, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.