Член этого органа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
препарат для увеличения полового члена - penis enlargement pill
внеинтегральный член - term outside the integral
избрание в качестве члена - election as a member
вектор член - vector member
военный член - military member
до сих пор член - still member
член персонала - personnel member
член подкомитета - member of the sub-committee
судья, член состава суда - member of the bench
член парламента, - member of parliament who
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
смысл этого слова - the meaning of the word
этого никогда не было - this never happened
заболевания этого типа - diseases of this type
из этого дома - out of this house
из этого окна - out that window
извинение для этого - apology for this
в начале этого раздела - at the beginning of this section
Вы видели этого человека - have you seen this man
в подтверждении этого - in confirming this
затем вскоре после этого - then shortly afterwards
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
комиссия при президенте РФ по вопросам кадровой политики в правоохранительных органах - Russian President's Commission on Personnel Policy at Law Enforcement Agencies
боли внутреннего органа - somatic pains
верхняя палата законодательного органа - upper house of the legislature
в качестве главного органа - as a principal organ
используется правоохранительными органами - used by law enforcement
Комитет законодательного органа - committee of the legislature
с органами по правам человека - with human rights bodies
между различными органами - between the various bodies
сотрудник органа военного планирования - defense planner
штаб-квартира органа - the headquarters of the authority
Синонимы к органа: средство, организация, центр, совет, причина, учреждение, инструмент, издание, ведомство
Первыми выборами этого органа стали первые в стране судебные выборы в октябре 2011 года и пять муниципальных специальных выборов, проведенных в 2011 году. |
The Organ's first elections were the country's first judicial election in October 2011, and five municipal special elections held in 2011. |
Небраскинский Синод объединился в Объединенный Синод Висконсина, Миннесоты и Мичигана в качестве округа Небраски этого органа в 1917 году. |
The Nebraska Synod merged into the Joint Synod of Wisconsin, Minnesota, and Michigan as that body's Nebraska District in 1917. |
Как правило, после того, как предложение было выдвинуто, рассмотрение этого предложения Ассамблеей происходит только в том случае, если другой член этого органа немедленно принимает его. |
Generally, once the motion has been proposed, consideration by the assembly occurs only if another member of the body immediately seconds the motion. |
Президиум этого органа ежемесячно сменяет своих членов. |
The body's presidency rotates monthly among its members. |
Я расцениваю это как одобрение со стороны высшего должностного лица руководящего органа за строгое соблюдение этого руководства. |
I take that as an endorsement from the top official of the governing body for the strong enforcement of this guideline. |
Функции этого органа в основном носят полицейский и военный характер. |
The functions of this authority are mostly police and military. |
В течение 15 дней после получения этого предложения любая сторона может передать это предложение на рассмотрение компетентного органа. |
Within 15 days of receiving that proposal, any party may refer the proposal to the appointing authority for review. |
16 сентября 1976 года она была исключена из этого органа голосованием большинства партий. |
On September 16, 1976 she was expelled from this body by a vote of the majority parties. |
Увеличение численности беженцев лишь усугубило финансовые трудности Агентства, которые должны быть преодолены, чтобы обеспечить выживание этого органа. |
The increase in the refugee population had only exacerbated the Agency's financial difficulties, which needed to be resolved if that body was to survive. |
В 1721 году, по окончании третьего года испытательного срока, он был назначен помощником болландистов и оставался членом этого органа до конца своей жизни. |
In 1721, at the end of his third year of probation, he was made an assistant to the Bollandists and remained a member of this body during the rest of his life. |
В отличие от этого, в конституционных монархиях власть главы государства вытекает из Конституции или законодательного органа и юридически связана или ограничена ими. |
In contrast, in constitutional monarchies, the head of state's authority derives from and is legally bound or restricted by a constitution or legislature. |
До этого он был членом Исполнительного Комитета этого органа. |
Before then, he was a member of the body's Executive Committee. |
В марте 2017 года он был избран президентом CAF, получив 34 голоса против 20 Исса Хайято. Он становится 7-м президентом этого органа. |
In March 2017, he was voted in as President of CAF, winning 34 votes to Issa Hayatou's 20. He becomes the 7th President of the body. |
Шестнадцать канадских конгрегаций — одна в Монреале, а остальные в Онтарио — по-прежнему связаны с LCMS в районе SELC этого органа. |
Sixteen Canadian congregations — one in Montreal, and the rest in Ontario — remain affiliated with the LCMS in that body's SELC District. |
Макрофаги могут выражать паракринные функции внутри органов, которые специфичны для функции этого органа. |
Macrophages can express paracrine functions within organs that are specific to the function of that organ. |
Отсюда постоянная и явная иррадиация; при посредстве нервного сплетения расстройство затронуло мозг, отсюда крайняя раздражительность этого органа. |
Thence, by continuous fevered vibrations, the disorder has reached the brain by means of the nervous plexus, hence the excessive irritation in that organ. |
Но вскоре после учреждения этого органа Кромвель распустил парламент, взяв власть в свои руки в качестве лорда-протектора. |
But soon after the establishment of this body, Cromwell dissolved Parliament, taking power into his own hands as Lord Protector. |
Что касается этого органа, то было бы желательно получить пояснения по вопросу о финансировании его деятельности. |
Clarification as to the latter's funding would be appreciated. |
Представители молодежи обладают редкой возможностью донести голоса масс до этого высшего международного директивного органа. |
Youth representatives have the unique potential to bring voices from the ground to the highest decision-making body in the world. |
Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами. |
The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men. |
Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия. |
The most fundamental idea, the idea of existence, has not been received by me through sensation; indeed, there is no special sense-organ for the transmission of such an idea. |
Для этого органа было выбрано название британско-ирландский Совет. |
The name chosen for that body was the British-Irish Council. |
Могу сделать вывод, что, кто бы то ни был, у него долгосрочные планы для этого органа. |
That whoever did this had a long-term plan For the organ. |
Помимо этого, самому Комитету необходимо решить ряд проблем, имеющих непосредственное отношение к эффективности его деятельности в качестве руководящего органа. |
In addition, the Committee itself must address a number of challenges directly related to its effectiveness as a supervisory body. |
Конгресс еще не решил, будут ли члены этого органа избираться или назначаться. |
Congress had not yet decided whether the members of the body would be elected or appointed. |
Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа. |
Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body. |
Для подготовки проекта устава этого нового органа был создан подготовительный комитет. |
A preparatory committee was set up to draft the charter for this new body. |
Члены СМСН назначались на основании постановления этого органа, и только он один определял процедуры, с помощью которых он будет осуществлять свою деятельность. |
Members were nominated to the CMSN by ordinance of that body, and it alone decided the procedures by which it would conduct its business. |
Накопленный ими опыт во всем его разнообразии будет способствовать повышению эффективности работы этого органа. |
Their diverse experiences would enrich the work of that body. |
Роль этого органа была обнаружена его высокой активностью NKA и NKCC в ответ на повышение солености. |
The role of this organ was discovered by its high NKA and NKCC activity in response to increasing salinity. |
З. С полным текстом этого акта о глубоководной морской добычной деятельности можно ознакомиться на веб-сайте Органа. |
The full text of the Deep Sea Mining Act 2014 is available on the website of the Authority. |
В 1904 году во время конференции Конгресса в Бомбее он был избран в Комитет этого органа для рассмотрения его конституции. |
By 1904 during the conference of the Congress at Bombay, he was elected to a committee of that body to consider its constitution. |
Я признавала устоявшуюся важность этого органа и уважала его власть. |
I recognized the traditional importance of the body and respected its power. |
Штаб-квартира этого органа находится на площади Мурильо в Ла-Пасе, но он также проводит почетные заседания в других местах Боливии. |
The body has its headquarters on the Plaza Murillo in La Paz, but also holds honorary sessions elsewhere in Bolivia. |
Одним из первых шагов Луи-Филиппа в создании своего кабинета было назначение довольно консервативного Казимира Перье премьером этого органа. |
One of the first acts of Louis-Philippe in constructing his cabinet was to appoint the rather conservative Casimir Perier as the premier of that body. |
Предложения стран Движения неприсоединения являются отражением их стремления к повышению эффективности и представительности этого важного органа. |
The proposals of the Non-Aligned Movement all demonstrate the wish to strengthen the effectiveness and representative character of this important body. |
В порядке выполнения своих надзорных функций министр может отменять постановления этого исполнительного органа. |
When exercising supervision, the Minister could rescind legal acts of the executive authorities. |
Члены этого органа интерпретируют и пытаются применять Священное Писание. |
Members of the body interpret and attempt to apply scripture. |
Эксперты региональных программ принимают участие в деятельности нескольких рабочих групп этого органа. |
Regional programme experts participate in several RICAP working groups. |
Вместо этого он принял участие в формировании Совета национальной обороны и вошел в состав юридического консультативного совета этого органа. |
Instead, he became involved in the formation of the Council of National Defense and served on that body's legal advisory board. |
Сегодня мы стараемся разобраться в сомнениях, которые возникли в отношении необходимости этого всемирного органа. |
Today, we pause to grapple with doubts that have arisen about the relevance of the world body. |
Сегодня я беру слово в порядке отклика на вашу просьбу к делегациям идентифицировать наши приоритеты в целях работы этого органа на 2006 год. |
I am taking the floor today to respond to your request to delegations to identify our priorities for work in this body in 2006. |
Решения этого регулирующего органа подлежат утверждению министром финансов, который уполномочен издавать нормативные положения, касающиеся деятельности бухгалтеров. |
Decisions by this regulatory agency are subject to approval by the Minister of Finance who has authority to issue regulations relating to the profession. |
Согласно статье 4 этого Закона учреждается Совет по независимому вещанию в качестве корпоративного органа с непрерывным правопреемством. |
Section 4 establishes the Independent Broadcasting Authority as a body corporate with perpetual succession. |
После представления законопроекта на обсуждение применяется процедура, установленная органическим законом и внутренним распорядком этого законодательного органа. |
After a draft law has been introduced, the procedure laid down in the Legislative Branch Organization and Rules of Procedure Act shall be followed. |
Палеонтология до сих пор не объяснила расширение этого органа в течение миллионов лет, несмотря на то, что он чрезвычайно требователен с точки зрения потребления энергии. |
Paleontology has yet to explain the expansion of this organ over millions of years despite being extremely demanding in terms of energy consumption. |
Этой ротой должен был командовать Великий магистр, который должен был поставить четырех трубачей, а также назначить восемь офицеров для этого органа. |
This company was to be captained by the Great Master, who had to supply four trumpeters, and was also to appoint eight officers for this body. |
Бывший министр труда Нового Южного Уэльса Джо Триподи будет фигурантом расследования антикоррупционного надзорного органа этого штата. |
Former NSW Labor minister Joe Tripodi will be investigated by the state's corruption watchdog. |
This person will never see the email you just sent. |
|
Побег с корабля Хоруса, несомненно, наложил свой отпечаток на этого человека. |
Clearly the escape from Horas's ship had taken its toll on the man. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
Из двойного гула, который исходит от церкви и рождается органом внутри и колоколами извне, остался лишь голос органа. |
Of the double noise which constitutes a church, the organ within, the bell without, the organ alone remained. |
Эта коллекция включала 19 252 электронных письма и 8034 вложения от DNC, руководящего органа Демократической партии Соединенных Штатов. |
This collection included 19,252 emails and 8,034 attachments from the DNC, the governing body of the United States' Democratic Party. |
С удалением органа Южная ризница была превращена в боковую часовню. |
With the removal of the organ, the south vestry was made into a side chapel. |
Арбитры избираются для осуществления совместной власти в составе совещательного органа. |
Arbitrators are elected to hold joint power as part of a deliberative body. |
Синие цвета присутствуют на логотипе руководящего органа футбола ФИФА, а также высоко представлены в дизайне их веб-сайта. |
Blue features on the logo of football's governing body FIFA, as well as featuring highly in the design of their website. |
Толстые блочные аккорды, играемые обеими руками, напоминают звуки органа. |
The thick block chords played with both hands evoke the sound of an organ. |
Если организация желает перейти на внекалендарный год, требуется разрешение налогового органа. |
If an organisation wishes to change into a non-calendar year, permission from the Tax Authority is required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «член этого органа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «член этого органа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: член, этого, органа . Также, к фразе «член этого органа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
