Шестерня ускоряющей передачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ведущая шестерня - drive gear
стакан ведущей шестерни - pinion carrier
высокоскоростная шестерня - a high-speed gear
венцовая шестерня планетарной передачи моста - axle planetary ring gear
шестерня блока каландра - calender block wheel
колебательная шестерня - oscillating pinion
шестерня для вас - gear for you
скользящая шестерня пятой передачи - fifth speed sliding gear
мелкий модуль шестерни - fine pitch of gear
приводная шестерня шестой передачи - sixth speed drive gear
Синонимы к шестерня: шестеренка, шестерик, колесо, шестерка, шестерной выезд
Значение шестерня: То же, что шестерик.
ускоряющий - accelerating
ускоряющий катод - accelerating cathode
ускоряющий момент - accelerating torque
ускоряющая цепочка - advancing circuit
ускоряющиеся темпы - increasing pace
ускоряющая клавиша - mnemonic key
клин обтекаемый ускоряющимся потоком - accelerating wedge
шестерня ускоряющей передачи - overdrive gear
ускоряющая передача с автоматическим включением - automatic selective overdrive
не ускоряют - do not accelerate
механическая коробка передач - mechanical gearbox
передача от матери ребенку - mother to child transmission
передача церковных владений светским лицам - the transfer of church holdings secular parties
визуальная передача - visual transmission
класса передач - grade gear
надлежащая передача обслуживание - proper handover
наземная передача - terrestrial transmission
явка передач - turnout gear
многоканальная (радио)передача - multiplex transmission
передача по значению - pass by value
Синонимы к передачи: транспортные средства, передача, коробка передач, коробки передач
Закон о беглых рабах, ускоряющий возвращение беглых рабов тем, кто претендовал на владение ими, был спорной частью компромисса. |
The Fugitive Slave Act, expediting the return of escaped slaves to those who claimed ownership, was a controversial part of the Compromise. |
Шестерня входит в зацепление с кольцом стартера только во время запуска, и как только двигатель работает, шестерня вынимается. |
Blood pressure and weight are monitored and the midwife measures the mother's abdomen to see if the baby is growing as expected. |
На одной из дорожек был изображен теропод, ускоряющийся от ходьбы до бега. |
One track was of a theropod accelerating from walking to running. |
Я знаю, что ты бегаешь быстрее, чем ускоряющаяся пуля, Кларк. |
I know you run faster than a speeding bullet, Clark. |
Почему ускоряющиеся заряженные частицы испускают излучение? |
Why do accelerating charged particles emit radiations? |
Ускоряющиеся темпы роста производительности ускоряют преобразования, происходящие на протяжении тысячелетий, столетий и десятилетий недавней эры. |
Accelerating productivity growth rates speed up the transformations, from millennia, through centuries, to decades of the recent era. |
Каждая ступень имеет более высокий потенциал, чем предыдущая, чтобы обеспечить ускоряющее поле. |
Each stage is at a higher potential than the previous to provide the accelerating field. |
В конце 1970-х годов ускоряющиеся темпы развития отечественной потребительской электроники резко сократили срок службы таких электронных устройств, как телевизоры, видеомагнитофоны и аудиосистемы. |
At the end of the 1970s the accelerating pace of domestic consumer electronics drastically shortened the lifespan of electronics such as TVs, VCRs and audio. |
Эйнштейн стремился обобщить принцип инвариантности на все системы отсчета, будь то инерционные или ускоряющиеся. |
Einstein sought to generalize the invariance principle to all reference frames, whether inertial or accelerating. |
Корончатая передача может только точно зацепиться с другой конической шестерней, хотя корончатые шестерни иногда замечены зацепляющимися с цилиндрическими шестернями. |
A crown gear can only mesh accurately with another bevel gear, although crown gears are sometimes seen meshing with spur gears. |
Например, вращательная сила, приложенная к валу, вызывающая ускорение, например, буровое долото, ускоряющееся от покоя, приводит к моменту, называемому крутящим моментом. |
For example, a rotational force applied to a shaft causing acceleration, such as a drill bit accelerating from rest, results in a moment called a torque. |
Однако правильное обращение с ускоряющими кадрами требует некоторой осторожности. |
Properly handling accelerating frames does require some care, however. |
Билли начинает терять вес в неуклонно ускоряющемся темпе, и вскоре он понимает, что Лемке проклял его. |
Billy begins to lose weight at a steadily accelerating pace, and he soon realizes that Lemke has cursed him. |
Молот Богов - лишь один из трех артефактов, ускоряющих переезд Хранилища. |
The Setting Maul is only one of three artifacts that precipitate the moving of the Warehouse. |
В мире ускоряющейся глобализации нашей целью должно быть всеобщее благосостояние человечества. |
In a world of accelerated globalization, the common prosperity of all mankind should be our objective. |
В мире бильярда камвольное сукно также известно как ускоряющее. |
In the billiards world, worsted cloth is also known as speed cloth. |
Добавка, ускоряющая связку продуктов на базе акриловых смол. |
Accelerates bonding in products based on acrylic resin. |
Похоже, у животного есть Смерть внутри, ускоряющая его старение. |
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging. |
Малая шестерня установлена неподвижно, а большая шестерня выполнена с возможностью обкатывания малой шестерни планетарного механизма. |
The small gear wheel is fixedly arranged, whilst the large gear wheel is enabled to run around the small gear wheel of the planetary train. |
Храповое колесо и шестерня с валом, они ведь подошли туда, куда надо. |
The escapement and-and the stem gear, they all fit together the way that they should. |
В вашей слюне обнаружен белок, сильно ускоряющий обмен веществ |
There's a protein in your saliva that hyper-accelerated their metabolism. |
Ускоряющие протоколы сработали даже быстрее, чем я предсказывал |
The acceleration protocols worked even faster than I anticipated. |
Lithophane antennata, известный обычно как Ясеневая шестерня или зеленый плодовый червь, является видом червей или дротиковой моли в семействе Noctuidae. |
Lithophane antennata, known generally as the ashen pinion or green fruitworm, is a species of cutworm or dart moth in the family Noctuidae. |
В конструкции гипоидного зубчатого колеса шестерня и шестерня практически всегда имеют противоположную руку, и угол спирали шестерни обычно больше, чем у шестерни. |
In hypoid gear design, the pinion and gear are practically always of opposite hand, and the spiral angle of the pinion is usually larger than that of the gear. |
Приводные механизмы обычно имеют зубчатую передачу, известную как шестерня, которая может варьироваться в различных системах, в том числе. |
Drivetrains usually feature a gear known as the pinion, which may vary in different systems, including. |
Лишение сна может представлять собой последний общий путь в генезе мании, и потеря сна является одновременно ускоряющим и усиливающим фактором для маниакального состояния. |
Sleep deprivation may represent a final common pathway in the genesis of mania, and sleep loss is both a precipitating and reinforcing factor for the manic state. |
Соотношение угловых скоростей между двумя шестернями редуктора должно оставаться постоянным на всем протяжении сетки. |
The angular velocity ratio between two gears of a gearset must remain constant throughout the mesh. |
Это означает, что когда следующий электромагнит включен, а первый выключен, шестерня слегка поворачивается, чтобы выровняться со следующим. |
This means that when the next electromagnet is turned on and the first is turned off, the gear rotates slightly to align with the next one. |
Шестерня Walschaerts может быть соединена с внутренними или внешними впускными клапанами. |
The Walschaerts gear can be linked to inside or outside admission valves. |
Для общей теории относительности он рассматривал человека, падающего с крыши, ускоряющиеся лифты, слепых Жуков, ползающих по криволинейным поверхностям и тому подобное. |
For general relativity, he considered a person falling off a roof, accelerating elevators, blind beetles crawling on curved surfaces and the like. |
Шестерня представляет собой круглую шестерню и обычно относится к меньшей из двух зацепленных шестерен. |
A pinion is a round gear and usually refers to the smaller of two meshed gears. |
Хотя коробка передач не прекращает вращаться во время переключения передач, через нее не передается крутящий момент, что уменьшает трение между шестернями и их сцепными собаками. |
Although the gearbox does not stop rotating during a gear change, there is no torque transmitted through it, thus less friction between gears and their engagement dogs. |
Однако ученые обнаружили, что лед теряется, причем с ускоряющейся скоростью. |
However scientists have found that ice is being lost, and at an accelerating rate. |
Обратите внимание, что спиральная коническая шестерня и шестерня всегда имеют противоположные стороны, в том числе в том случае, когда шестерня является внутренней. |
Note that a spiral bevel gear and pinion are always of opposite hand, including the case when the gear is internal. |
Гипоидная шестерня тогда больше в диаметре, чем эквивалентная коническая шестерня. |
The hypoid pinion is then larger in diameter than an equivalent bevel pinion. |
Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными. |
Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid. |
Это привело бы к непрерывному ускоряющемуся циклу, который мог бы действовать как необратимый бистабильный триггер. |
This would result in a continuously accelerating cycle that could act as an irreversible bistable trigger. |
] ускоряющийся рост в сфере услуг США и его потенциал создания и поглощения рабочих мест быстро сокращаются. |
] accelerating in the US services and its employment creation and absorption potential are declining rapidly. |
Крутящий момент, приложенный радиально к шестерням планетарной зубчатой передачи, передается радиально шестерней, без бокового давления на зубья шестерни. |
Torque applied radially onto the gears of a planetary gear train is transferred radially by the gear, without lateral pressure on the gear teeth. |
Этот четырехцилиндровый двигатель боксера имеет два верхних распределительных вала на блок цилиндров, приводимых в движение коническими шестернями, и встроенный коленчатый вал типа Hirth. |
This four-cylinder boxer engine has two overhead camshafts per cylinder bank, driven by bevel gears, and a built-up Hirth-type crankshaft. |
В наборе червь-и-шестерня, червь может всегда управлять шестерней. |
In a worm-and-gear set, the worm can always drive the gear. |
Однако, если шестерня попытается привести червя в движение, это может быть или не удастся. |
However, if the gear attempts to drive the worm, it may or may not succeed. |
Стрекозы имеют высокое соотношение мощности и веса, и были задокументированы ускоряющиеся на 4 G линейно и 9 G на крутых поворотах во время преследования добычи. |
Dragonflies have a high power/weight ratio, and have been documented accelerating at 4 G linearly and 9 G in sharp turns while pursuing prey. |
Шестерня-это круглая шестерня, обычно меньшая из двух зацепленных шестерен, используемая в нескольких приложениях,включая трансмиссию и реечные системы. |
A pinion is a round gear—usually the smaller of two meshed gears—used in several applications, including drivetrain and rack and pinion systems. |
В этом случае обычно фиксируется кольцевая шестерня, а солнечная шестерня приводится в движение. |
In this case, the ring gear is usually fixed and the sun gear is driven. |
Если солнечная шестерня имеет N зубьев, а каждая планетная шестерня имеет N зубьев, то отношение равно −Ns/Np. |
If the sun gear has Ns teeth, and each planet gear has Np teeth, then the ratio is equal to −Ns/Np. |
Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен. |
If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears. |
Ускоряющиеся темпы роста производительности диктуются глобальной конкуренцией и стремлением человека к повышению уровня жизни – их нельзя остановить по своей воле. |
Accelerating productivity growth rates are dictated by global competition and human striving for better standards of living – they cannot be stopped at will. |
Термин бычья шестерня используется для обозначения большей из двух цилиндрических шестерен, которые находятся в зацеплении в любой машине. |
The term bull gear is used to refer to the larger of two spur gears that are in engagement in any machine. |
На самом деле, ускоряющиеся объекты вообще можно анализировать без необходимости иметь дело с ускоряющимися кадрами. |
Actually, accelerating objects can generally be analyzed without needing to deal with accelerating frames at all. |
Однако если на выводах конденсатора подать ускоряющее или переменное напряжение,то может возникнуть ток смещения. |
However, if an accelerating or alternating voltage is applied across the leads of the capacitor, a displacement current can flow. |
Специальная теория относительности, вопреки некоторым историческим описаниям, действительно учитывает ускорения, а также ускоряющиеся системы отсчета. |
Special relativity, contrary to some historical descriptions, does accommodate accelerations as well as accelerating frames of reference. |
Мы находимся на пути ускоряющихся перемен. |
We are on a course of accelerating change. |
Шестерня Солнца b1/b2 и b2 имеет 64 зуба. |
The Sun gear is b1/b2 and b2 has 64 teeth. |
Процесс западной интенсификации приводит к тому, что Гольфстрим становится ускоряющимся течением в северном направлении у восточного побережья Северной Америки. |
The process of western intensification causes the Gulf Stream to be a northwards accelerating current off the east coast of North America. |
Эффект Унру также приведет к тому, что скорость распада ускоряющихся частиц будет отличаться от скорости распада инерционных частиц. |
The Unruh effect would also cause the decay rate of accelerating particles to differ from inertial particles. |
Рентгеновский спектр зависит от материала анода и ускоряющего напряжения. |
The X-ray spectrum depends on the anode material and the accelerating voltage. |
Этот цикл может оказывать ускоряющее влияние на изменение валютных оценок. |
This cycle can have an accelerating effect on currency valuation changes. |
Основная идея состояла в том, что Вселенная пережила период быстро ускоряющегося расширения через несколько мгновений после Большого Взрыва. |
The basic idea was that the universe underwent a period of rapidly accelerating expansion a few instants after the Big Bang. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шестерня ускоряющей передачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шестерня ускоряющей передачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шестерня, ускоряющей, передачи . Также, к фразе «шестерня ускоряющей передачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
