Чувство принадлежности к своему виду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: feeling, sense, sensation, sentiment, emotion, pulse
гражданское чувство - public spirit
чувство ненависти - hatred
большое чувство достижения - a great sense of achievement
время чувство - time feeling
возвышенное чувство - lofty sense
дать мне хорошее чувство - give me a good feeling
чувство недостойно - feeling unworthy
привить чувство принадлежности - instill a sense of belonging
чувство благодарности - a feeling of gratitude
чувство открытия - a sense of discovery
Синонимы к чувство: чувство, ощущение, сознание, интуиция, чувствительность, эмоция, смысл, ум, здравый смысл, сенсация
Значение чувство: Способность ощущать, испытывать, воспринимать внешние воздействия.
имя существительное: accessories, materials, belongings, gear, paraphernalia, tackle, implements, things, material, outfit
профессиональная принадлежность - professional affiliation
юридически принадлежит - legally owned
права детей, принадлежащих - the rights of children belonging
счет, не принадлежащий конкретному лицу - impersonal account
поставляется в качестве принадлежности - supplied as an accessory
что дети, принадлежащие - that children belonging
чувство принадлежности к своему виду - consciousness of kind
мне или тебе это принадлежит? - is this mine or thine?
принадлежит всем - belongs to everyone
остается там, где она принадлежит - stays where it belongs
Синонимы к принадлежности: обстановка, оборудование, приборы, вещи
Значение принадлежности: Вещь, предмет, предназначенные для чего-н. как составная часть целого, комплекта, набора и т. п..
привыкший к неге - effeminate
приверженный к своему клану - clannish
прямой путь к успеху - the direct path to success
готовиться к экзаменам - read up for examinations
насыпь к мосту - bridge fill
приступать к обязанностям - start responsibilities
нестойкий к загниванию - liable to rot
к/у комбайн - forage harvester
примечания к выпуску - release notes
отношение длины дополюсной части активной линии зацепления к основному шагу - contact ratio of pinion
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
приверженный к своему клану - clannish
относиться к своему делу - treat business
Благодаря своему выгодному - due to its favourable
к своему завершению - to its conclusion
может по своему - may at its
расскажет своему отцу - will tell your father
ни одна из сторон, по своему усмотрению - either party, at its discretion
он дал своему сыну - he gave his son
Пожалуйста, обратитесь к своему - please speak to your
передать полномочия своему представителю - devolve power upon one's representative
зависит от того, что вы имеете в виду - depends on what you mean
имел в виду что-то - meant something
имел в виду, чтобы быть услышанным - meant to be heard
напоминают по внешнему виду - resemble in appearance
Начнем с конца в виду - begin with the end in mind
я всегда имел в виду - i always meant
упустить из виду сделать - neglect to do
по-прежнему иметь в виду, - continue to be mindful
это в виду - it was in view
приводить уравнение к виду - to reduce equation to a form
Исико - наши корни, чувство того, что ты принадлежишь к нации, давшей название великой реке Замбези. |
Isiko is our roots. It is the feeling of belonging to a nation that has given its name to the great Zambezi River. |
Чувство связи внутри класса было определено как наличие чувства принадлежности к классу. |
The sense of connection within a classroom has been defined as having a sense of classroom belonging. |
Он не мог удержаться, у него было такое чувство, словно эта женщина принадлежит ему. |
He couldn't help it; she made him feel as if he owned her. |
Видите, когда я повзрослела, у меня появилось противоречивое чувство, что я делаю что-то, чего не должна, что я беру то, что мне не принадлежит, что я получаю чужой подарок. |
See, as I got older, I started to have this unlawful feeling in my belly, like I was doing something that I wasn't supposed to be doing, taking something that wasn't mine, receiving a gift, but with someone else's name on it. |
В то же время 58% опрошенных заявили, что у них есть сильное чувство принадлежности к своей этнической или культурной группе. |
At the same time, 58% said that they had a strong sense of belonging to their ethnic or cultural group. |
И я ощутила это ошеломляющее чувство - иметь цель и принадлежать Богу. |
And I felt this overwhelming sense of purpose and belonging. |
Аффективный аспект групповой принадлежности включает в себя чувство гордости за свою группу и быть ценным членом группы. |
An affective aspect of group belongingness includes feelings of being proud of one's group and being a valued group member. |
Рассматриваемая со строчной буквы, концепция представляет собой набор субъективностей, которые публично ищут чувство принадлежности. |
Seen with lower-case, the concept is a set of subjectivities who look publicly for a feeling of belonging. |
Согласно Маслоу, люди должны чувствовать чувство принадлежности и принятия среди социальных групп, независимо от того, являются ли эти группы большими или маленькими. |
According to Maslow, humans need to feel a sense of belonging and acceptance among social groups, regardless of whether these groups are large or small. |
Он предполагает, что она принадлежит проктологу, потому что у них отличное чувство юмора. |
He hypothesizes that it belongs to a proctologist because they have a great sense of humor. |
После удовлетворения физиологических потребностей и потребностей в безопасности третий уровень человеческих потребностей рассматривается как межличностный и включает в себя чувство принадлежности. |
After physiological and safety needs are fulfilled, the third level of human needs are seen to be interpersonal and involves feelings of belongingness. |
Точно так же термин Oikeiotes обозначает чувство принадлежности, противоположное отчуждению. |
Similarly, the term Oikeiotes denotes the sense of belonging, the opposite of alienation. |
Предубеждение - это аффективное чувство по отношению к человеку, основанное на его восприятии принадлежности к группе. |
Prejudice is an affective feeling towards a person based on their perceived group membership. |
Она представляет силу и власть, и прививает чувство принадлежности. |
Well, they do represent power and authority and instill a sense of belonging. |
Отношения дают людям чувство принадлежности и способствуют повышению самооценки. |
Relationships give people a sense of belongingness and contributes to self-esteem. |
И у Кэтрин сердце такое же глубокое, как мое. Как моря не вместить в отпечаток конского копыта, так ее чувство не может принадлежать безраздельно Линтону. |
And Catherine has a heart as deep as I have: the sea could be as readily contained in that horse-trough as her whole affection be monopolised by him. |
По мере того как период взаимоотношений расширяется от детства к подростковому возрасту, вероятно, будет развиваться чувство принадлежности к группе сверстников. |
As the span of relationships expands from childhood into adolescence, a sense of peer group membership is likely to develop. |
Он надеется, что такие усилия пробудят в коренном финском народе чувство национальной принадлежности и независимости. |
He hoped that such an endeavour would incite a sense of nationality and independence in the native Finnish people. |
Простая одежда может создавать чувство принадлежности к сообществу, а также маркировать членов группы как отличающихся в более широком обществе. |
Plain dress may establish a sense of belonging within the community while also marking the group's members as different in the wider society. |
Такое общее удовлетворение потребностей способствует повышению сопротивляемости беженцев, создавая у них чувство принадлежности и общности. |
This overall addressing of needs feeds back into the increased resilience of refugees by creating a sense of belonging and community. |
Это означало, что вступление в имперскую Габсбургскую идеологию, оживит также чувство принадлежности к тому маленькому государству, которое представляли четыре Мавра. |
It meant that the accession at the Imperial Habsburg Ideology, reinvigorate also the sense of belonging to that little State that was represented by the Four Moors. |
Социальная принадлежность - это чувство родства, связанное с позитивными, прочными и значимыми межличностными отношениями. |
Social belonging is a sense of relatedness connected to a positive, lasting, and significant interpersonal relationship. |
Чувство принадлежности повышает готовность человека помогать другим в группе по групповым правилам. |
A sense of belongingness increases a person's willingness to assist others in the group by the group rules. |
Торжества дают чувство принадлежности к религиозным, социальным или географическим группам, способствуя сплочению группы. |
Celebrations offer a sense of belonging for religious, social, or geographical groups, contributing to group cohesiveness. |
Они также обещают нашей молодёжи то, чего она так жаждет: значимость, возможность проявить себя, чувство принадлежности, наличие цели, любящее и принимающее их общество. |
They're also promising our young people the things that they crave: significance, heroism, a sense of belonging and purpose, a community that loves and accepts them. |
Малейшие движения его тела выражали нетерпение и. какое-то чувство принадлежности к ней. |
His micro-movements were eager and radiated a sense of ownership: possession, closeness, mine, mine, mine. |
Посредством языка он чувствует себя богатым и сильным, и, принимая на себя полную ответственность за свое богатство, он обретает гражданство, чувство принадлежности к чему-то, чувства родства. |
Through language he feels rich and stable; and when he is fully in charge of his wealth, he gains his citizenship, a sense of belonging. |
Эти небольшие группы предназначены для того, чтобы предоставить студентам возможность сформировать прочные отношения и альтернативную группу сверстников, обеспечивая чувство принадлежности. |
These small groups are intended to provide an opportunity for students to form strong relationships and an alternate peer group, providing a sense of belonging. |
Чувство принадлежности к народу подземелья нахлынуло столь внезапно, что я чуть не расплакался. |
The sudden sense of belonging was overwhelming and I almost wept. |
Принадлежность-это сильное и неизбежное чувство, существующее в человеческой природе. |
Belonging is a strong and inevitable feeling that exists in human nature. |
Третьим было чувство принадлежности к обществу в целом—простое сознание того, что ты француз. |
The third was a sense of belonging to society as a whole—a simple consciousness of being French. |
Чувство принадлежности к социальной группе сверстников может повысить успеваемость студентов. |
A sense of belonging to a social peer group can enhance students academic achievement. |
Они могут принести потребителям чувство безопасности, целостности, принадлежности и различные нематериальные привлекательности. |
They may bring consumers a sense of security, integrity, belonging, and a variety of intangible appeals. |
С разрушением общинных рамок люди больше не могут подавлять свое постоянное чувство незащищенности и неуверенности принадлежностью к компактному целому. |
With their collapse of a communal framework, people can no longer defeat their abiding feelings of insecurity and uncertainty by belonging to a compact whole. |
Я думал, она сказала тебе, и мне бы пришлось стоять здесь и улыбаться, пока ты мне подаришь свитер или корзинку с фруктами, знаешь, это заставило бы меня ощущать это глубокое чувство принадлежности. |
I thought she told you and I'd have to stand here and smile while you gave me a sweatshirt or a fruit basket. You know, made me feel that deep sense of belonging. |
Общение с Иваном часто вызывало у Фреда чувство глубокого разочарования. |
Fred had been frequently frustrated in his dealings with Ivan. |
Так что простая логика показывает, что эта заслуга должна принадлежать мне. |
So simple logic dictates that the credit should be mine. |
Такое чувство - мы выжимаем соки из 80 сотрудников. |
It feels like we're squeezing from 80 employees. |
А если ты находишь чувство гармонии, значит, ты находишься в своём центре. |
And when you find the sense of a tune that means you are in your centre. |
You meatheads lose your sense of humor? |
|
Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность. |
The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure... |
Чувство вины должно быть разрывает твои внутренности. |
The feelings of guilt must be tearing at your insides. |
Есть такое... чувство внутри словно что-то приближается, что-то плохое. |
I have this... gut feeling something is coming and it's bad. |
Your sense of timing leaves much to be desired. |
|
You used to have a better sense of humor. |
|
Полиция установила, что она принадлежала агентству. |
The police traced the car to a leasing agency. |
Whoever that belongs to is extremely wealthy. |
|
Некоторые члены одновременно принадлежат к сестринским группам AKB48, а Мион Мукаити является генеральным менеджером AKB48 и его сестринских групп. |
Some members belong concurrently to AKB48's sister groups, and Mion Mukaichi is the general manager of AKB48 and its sister groups. |
Белолицые капуцины и Центральноамериканские беличьи обезьяны принадлежат к семейству Cebidae. |
The white-faced capuchins and Central American squirrel monkey belong to the family Cebidae. |
Они принадлежат к отдаленным островам Флорида-Кис. |
They belong to the outlying islands of the Florida Keys. |
В 2015 году Арвато принадлежало ровно 230 отдельных компаний, а также пять совместных и ассоциированных предприятий, многие из которых были предназначены для ведения местного бизнеса. |
In 2015, exactly 230 individual companies as well as five joint-ventures and associated enterprises belonged to Arvato, many of them for local business operations. |
Что касается этой Чаконы, то это глубокое чувство человека, который потерял свою жену и, посетив ее могилу, теперь один в своей комнате. |
Regarding this Chaconne, it´s a deep emotion of a man who lost his wife and, after visiting her grave, is now alone in his room. |
Ян Петерс, возможно, был голландским купцом или папским солдатом; Дордрехт принадлежал к региону, который позже стал независимым как Нидерланды. |
Jan Peters may have been a Dutch merchant or papal soldier; Dordrecht belonged to a region which later became independent as the Netherlands. |
Сегодня большинство сохранившихся задумчивых изображений принадлежат Силле. |
Today, most surviving pensive images are from Silla. |
Судя по блузке, рука принадлежала либо великой княгине Марии, либо Анастасии. |
According to the blouse the hand must have belonged either to the Grand Duchess Marie or Anastasia. |
В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку. |
The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku. |
Лопатка и коракоид, перекрывающие кости конечностей голотипа, вероятно, принадлежат второму Грацилисуху. |
A scapula and coracoid overlapping the holotype's limb bones likely belongs to a second Gracilisuchus. |
Еще 78 892 из этого числа принадлежат к меннонитской церкви США. |
Another 78,892 of that number are from the Mennonite Church USA. |
Все семь выигранных округов уже принадлежат демократам. |
All seven won districts already held by Democrats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувство принадлежности к своему виду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувство принадлежности к своему виду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувство, принадлежности, к, своему, виду . Также, к фразе «чувство принадлежности к своему виду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
