Широко и свободно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широко используются - widely used
более широкое использование возобновляемых источников энергии - increased use of renewable energy sources
в большой широко открыты - into the great wide open
использование широко распространено - use is widespread
наиболее широко установлен - most widely installed
широко распространенное отрицание - widespread denial
широко распространена оценка - widespread appreciation
широко распространены репрессии - widespread repression
широко опытный - is widely experienced
определяется очень широко - is defined very broadly
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
указание профессии и адреса - designation
и все другое - and everything else
глина и песок с перегноем - loam
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
блокировать и решать - block and tackle
и вещи - and things
департамент перспективного развития, науки и экологии - long-term development, science and ecology department
Российский государственный музей Арктики и Антарктики - Russian State Museum of Arctic and Antarctic
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
добыча нефти и газа - oil and gas production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
наречие: free, loose, freely, loosely, easily, naturally, broad, currently, without restraint, unreservedly
посещение магазинов в свободное время - leisure shopping
свободно обращающаяся облигация - negotiable bond
доступен для свободного скачивания - is available as a free download
Свободно владеет английским и испанским - fluent in english and spanish
свободная и справедливая торговля - free and fair trade
может свободно перемещаться - can be moved freely
промышленные запасы свободного газа - commercial reserves of non associated gas
свободно фокус - free to focus
свободно и открыто - freely and openly
свободно вложенное поле - freely embedded field
Синонимы к свободно: с легкостью, можно, как дома, без труда, просто, не глядя, легко, не стесняясь, без напряга
Антонимы к свободно: тесно, туго, из вторых
В экологии соотношение изотопов углерода и азота широко используется для определения широкого рациона питания многих свободно передвигающихся животных. |
In ecology, carbon and nitrogen isotope ratios are widely used to determine the broad diets of many free-ranging animals. |
В Великобритании и других странах правительственные и финансируемые за счет налогов проекты, такие как Ordnance Survey, создали огромные массивы данных, но не смогли свободно и широко распространить их. |
In the UK and elsewhere, government-run and tax-funded projects like the Ordnance Survey created massive datasets but failed to freely and widely distribute them. |
Арденны-это свободно передвигающаяся, широко шагающая порода, несмотря на свою компактную структуру тела. |
The Ardennes is a free-moving, long-striding breed, despite their compact body structure. |
Это не означает просто, что он свободно просматривается где-то в интернете или что он широко используется другими. |
It does not mean simply that it is freely viewable somewhere on the web or that it has been widely used by others. |
Он не встречается свободно в природе, но широко распространен во многих минералах, обычно в виде фосфатов. |
It is not found free in nature, but is widely distributed in many minerals, usually as phosphates. |
Он продолжал широко использоваться в хлопчатобумажной и кустарной промышленности примерно до 1810 года. |
It continued in common use in the cotton and fustian industry until about 1810. |
Один мужчина смотрит на меня широко раскрытыми глазами. |
There is a man staring at me with his eyes wide open. |
Others can't be allowed to roam free. |
|
Широко разделяется мнение, согласно которому пиратство у берегов Африканского Рога можно полностью искоренить, если бороться с ним на суше, а не на море. |
It has become conventional wisdom that piracy off the Horn of Africa can only be comprehensively defeated only on land, not at sea. |
Она очень широко представлена в соц.сетях. |
Sue has a pretty expansive social-media presence. |
Я могу сказать это по твоим восхитительным, широко посаженным глазам. |
I can tell by your gorgeous, widely-set eyes. |
Генерал Эдвард ведет бесконечные войны и широко известен своей храбростью. |
General Edward has led countless crusades... and is known far and wide for his bravery. |
Чувак, твоя входная дверь широко распахнута. |
Dude, your front door is wide open. |
Вскоре Атланта привыкла видеть Скарлетт с ее телохранителем, а привыкнув, дамы стали завидовать тому, что она имеет возможность свободно передвигаться. |
Soon Atlanta became accustomed to seeing Scarlett and her bodyguard and, from being accustomed, the ladies grew to envy her her freedom of movement. |
Мать - классическая скрипачка. Много гастролировала, была широко известна в Европе и Америке. |
His mother was a classical violinist who toured and recorded extensively in Europe and the United States. |
С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний. |
But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich. |
Джорджиана даже вскочила, так она была поражена, и в изумлении широко раскрыла синие глаза. |
Georgiana almost started, and she opened her blue eyes wild and wide. |
Понятия не имею. - Барнс широко раскрытыми глазами посмотрел на Пуаро. |
I can't imagine, said Mr. Barnes. He looked, wide-eyed, at Poirot. |
Мы приходим в этот мир невинными. с широко распахнутыми глазами, уязвимыми |
We arrive into this world as innocents, wide-eyed, vulnerable. |
Как широко у тебя рот открывается? |
How wide can you open your mouth? |
Я прочитал твоё заявление, сразу увидел, какая ты умная, что свободно мыслишь, и настоял на встрече с тобой. |
I read your application, saw right away how brilliant you are, what a freethinker, and insisted on meeting you. |
Пратт режет Эдвардса свободно , а затем берет кредит за победу бюро. |
Pratt cuts Edwards loose and then takes credit for the bureau's win. |
Как он его, милый человек, полыхнет прикладом-то в самые зубы... - радостно говорил один солдат в высоко-подоткнутой шинели, широко размахивая рукой. |
And then, old fellow, he gives him one in the teeth with the butt end of his gun... a soldier whose greatcoat was well tucked up said gaily, with a wide swing of his arm. |
Мои клиенты хотят свободно голосовать... как они считают нужным, без всякого влияния со стороны. |
My clients want to vote their contract up or down... as they see fit, without, shall we say, any outside influences. |
Мэгги лежала на кровати, смотрела широко раскрытыми глазами, но ничем не показывала, что ей больно, лишь изредка судорожно стискивала руки и корчилась. |
Meggie was lying on the bed, wide-eyed and giving no indication of pain except for an occasional spasm of her hands, a drawing-in of her body. |
Когда мимо него проходила жена Раббека, он улыбнулся ей так широко и ласково, что она остановилась и вопросительно поглядела на него. |
When Von Rabbek's wife happened to pass by him, he gave her such a broad and friendly smile that she stood still and looked at him inquiringly. |
Варвара Петровна безмолвно смотрела на нее широко открытыми глазами и слушала с удивлением. |
Varvara Petrovna looked at her in silence, with wide-open eyes, listening with wonder. |
То есть, вы считает что это правильно, дать убийце свободно уйти? |
So, you think that's real, too, letting murderers run free? |
Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости? |
Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values? |
It means my hand's free to deliver this to her. |
|
Глаза у нее были широко открыты. |
Her eyes started wide open. |
Yeah, my eyes are open now. |
|
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
Даже если он был использован в качестве второстепенного титула, когда он так широко и широко ассоциируется с Абу Бакром, его не следует включать сюда. |
Even if it was used as a minor title, when it is so famously and widely associated with Abu Bakr, it ought not to be included here. |
Его мать, дочь юриста, свободно читала латинскую и классическую литературу и отвечала за образование сына в течение его первых двенадцати лет. |
His mother, the daughter of a jurist, was a fluent reader of Latin and classical literature and was responsible for her son's education for his first twelve years. |
Его использование расширилось после широко распространенной дефолиации Leucaena psyllid в 1980-х годах. |
Its use expanded following the widespread defoliation of Leucaena by psyllid in the 1980s. |
Сначала он использовался на мебели, но позже стал широко использоваться на небольших металлических предметах. |
It was first used on furniture, but was later much used on small items in metal. |
Коммуникация-это перевод результатов в форму, релевантную для заинтересованных сторон, широко определяемую как расширенное сообщество коллег. |
Communication is the translation of results into a form relevant to stakeholders, broadly defined as the extended peer community. |
Изучая монгольский язык, он свободно говорил на бурятском языке и участвовал в местных собраниях. |
As he studied Mongolian, he fluently spoke Buryat language and participated in local meetings. |
Было высказано предположение, что личинки мух могут широко использоваться в качестве корма для сельскохозяйственных кур, свиней и рыбы. |
It has been suggested that fly larvae could be used at a large scale as food for farmed chickens, pigs, and fish. |
Метаболические пути организмов широко используют фосфор в образовании различных биомолекул внутри клетки. |
The metabolic pathways of organisms extensively use phosphorus in the generation of different biomolecules within the cell. |
Литературные сказки и устные сказки свободно обменивались сюжетами, мотивами и элементами друг с другом и со сказками чужих стран. |
Literary fairy tales and oral fairy tales freely exchanged plots, motifs, and elements with one another and with the tales of foreign lands. |
В настоящее время он широко рекомендуется в медицинской коммуникации. |
It is now widely recommended in healthcare communication. |
Информация по прибрежным районам и более теплым водам более скудна, но широко распространенные наблюдения показывают, что косатка может выжить в большинстве температур воды. |
Information for offshore regions and warmer waters is more scarce, but widespread sightings indicate that the killer whale can survive in most water temperatures. |
Раньше, вплоть до конца XVI века, английский язык свободно использовал инверсию со всеми глаголами, как и немецкий до сих пор. |
Formerly, up to the late 16th century, English used inversion freely with all verbs, as German still does. |
Вода широко используется для подавления уровня пыли в воздухе. |
Water is extensively used to suppress airborne dust levels. |
В конце 19 века бюстгальтеры заменили корсет как наиболее широко используемое средство поддержки груди. |
In the late 19th century, bras replaced the corset as the most widely used means of breast support. |
Мошенничество является проблемой во многих областях, но, как известно, широко распространено в строительной сфере. |
Fraud is a problem in many fields, but is notoriously prevalent in the construction field. |
Хотя кэроб широко культивируется, его все еще можно найти дикорастущим в восточных средиземноморских регионах, и он стал натурализованным на Западе. |
Although cultivated extensively, carob can still be found growing wild in eastern Mediterranean regions, and has become naturalized in the west. |
Широко распространено мнение, что этот термин возник в Соединенных Штатах, в игре в бейсбол. |
It is widely accepted that the term originated in the United States, in the game of baseball. |
Большинство ионов кальция внутри клетки связаны с внутриклеточными белками, оставляя меньшинство свободно диссоциированным. |
The majority of calcium ions within the cell are bound to intracellular proteins, leaving a minority freely dissociated. |
Однако доход домохозяйства по-прежнему является широко используемым классовым показателем, поскольку члены домохозяйства разделяют одну и ту же экономическую судьбу и классовое положение. |
Yet household income is still a commonly used class indicator, as household members share the same economic fate and class position. |
Но так же, как и широко распространенная борьба за власть, существует широко распространенная борьба за равенство. |
But just like the widespread power struggle, there is a widespread equality struggle. |
Выращивание крупного рогатого скота вместе с жвачными животными, такими как овцы, может увеличить распространенность инфекции из-за того, что жвачные животные могут свободно бродить, распространяя инфекцию. |
Rearing cattle together with ruminants, such as sheep, may increase prevalence of infection due to ruminants being able to roam free, spreading the infection. |
Хьюлетт недавно порвал с Олливером, и Альбарн был в конце своих широко разрекламированных отношений с Жюстиной Фришман из Elastica. |
Hewlett had recently broken up with Olliver and Albarn was at the end of his highly publicised relationship with Justine Frischmann of Elastica. |
Смарт-карты широко используются для шифрования цифровых телевизионных потоков. |
Smart cards are widely used to encrypt digital television streams. |
CH-47D широко использовался в операциях Несокрушимая свобода в Афганистане и Иракская свобода в Ираке. |
The CH-47D has seen wide use in Operation Enduring Freedom in Afghanistan and Operation Iraqi Freedom in Iraq. |
Организация была гибкой, высшие эшелоны могли свободно подбирать силы для боя вокруг любого количества пехотных дивизий. |
Organization was flexible, the higher echelons being free to tailor forces for combat around any number of infantry divisions. |
Горилла теперь ходит свободно, в то время как Гэррити, будучи не в состоянии снять обезьянью голову, преследуется как настоящая горилла. |
The gorilla now goes around freely while Garrity, being unable to take the monkey head off, is being hunted down as being the real gorilla. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко и свободно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко и свободно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, и, свободно . Также, к фразе «широко и свободно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.