Чтобы помочь людям узнать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы консультировать - to advise
чтобы присоединиться - to join
чтобы сеять - to sow
чтобы разорвать - to break
для того чтобы разорвать - in order to break
чтобы спросить - to ask
чтобы прийти - to come
бороться, чтобы адаптироваться - struggle to adapt
будет способствовать тому, чтобы - will help to ensure that
был первым, чтобы прибыть - was the first to arrive
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
помочь войти - help enter
был бы рад помочь - would be happy to help
вполне может помочь - may well help
Вы отказались помочь - you refused to help
если вы мне помочь - if you help me
здесь, чтобы помочь вам - are here to help you
здесь, чтобы помочь мне - here to help me
дайте мне знать, как я могу помочь - let me know how i can help
знают, как помочь - know how to help
могу я помочь вам - might i help you
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
этим людям - these people
этим людям нужна помощь - these people need help
людям не нравится - people don't like it
смотреть людям в глаза - look people in the eye
люди к людям-инициатив - people-to-people-initiatives
это позволяет людям - it allows people
мы помогаем людям - we help people
чтобы напомнить людям, что - to remind people that
они помогают людям - they help people
они позволяют людям - they allow people
хотелось бы узнать - I would like to know
вы все еще есть много, чтобы узнать - you still have a lot to learn
нет способа узнать, - no way of knowing
он должен был узнать - he had to learn
Необходимо, чтобы узнать о - need to learn about
способ узнать - way to learn
смогли узнать - were able to learn
узнать, кто еще - find out who else
почему бы вам не узнать - why don't you learn
работать, чтобы узнать - work to learn
Синонимы к узнать: понять, спросить, услышать, обнаружить, определить, попробовать, признать, познакомиться, пережить
Тем временем Дэниел Гуч подошел к Томасу Брасси и Джону Пендеру, чтобы узнать, не согласятся ли они помочь в покупке Грейт Истерн. |
Meanwhile, Daniel Gooch approached Thomas Brassey and John Pender to see if they would be willing to assist in the purchase of Great Eastern. |
Есть ли ссылка на оригинальную статью, чтобы я мог узнать, смогу ли я помочь? |
Is there a link to the original article, so I can find out whether I might be able to help? |
В компании Frog, в которой я работаю, мы проводим быстрые заседания, чтобы познакомить старых и новых сотрудников и помочь им узнать друг друга быстрее. |
At Frog, the company I work for, we hold internal speed meet sessions that connect old and new employees, helping them get to know each other fast. |
Вдохновленный излиянием энтузиазма от своих пациентов, он посещает подругу Эбби Бронуин, чтобы узнать Рэйки, чтобы лучше помочь своим клиентам. |
Inspired by the outpouring of enthusiasm from his patients, he visits Abby's friend Bronwyn in order to learn Reiki to better help his clients. |
Организация 'игрушки доя малышей' способна помочь не меньше чем половине из тех 14 миллионов детей, которые могут Не узнать радость и волшебство этих праздников |
Toys for tots is able to reach fewer than half of those, leaving 14 million kids at risk of not experiencing the joy and the magic of the holidays. |
Да, я знаю... Я позвонил узнать, смогу ли я пораньше попасть в общагу, и они сказали могу ли я помочь сориентироваться первокурсникам, так что... |
I called to see if I can get in the dorms early and they said if I, you know, help set up freshman orientation that I could. |
Пожалуйста, читайте дальше, чтобы узнать, что мы задумали и как нам помочь! |
Please read on to find out what we're up to and how to help out! |
Мы могли бы иметь ссылку из других статей на статью о книге, чтобы помочь читателям, которые хотят узнать больше о публикации книги qua. |
We could have a link from other articles to the article on the book to help readers who want to learn more about the book qua publication. |
Ее мать как будто... испарилась, а когда я позвонила в социальную службу, узнать, смогут ли они помочь найти ее приемную семью, мне сказали,что необходимо распоряжение суда,чтобы поднять записи. |
Her mom seems to have just... disappeared into thin air, and when I called the state to see if they could help me find her foster family, they said I needed a court order to release the records. |
Затем я пошел посидеть в местной студии в любое свободное время, чтобы помочь и узнать, как это делается. |
Overall, they are more efficient at moving tanks at higher speeds and longer distances than the tanks themselves. |
Его приветственная речь побудила музыкантов узнать больше о бездомной молодежи в Лос-Анджелесе и о том, что они могут сделать, чтобы помочь Сайрусу на его странице в Facebook. |
His acceptance speech encouraged musicians to learn more about homeless youth in Los Angeles and what they can do to help at Cyrus's Facebook page. |
По правде говоря, я думал показать тебе свой проект. Понимаешь, я не прошу тебя помочь, мне просто нужно увидеть твою реакцию, узнать мнение. |
As a matter of fact I did think I'd show you my own entry, you understand I'm not asking you to help me, I just want your reaction, just a general opinion. |
I just wanted to know if you wanted to help. |
|
Хорошо, ребята, если мы собираемся привести эту статью в порядок, это может помочь узнать, как мы попали туда, где мы находимся. |
OK folks, if we are going to get this article straightened out, it may help to know how we got to where we are. |
Мюриэл была расстроена. Вот я и заехала к ней узнать, чем я могла бы помочь. |
And she was upset - Muriel was - so I popped round to see her, to see if I could pour oil on... whatever. |
Когда Лесли позвонила узнать, смогу ли я помочь, мы с Гейл как раз садились на круизный лайнер до Багамских островов. |
Well, when Leslie called to see if I could help, Gayle and I were just getting on a cruise ship to the Bahamas. |
Доктор хочет побольше узнать о скульптурах и просит Квинта, сына Цецилия, помочь ему проникнуть в дом Луция Петруса. |
The Doctor wishes to learn more about the sculptures and enlists Caecilius' son Quintus to help him break into Lucius Petrus' house. |
Через исследования и изучение жизни потребителей можно получить потребности клиента и помочь модным брендам узнать, к каким тенденциям потребители готовы. |
Through research and studying the consumers' lives the needs of the customer can be obtained and help fashion brands know what trends the consumers are ready for. |
Кэди, ты и я поедем в клинику резервации узнать, есть ли медицинские улики, которые могут помочь. |
Cady, let's you and I head over to the Res health clinic, see if there's any physical evidence that can help us. |
Затем я пошел посидеть в местной студии в любое свободное время, чтобы помочь и узнать, как это делается. |
I then went to sit in a local studio in any spare time I had and help out and learn how it was done. |
Ни молодая женщина, ни мэр не остановились, чтобы помочь мужчине или даже узнать, мертв ли он или просто серьезно ранен. |
Neither the young woman or the Mayor stopped to help the man or even find out if he was dead or just seriously injured. |
Они также отправляются в различные международные поездки, чтобы помочь им узнать о культуре страны. |
They also go on various international trips to aid their learning about the country's cultures. |
Например, они говорят, что восприятие глубины, по-видимому, развилось не для того, чтобы помочь нам узнать расстояния до других объектов, а для того, чтобы помочь нам перемещаться в пространстве. |
For example, they say, depth perception seems to have evolved not to help us know the distances to other objects but rather to help us move around in space. |
Затем я пошел посидеть в местной студии в любое свободное время, чтобы помочь и узнать, как это делается. |
Ben Thompson, best known as a gunfighter and gambler, was a very successful chief of police in Austin, Texas. |
Тренеры стараются помочь студентам узнать, как они лучше всего учатся и как действовать в академической среде. |
Coaches try to help students learn how they best learn and how to operate in an academic environment. |
Затем я пошел посидеть в местной студии в любое свободное время, чтобы помочь и узнать, как это делается. |
Closely related to carriage bolts are timber bolts, meant for use with large wood planks and structures. |
Я оставил их и поспешил в Хартфилд узнать ваше мнение, надеясь также, что вы не откажетесь присоединиться к ним и помочь советом на месте. |
I left them there and came on to Hartfield, impatient for your opinion, and hoping you might be persuaded to join them and give your advice on the spot. |
Появляется мадам Маска, желающая узнать, что происходит. Мадам Маска обещает ему помочь, снимает маску, и они целуются. |
Madame Masque appears, wanting to know what is going on. Madame Masque promises to help him, removes her mask, and they kiss. |
Существуют также организации, которые могут помочь пострадавшим узнать больше об их правах и имеющихся у них возможностях. |
There are also organizations that can help those who are victimized learn more about their rights and the options available to them. |
Доктор хочет побольше узнать о скульптурах и просит Квинта, сына Цецилия, помочь ему проникнуть в дом Луция Петруса. |
Parkes was born on Guernsey in the Channel Islands at the end of the nineteenth century and educated at Elizabeth College. |
Я вот решила проведать тебя по пути на работу, узнать, как тут всё идет, и, может... помочь с выбором платья. |
I was on my way to work, and I thought I'd stop by and see how it's all going, and maybe help you... choose a dress? |
Отдел также может помочь любому коренного происхождения узнать об истории своей семьи. |
The Unit can also assist anyone of Indigenous heritage with their family history research. |
Я уже говорил с разработчиками, участвующими в реализации OAuth, чтобы узнать, как я могу помочь. |
I've already talking with the devs involved to getting OAuth implemented to find out how I can help. |
Я хотел бы узнать, не могли бы вы помочь мне, ответив на некоторые вопросы, которые у меня есть о Голубой мечети Султана Ахмеда I. |
I was wondering if you could help me by answering some questions that I have about Sultan Ahmed I's Blue Mosque. |
Может ли кто-нибудь помочь мне узнать точную дату, когда название игр изменилось на Игры Содружества? |
Could anyone help me to find out the exact date the games's name changed to the 'Commonwealth Games'? |
Максимилиан, будущий король Баварии, поспешил к месту происшествия, узнать, чем помочь. |
Maximilian, the future king of Bavaria, hurried to the scene of the calamity to see if he could help. |
Я просто пытаюсь узнать тебя лучше, чтобы помочь тебе справиться с тем, с чем ты хочешь, чтобы я тебе помог. |
I was just trying to get to know you better so I can help you with whatever you want me to help you with. |
Затем я пошел посидеть в местной студии в любое свободное время, чтобы помочь и узнать, как это делается. |
Geis modified its office tower plans, reducing the structure's height to just eight stories. |
Я занимаюсь проектом GCSE по смертной казни и хотел бы узнать взгляды религии сикхов на этот счет, вы в состоянии помочь вообще? |
I am doing a GCSE project on capital punishment and would like to find out the Sikh religion views on this, are you able to help at all? |
Пожалуйста, посетите страницу команды по сбору пожертвований и страницу сбора средств, чтобы узнать, как вы можете помочь нам поддерживать и распространять бесплатные знания. |
Please visit the Contribution Team page and the Fundraising page to find out how you can help us support and spread free knowledge. |
Я просто хотел узнать, есть ли какие-нибудь статьи, которые могут быть отправлены мне по ссылке, которая может помочь мне. |
I was just wondering if there were any articles that could be sent to me in a link that may help me along. |
В этих случаях графики используются для того, чтобы помочь членам команды узнать, какие вехи необходимо достичь и в какие сроки. |
In these cases, timelines are used to help team members to know what milestones need to be achieved and under what time schedule. |
Например, это может помочь проекту узнать, какой уровень задержки или финансовых потерь он может нести. |
For example, it may aid a project to know what level of delay or financial loss it is permitted to bear. |
Чтобы понять, как помочь семьям, пережившим конфликт, поддержать детей, в первую очередь, очевидно, нужно узнать, каковы их основные проблемы, верно? |
Now, to know how to help families that have been through conflict support their children, the first step must obviously be to ask them what they're struggling with, right? |
Вы можете зарегистрироваться, чтобы получить уведомление о результатах опроса или узнать, как вы можете помочь в планировании опроса в следующем году. |
You can sign up to be notified about the results of the survey, or to learn how you can help with planning the survey next year. |
Я звоню узнать, не хотите ли вы помочь в подготовке зимнего карнавала? |
I was just calling to see if you could pitch in for the winter carnival. |
Компания OLBG была основана в 2002 году, чтобы помочь британским игрокам узнать, где и как делать ставки онлайн в первые дни онлайн-ставок. |
OLBG was established in 2002 to guide UK bettors on where and how to place bets online in the early days of online betting. |
Я бы смогла узнать что они пытались сделать, и тогда это могло бы помочь мне решить как это отменить. |
I might be able to figure out what they were trying to do, and then that might help me work out how to undo it. |
Дата суда Эмили и судебные процессы мировой команды конфликтуют, поэтому Деймон звонит своему отчиму, с которым у него очень жесткие отношения, чтобы узнать, может ли он помочь. |
Emily's court date and World Team trials conflict, so Damon calls his stepdad, with whom he has a very rough relationship, to see if he can help. |
Мы можем провести опрос, чтобы узнать общественное мнение, в конце концов законы и регламенты являются отражением общественных ценностей. |
Well, maybe we should run a survey to find out what society wants, because ultimately, regulations and the law are a reflection of societal values. |
Я бы хотел предложить все средства, которыми располагаю, чтобы помочь вам найти его и увидеть, как его повесят. |
I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang. |
Монте-Кристо горел нетерпением узнать, кто его враги и сколько их. |
Monte Cristo was eager to ascertain the strength and number of his enemies. |
Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации. |
Then explain how an uneducated farmer like Hobart... could know anything about this creature... whose legend has persisted through civilization after civilization. |
Before we get on to the story, I need to know more about you. |
|
Узнать что жизнь которую я принесла в этот мир была воспитана и окружена заботой кем-то, кого я никогда не знала? |
To know that the life that I brought into this world was cared for and nurtured... By someone I didn't even know? |
Ой, да ладно, неужели ты не хочешь помочь мне немного спустить пар? |
Aw, come on, don't you want to help me blow off a little steam? |
Но все еще умираем от нетерпения узнать почему ты депортировала Дженни. |
But we'll still dying to know why you deported Jenny in the first place. |
Без камер или возможности видеть через дым, мы не можем узнать где она. |
Without camera coverage or the ability to see through the smoke, we can't confirm her whereabouts. |
Тот, кто первым заполнит этот бланк, тот первым получит возможность узнать меня ближе. |
Fill in the form. First one to fill it out gets to... get to know me. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы помочь людям узнать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы помочь людям узнать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, помочь, людям, узнать . Также, к фразе «чтобы помочь людям узнать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
