Шахматная доска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
chessboard | шахматная доска | ||
checkerboard | шахматная доска | ||
checker | шашка, шашки, контролер, шахматная доска, клетчатая материя, счетчик | ||
chequer | шашка, шашки, контролер, шахматная доска, клетчатая материя, счетчик | ||
checkers | шашки, шахматная доска |
шахматный ход - chess move
шахматный тренер - chess trainer
шахматный турнир - chess competition
американский шахматный конгресс - American Chess Congress
всероссийский шахматный союз - All-Russian Chess Union
гран-при париж 2013 (шахматный турнир) - Grand Prix Paris 2013 (Chess Tournament)
шахматный конь - chess knight
международный шахматный турнир - International Chess Tournament
местный шахматный клуб - local chess club
шахматный рябчик - snake's head
Синонимы к шахматный: шахматообразный, клетчатый
имя существительное: board, table, plank, clapboard, billboard, chipboard, screen, bred
доска для обшивки - planking board
кровать и доска - bed and board
дискуссионная доска - discussion board
памятная доска - memorial plate
чертежная доска - drafting board
винтовальная доска - screw-plate
доска для резки хлеба - breadboard
доска из прессованных опилок - chipboard
дубовая доска - oak board
закладная доска - pound board
Синонимы к доска: доска, стенд, плита, панель, щит, табло, толстая доска, брус, пластина, полка
Значение доска: Плоский с двух сторон кусок дерева небольшой толщины, получаемый путём продольной распилки бревна.
шашка, шашки, плед, шотландка
Кэстербридж стоял на этой просторной плодородной земле, резко счерченный и четкий, словно шахматная доска на зеленой скатерти. |
It stood, with regard to the wide fertile land adjoining, clean-cut and distinct, like a chess-board on a green tablecloth. |
На их столе лежала шахматная доска с расставленными фигурами, но никто не играл. |
There was a chessboard on the table beside them, with the pieces set out but no game started. |
На рисунке изображена шахматная доска со светлыми и темными квадратами, частично затененная другим объектом. |
The image depicts a checkerboard with light and dark squares, partly shadowed by another object. |
Маньчжурская шахматная доска была изобретена во времена династии Цин. |
Manchu chessInvented during the Qing dynasty. |
Перед ним на одеяле была кожаная шахматная доска с фигурками на штифтах. |
In front of him on the bedcover lay a leather chessboard with pieces that could be inserted so that they would not slip. |
Я замечаю некоторое отсутствие ясности в твоём мышлении, словно ум твой занят решением вопросов иных, чем предлагает шахматная доска, стоящая перед тобой. |
I've noticed a certain tentative quality in your thinking, as if your mind were occupied with issues other than those on the board before you. |
I'll keep an eye out for you, and the chessboard ready. |
|
Шахматная доска помещается со светлым квадратом в правом углу, ближайшем к каждому игроку. |
The chessboard is placed with a light square at the right-hand corner nearest to each player. |
Они больше культ, и временной континуум - их шахматная доска. |
They're more of a cult, and the time continuum is their chess board. |
И внезапно в нашем распоряжении оказывается этакая многомерная шахматная доска, где мы можем менять генетику человека, натравливая вирусы на такие вещи, как СПИД. |
And all of a sudden, what we're doing is we've got this multidimensional chess board where we can change human genetics by using viruses to attack things like AIDS. |
В том же году появилась шахматная доска, за которой последовали Сэмфайр и страна давайте притворимся. |
The same year The Chequer-Board appeared, followed by Samphire and The Land of Let's Pretend. |
В отеле есть поле для мини-гольфа с девятью лунками, гигантская шахматная доска и шаффлборд. |
The Retreat features a nine-hole mini golf course, a giant chess board and shuffleboard. |
В доме мисс Палфри была шахматная доска с фигурами на середине игры. |
There was a chess set at Miss Palfrey's house, set out mid-game. |
Да, и это все что мы нашли там шахматная доска, комикс, и какие-то бумаги. |
Yes, and this is all we found in there- a chessboard, a comic book and some papers. |
Число зерен риса на всей шахматной доске в задаче пшеница и шахматная доска равно M64. |
The number of rice grains on the whole chessboard in the wheat and chessboard problem is M64. |
С ним была его неизменная шахматная доска, но он не стал предлагать партию. |
The inevitable chess board had accompanied him, but he did not offer to play. |
Знаете, мне вспомнилась шахматная доска, что вы купили на старом базаре в Иерусалиме? |
You know what I remember is that chess set that you bought in Jerusalem in the souk in the old city? |
Они являются большими и легкими, и каждый из них имеет два больших окна с зелеными занавесками, цветы на подоконниках, книжный шкаф около двери, доска на стене. |
They are big and light and each of them has got two large windows with green curtains, flowers on the window-sills, a bookcase near the door, the blackboard on the wall. |
Алтарь заменяла широкая и плоская деревянная доска, установленная на двух пустых бочонках из-под эля. |
A makeshift altar consisting of a wide, flat wooden board was propped on top of two empty ale barrels. |
В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием. |
The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars. |
Я тоже так думал,но моя мемориальная доска была убрана прочь. |
I thought so, too, but my plaque has been put out to pasture. |
One of the floorboards keeps squeaking. |
|
Пан-пространственная доска для сёрфинга. |
A pan-dimensional surfboard, yeah. |
Понимаешь, для некоторых обычная школьная доска, представляется демократическим референдумом. |
You know, to some, a simple schoolhouse whiteboard, but to those in the know, a referendum on democracy. |
Смотри, что я купил на рынке. Это скалка и доска для выпечки. |
See what I bought in the market there a pastry-board and rolling pin. |
Десять шагов от дальней стены кабинета, там есть особая доска в полу. |
Ten paces from the far wall in the study, there's a loose floorboard. |
Я слышала, здесь есть доска объявлений для людей, ищущих комнату? |
Do you have a notice board for people looking for accommodation? |
Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике. |
The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard. |
Как на грех с крыши слетела в этот самый момент выломанная доска и ударила в несчастного. |
As ill luck would have it, a board fell at that moment from the roof and hit the unhappy governor. |
Я был(а) великолепным студентом - доска почета и все такое. |
I was a great student - honor roll, that sort of thing. |
Это называется шахматная фигура. |
It's called a chess piece. |
Возможно, доска свалилась с проходящего грузовика. |
2x4 probably fell off a passing truck. |
И те же баскетбольные кольца без сеток - только доска и кольцо. |
And those same old basketball rings without any nets-just the backboards and the rings. |
В его честь в Ланкастерской королевской гимназии установлена голубая мемориальная доска. |
There is a blue plaque in his honour at Lancaster Royal Grammar School. |
В 2017 году в рамках проекта Eagle Scout мемориальная доска была установлена у здания Верховного Суда Норфолка в память о судебном процессе. |
In 2017, as part of an Eagle Scout project, a plaque was placed outside of Norfolk Superior Court commemorating the trial. |
Его большая доска и отсутствие ограничений дают большой простор в стратегии и выражении индивидуальности игроков. |
Its large board and lack of restrictions allow great scope in strategy and expression of players' individuality. |
На Бирмингемском репертуарном театре установлена голубая мемориальная доска в его честь, а в Бирмингемском медицинском институте ему посвящена библиотека. |
There is a blue plaque commemorating him on the Birmingham Repertory Theatre and a library is dedicated to him in the Birmingham Medical Institute. |
Мы могли бы переключиться на живые нумерованные архивы, хотя VP, похоже, довольно временная доска объявлений, поэтому я бы предпочел просто удалить вещи, похороненные в истории. |
We could switch to live numbered archives, though VP seems to be a rather transient bulletin board, so I'd favor just deleting stuff buried in history. |
Мемориальная доска на здании утверждает, что это старейшее постоянно функционирующее кафе в мире. |
A plaque at the establishment claims that it is the oldest continually-functioning café in the world. |
Самое старое из известных сохранившихся го - это доска, вырезанная из камня, которая датируется династией Хань в Китае. |
The oldest known surviving Go equipment is a board carved from rock that dates from the Han Dynasty in China. |
Я думаю, что это будет подходящая / нейтральная доска объявлений, чтобы сообщить об этом... статья Пак Ватан находится под угрозой исключения из-за систематической предвзятости в формировании консенсуса. |
I guess this will be an appropriate/neutral notice board to inform of this... the article Pak Watan is facing deletion due to systematic bias in the forming consensus. |
В северо-восточном углу находится мемориальная доска, посвященная осаде Лейта в 1561 году. |
The north-east corner has a plaque to the Siege of Leith in 1561. |
Глейшер жил в доме 22 по Дартмут-Хилл, Блэкхит, Лондон, где в память о нем установлена голубая мемориальная доска. |
Glaisher lived at 22 Dartmouth Hill, Blackheath, London, where there is a blue plaque in his memory. |
Мемориальная доска Британской империи погибшим в Первой мировой войне. |
Memorial tablet to the British Empire dead of the First World War. |
Компьютеризированная игровая доска дебютировала в серии Миртл-Бич № 120. |
A computerized game board debuted on Myrtle Beach episode #120. |
Мемориальная доска, расположенная по адресу 100 Franklin St, Мельбурн, посвящена ледовому заводу Виктория, основанному Джеймсом Харрисоном в 1859 году. |
A plaque located at 100 Franklin St, Melbourne commemorates the Victoria Ice Works founded by James Harrison in 1859. |
Первая мемориальная доска была открыта в 1867 году в память о лорде Байроне на его родине, 24 Холлз-стрит, Кавендиш-сквер, Лондон. |
The first plaque was unveiled in 1867 to commemorate Lord Byron at his birthplace, 24 Holles Street, Cavendish Square, London. |
Мемориальная доска в память об экспериментах Галилео Галилея. |
Plaque in memory of Galileo Galilei's experiments. |
Мемориальная доска была оплачена букмекерской конторой и организацией онлайн-азартных игр William Hill, бывшим спонсором сумасшедшей вечеринки. |
The plaque was paid for by the bookmaker and online gambling organisation William Hill, a former sponsor of the Loony Party. |
В Фильцмосе под Зальцбургом есть мемориальная доска, посвященная Хоферам, семье матери Мигеля, которая имела там свои корни. |
In Filzmoos near Salzburg there is a plaque dedicated to the Hofers, Miegel's mother's family, who had their roots there. |
В 1990 году гладильная доска Сэма гастролировала по Европе. |
In 1990, Ironing Board Sam toured Europe. |
В 1895 году в Соборе Святого Джайлса была установлена мемориальная доска, спроектированная Робертом Лоримером. |
In 1895 a plaque, designed by Robert Lorimer was erected to his memory in St Giles Cathedral. |
Кроме того, в центре армейского резерва на Динсбрук-Роуд, Эджвер, находится мемориальная доска 10-й армии Первой мировой войны. |
There is also a World War I memorial plaque to the 10th Bn in the Army Reserve Centre, Deansbrook Road, Edgware. |
Доска в детском саду в Берлине-Шпандау, Германия. |
Board at a kindergarten in Berlin-Spandau, Germany. |
Мемориальная доска на здании правительства Эстонии в Тоомпеа, посвященная памяти членов правительства, погибших в результате коммунистического террора. |
Plaque on the building of Government of Estonia, Toompea, commemorating government members killed by communist terror. |
I don't know if this board is going to help much. |
|
В его старой школе, Кэмпбелл-колледже, Белфаст, есть мемориальная доска. |
There is a plaque memorial in his old school, Campbell College, Belfast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шахматная доска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шахматная доска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шахматная, доска . Также, к фразе «шахматная доска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.