Шикарный декор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шикарный декор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chic decor
Translate
шикарный декор -

- шикарный

имя прилагательное: chic, posh, classy, swish, plush, plushy, swanky, swank, snazzy, dressy

- декор [имя существительное]

имя существительное: decoration



Он поскользнулся на площадке с перилами на крыше и упал прямо на декоративные валуны внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He slipped on the widow's walk up on the roof and fell onto the decorative boulders below.

Саллет с декоративной обшивкой в форме головы льва, итальянский, 1475-1480, Метрополитен-музей искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sallet with decorative sheathing in the shape of a lion's head, Italian, 1475–1480, Metropolitan Museum of Art.

Интерьер имеет восьмиугольную планировку, украшенную декором в стиле барокко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior has an octagonal plan, with Baroque-style decorations.

Я положил нарисованные декорации на пол, претворился, что чай меня ошпарил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put the paint cans on the floor and pretended that the tea scalded me.

Те же актеры, те же декорации, элегантная одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same five actors, same set, elegant clothes

Декоративная кожа ланей - осенних и зимний отстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fallow deer decorative hides - autumn and winter shooting.

Мы, наверху Кауфманы и те двое парней на третьем этаже, они вроде декораторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ours, Kaufmans upstairs and two guys on the top, interior decorators or something.

Кроме того, мы приехали сюда не для того, чтобы заниматься декоративно-прикладным искусством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, we didn't come here to do arts and crafts.

Декорации вряд ли могли бы быть более зловещими, даже если бы их смастерили в Голливуде, чтобы отснять сцены беспощадного якобинского террора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scene could scarcely have been more sinister had it been built at Hollywood itself for some orgiastic incident of the Reign of Terror.

Им оставалось лишь воровать декорации... одну за другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only to steal the scenery... piece by piece

Примерно месяц назад Алисия перестала декорировать свой офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About a month ago, alicia stopped decorating her office.

У меня рецензия через неделю, и мне ещё все декорации делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a critique in a week and I've got all those zDUBS to do.

Тогда возможно он декоративный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it is meant to be ornamental.

Там были декорации в полную величину, по которым можно ходить, аттракционы и карусели, лучшая прыгающая корова на три штата, и зоопарк, где можно погладить животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had walk-through fairy-tale sets thrill rides, attractions, the best high-diving cow act in three states, and a world class petting zoo.

Вдобавок к отличительному внешнему стилю мы представляем вам комфортный салон из велюра, кожи, с декоративными деревянными панелями и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the most distinctive styling, we are bringing you interiors that are comfort assured, combining velour, leather, wood panelling and an improved...

В окончательном отчёте пожарных говорится, что взрывчатка была спрятана внутри старой оболочки торпеды, которую использовали как декорацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire chief's final report says the explosive was hidden inside an old torpedo shell that was used as set dressing.

Ну, разве не очевидно, что здесь должен быть прекрасный, декоративный коврик, прямо здесь, дополняющий комнату?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, isn't it obvious that there should be a lovely, decorative rug right here, pulling the whole room together?

На самом деле я покупал Стелле декоративный ошейник для выставки... просто на всякий случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, I was buying Stella a decorative show collar - you know, just in case.

Сомневаюсь... судя по уликам, убийца зашел и застрелил Дейва из-за декорированного молитвенного витража.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doubt it... evidence shows that the killer snuck in and shot Dave from behind what was a decorative stained-glass window for prayer.

Жизнь его теперь состояла, казалось из одних писем юристам и маклерам из бесконечной переписки с декораторами и поварами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his life now seemed to consist mostly of drafts of letters to lawyers and money-brokers and endless correspondence with decorators and cooks.

А я в этом году занимаюсь рождественским декорированием в нашей местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm organizing the decorations for the subdivision this year.

Жизнь - сцена с декорациями и почти без реквизита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life is a theatre set in which there are but few practicable entrances.

Этот сад затем использовал заимствованные декорации, чтобы, казалось бы, смешаться с более широким ландшафтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This garden then used borrowed scenery to seemingly blend with the wider landscape.

Декорации II фазы были расположены на 9-й сцене Paramount lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Phase II sets were located on stage 9 of the Paramount lot.

В одном из первых металлургических исследований профессор Куни-Ичи Тавара предположил, что слои высокого шлака могли быть добавлены как по практическим, так и по декоративным причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one of the first metallurgical studies, Professor Kuni-ichi Tawara suggests that layers of high slag may have been added for practical as well as decorative reasons.

Оно было санкционировано правительством Японии для развития декоративно-прикладного искусства в целях поддержки экспорта, и спрос из-за рубежа расширился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was sanctioned by the government of Japan for the promotion of arts and crafts to support export, and demand from overseas expanded.

Наличие декоративных каменных штабелей может сбить с толку тех, кто полагается на них как на маркеры тропы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having ornamental rock stacks may confuse those who rely on them as trail markers.

Растения иногда выращивают как декоративные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plants are sometimes grown as ornamentals.

Это может улучшить декорреляцию и смещение цифр при низких затратах; это может быть сделано с помощью аппаратных средств, таких как FPGA, что быстрее, чем делать это с помощью программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can improve decorrelation and digit bias at low cost; it can be done by hardware, such as an FPGA, which is faster than doing it by software.

Задержки в графике съемок отодвинули съемки на осень,что потребовало от декораторов съемочной площадки покрасить осенние листья в зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delays in the shooting schedule pushed filming into the autumn, which required the set decorators to spray-paint the autumn leaves green.

Его иногда выращивают в садах и парках как декоративное растение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sometimes grown in gardens and parks as an ornamental plant.

Для сектора отречения съемочная группа построила декорации на Уэллс-стрит в центре Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the Abnegation sector, the production team constructed the set on Wells Street in downtown Chicago.

В декоративно-прикладном искусстве использовались наборы тычков, изображающие крупные города империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sets of tyches representing the major cities of the empire were used in the decorative arts.

Дома с привидениями-это закрытые помещения со специфическими сюжетными линиями и очень тематическим декором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The haunted houses are enclosed areas with specific storylines and highly themed decor.

Это очаровательное крыльцо примечательно своими глубокими декоративными арками и любопытным убранством, отчасти оживленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This charming porch is remarkable for its deep ornamental arches and its curious decoration, partly ogival.

Несколько реквизитов и декораций были повторно использованы из фильмов ужасов Молот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of props and set pieces were reused from the Hammer horror films.

Вся деревянная шкатулка была плотно обтянута плотной декоративной тканью, изобилующей 3-5 пуговицами с соответствующими петлями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire wooden box was fitted tightly with a thickly woven decorative cloth, replete with 3 to 5 buttons with matching loops.

Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete.

Проект пошел дальше: стены в нефе были выкрашены в белый цвет и оттенки желтого и бежевого, чтобы воссоздать идею более раннего средневекового декора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project went further; the walls in the nave were painted white and shades of yellow and beige, to recreate an idea of the earlier medieval decoration.

Ресторан Normandie и связанный с ним декор океанского лайнера были удалены в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Normandie Restaurant and associated ocean liner decor was removed in 2015.

События-это декорации одного из разделов романа Пола Остера 2017 года 4 3 2 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The events are the setting of one section of the 2017 novel 4 3 2 1 by Paul Auster.

Некоторые из них имеют очень декоративную мраморность на листьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have highly decorative marbling on the leaves.

С тех пор некоторые новые шоу просто используют девушек как часть декораций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then some of the new shows just use girls as part of the scenery.

Движение декоративно-прикладного искусства возникло в результате попытки реформировать дизайн и художественное оформление в Великобритании середины XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cervical diaphragms are reusable, firm-rimmed plastic devices inserted by a woman prior to intercourse that cover the cervix.

Рядом с пушкой расположены четыре декоративных пушечных ядра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four ornamental cannonballs are located next to the cannon.

Жемчуг, пряжки и декоративные пуговицы стали популярны среди мужчин и женщин всех сословий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearls, buckles and decorative buttons became popular among men and women of all social classes.

Центральная часть окружена филигранным и перегородчатым декором, который обычно включает в себя круглые диски и несколько треугольников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central setting is surrounded by filigree and cloisonné decoration, which usually includes roundels discs and multiple triangles.

Студенты изготовили множество других декоративных предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The students produced a variety of other decorative objects.

Почтовые произведения искусства включают головные уборы, декоративные гобелены, украшения, шахматные наборы, макраме и ювелирные изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mail artwork includes headdresses, decorative wall hangings, ornaments, chess sets, macramé, and jewelry.

Здание имеет характерную высокую скатную гофрированную железную крышу, декоративную веранду спереди, украшенную фронтоном и оконным навесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building has a characteristic high pitched corrugated iron roof, decorative verandah at the front, decorated gable and window canopy.

Котацу-гаке часто бывают декоративными и могут быть разработаны в соответствии с домашним декором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kotatsu-gake often are decorative and may be designed to match home décor.

Сцена, расположенная на острове, была построена по образцу древнего Геркуланума и украшена декорациями, имитирующими руины Римского Форума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stage, sited on an isle, was modeled after ancient Herculaneum and features decorations imitating ruins in the Roman Forum.

Внешние декорации включали картуши с паноплиями и масками Марса, бога войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external decorations incorporated cartouches with panoplies and masks of Mars, the god of war.

Композиция открывается широкой мелодией, которая имеет очень декоративную сольную партию и считается довольно требовательной для флейтиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The composition opens with a broad melody that has a highly decorative solo part and is regarded as quite demanding for the flautist.

Магатама первоначально служила декоративным украшением, но к концу периода Кофун функционировала как церемониальный и религиозный объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magatama originally served as decorative jewelry, but by the end of the Kofun period functioned as ceremonial and religious objects.

Это сооружение также должно было служить декоративной накладкой для маскировки центрального пилона Skyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure was also intended to act as a decorative overlay to camouflage the central pylon of the Skyway.

При таком смещении акцента можно провести сравнение с лучшими образцами произведений декоративно-прикладного искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this shift of focus, a comparison can be made with the best discussions of works of decorative arts.

В Европейском декоративном искусстве сфинкс пережил значительное возрождение в эпоху Возрождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evidence was moved here to be part of the RM discussion.

Декоративный орнамент, часто используемый в расписных архитектурных элементах, особенно сильно повлиял на классические римские мотивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decorative ornament, often used in painted architectural elements, was especially influenced by classical Roman motifs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шикарный декор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шикарный декор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шикарный, декор . Также, к фразе «шикарный декор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information