Штепсельная колодка на крышке торпедного аппарата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
штепсельная вилка - plug
штепсельный монтаж - plug wiring
штепсельный разъем - plug and socket joint
штепсельный контакт индикатора числа оборотов - plug-in contact digital rpm display
релейная штепсельная ячейка - plug-in relay group
штепсельная колодка на крышке торпедного аппарата - door receptacle
штепсель с коническим уширением - expanding bond pin
головка штепселя - tip of plug
штепсель рельсового соединителя - jumper plug
фаза штепсель - phase plug
Синонимы к штепсельная: вилочный, многоштепсельный
колодка для клише - base
колодка - block
тормозная колодка - brake shoe
орденская колодка - sash block
задняя тормозная колодка - rear brake shoe
реверсивная тормозная колодка - reverse brake shoe
тормоз с разжимными колодками - expanding brake
колесная колодка - wheel block
колодка с гнездами - jack block
й тяга колодка - rd thrust pads
Синонимы к колодка: блок, квартал, препятствие, чурбан, колода, колодка, ботинок, башмак, туфля, полуботинок
Значение колодка: Кусок дерева, служащий основой в нек-рых инструментах, приборах.
делать надпись на табличке - tablet
жариться на рашпере - grill
побеждать на выборах - win the election
расположенный на одном уровне - level
делить на четыре части - divide into quarters
переданный на усмотрение - referred
ордер на постой - billet
тереть на терке - grate
вытащенный на берег - dragged ashore
молоко на губах не обсохло - wet behind the ears
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
лаз в крышке люка - hatch scuttle
книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твердой переплетной крышке - adult hardbound trade books
книга в твердой переплетной крышке - hardbound book
в крышке - in lid
книга в пергаментной переплётной крышке - parchment volume
скоростемер в осевой крышке - axle cap odometer
метка на крышке - label on the cap
на задней крышке - on the back cover
на крышке - at the lid
о крышке - o cover
Синонимы к крышке: шапка, колпак, капюшон, берет, клобук
торпедный катер - vedette
телеграф управления торпедной стрельбой - torpedo-firing order telegraph
торпедный погреб - torpedo storage
погреб для торпедных боеголовок - torpedo warhead locker
боевой клапан торпедного аппарата - torpedo firing valve
кормовое торпедное отделение - after torpedo room
пульт управления торпедной стрельбой - torpedo firing panel
тренажёр по торпедной стрельбе - torpedo firing trainer
торпедный торпедосбрасыватель для противолодочных торпед - antisubmarine torpedo launcher
патронник торпедного аппарата - impulse housing
математический аппарат страхового дела - mathematical apparatus of the insurance business
аппарат для обогащения шламов - sludge mill
аппарат ГД - Staff of the State Duma
любительский аппарат - amateur camera
буквопечатающий аппарат Юза - hughes type printer
опалочный аппарат для свиных туш - hog singer
обжарочный аппарат под давлением - pressure roaster
дыхательный аппарат для аварийных партий - damage control breathing apparatus
кинетический аппарат поражения космического базирования - space-based kinetic kill vehicle
летательный аппарат приземлился - aircraft landed
Корабль был оснащен торпедной сеткой и лонжеронами в 1887 году. |
The ship was fitted with torpedo netting and spars in 1887. |
Вспомогательные торпеды являются самой последней разработкой в торпедном дизайне и обычно проектируются в виде интегрированного пакета. |
Assisted torpedoes are the most recent development in torpedo design, and are normally engineered as an integrated package. |
На гнездовой штепсельной вилке, наружное тело металлическое и цилиндрическое в форме, и состоит из одного из двух контактов. |
On the female plug, the outer body is metallic and cylindrical in shape, and comprises one of the two contacts. |
Весь инцидент длился около 4 минут - от торпедной стрельбы в 1436 году до детонации в 1440 году. |
The entire incident lasted about 4 minutes from torpedo firing at 1436 to detonation at 1440. |
В моей голове штепсель. |
There's a plug in my head. |
Сообщения о торпедной атаке румынской подводной лодки не были подтверждены румынскими Военно-Морскими Силами. |
Reports of an torpedo attack by a Romanian submarine were not confirmed by the Romanian Navy. |
Рядом с ним стоял один из механиков с того торпедного катера у пристани, в грязном синем комбинезоне. |
Beside him was one of the engineers from the E-boat by the quay in stained blue dungarees. |
К 1940-м годам вещательные радиостанции использовали штепсельные вилки Western Electric Code No.103 и соответствующие гнезда для исправления звука во всех студиях. |
By the 1940s, broadcast radio stations were using Western Electric Code No. 103 plugs and matching jacks for patching audio throughout studios. |
Это включало в себя очистку торпедного аппарата от смазочных материалов, металлической стружки и пыли, которые накапливаются в течение длительных периодов бездействия. |
This included cleaning the torpedo tube of lubricants, metal shavings, and dust that accumulate during long periods of inactivity. |
Если штепсельная плата отсутствует, то вместо нее вводное колесо соединяет клавиатуру и ламповую панель с Ротором в сборе. |
If the plugboard is not present, the entry wheel instead connects the keyboard and lampboard to the rotor assembly. |
Греческая компания Automeccanica, основанная в 1979 году, разработала внедорожную версию торпедного дизайна Charade à la Citroën Méhari. |
The Greek Automeccanica company, founded in 1979, developed an off-road style torpedo design version of the Charade à la the Citroën Méhari. |
Вы арестовали Китайских чиновников, которые пытались вывезти что-то вроде штепсельных розеток. |
You arrested some Chinese government guys at the border carrying some light sockets or something. |
Разъемы штепсельной вилки бочонка обыкновенно использованы для того чтобы соединить вторичную сторону электропитания с прибором. |
Barrel plug connectors are commonly used to interface the secondary side of a power supply with the device. |
Он выдёргивает штепсель своим собственным пациентам. |
He gets off on pulling the plug on his own patients. |
Через два дня после вылета из Панамы дозорные Андерсона доложили о торпедном следе в 01: 13 13 января. |
Within two days of a departure from Panama, Anderson's lookouts reported a torpedo track at 0113 on 13 January. |
Дальнейшие схемы и обсуждение штепсельных вилок и розеток можно найти в основной статье выше. |
Further diagrams and discussion of plugs and receptacles can be found in the main article above. |
Каждая ступень должна иметь ровно 20 соединений на каждом конце, чтобы соединиться с соседней ступенью или штепсельной платой. |
Each stage must have exactly 20 connections on each end to connect with the adjacent stage or plugboard. |
Найдя исходное положение, поляки будут использовать двойник Enigma, чтобы определить циклы в этом исходном положении без штепсельной платы. |
Having found a starting position, the Poles would use an Enigma double to determine the cycles at that starting position without a plugboard. |
Ток протекал от клавиатуры через штепсельную плату и направлялся к входу-Ротору или Эйнтритцвальце. |
Current flowed from the keyboard through the plugboard, and proceeded to the entry-rotor or Eintrittswalze. |
Астронавты называют это место «крысиным гнездом». Кэссиди приступил к работе, подключая штепсельные соединители, оставшиеся с прошлого выхода. |
Astronauts call this place the Rat’s Nest, and Cassidy set to work finishing up some electrical jumper connections left over from the week before. |
Итальянский флот использовал аналогичный тип стали для Ducol в своей апулийской системе торпедной защиты. |
The Italian Navy used a similar type of steel to Ducol in its Pugliese torpedo defense system. |
Идя в путь, якорь Вихокена зацепил крюки на торпедном плоту, задержав старт примерно на час. |
Getting under way, Weehawken's anchor fouled the grappling hooks on the torpedo raft, delaying the start by about an hour. |
Даже после решения для шести перестановок, Реевский не знал, как была установлена штепсельная плата или положение роторов. |
Even after solving for the six permutations, Rejewski did not know how the plugboard was set or the positions of the rotors. |
This is the working of torpedo and naval mine warfare. |
|
Я вряд ли что расскажу тебе о листовой стали, винтах и штепсельных вилках. |
Nothing I can't tell you about sheet metal, screws and surface plugs. |
Это словно... сожженный штепсель предохранителя или подобное. |
And there's's like a... a burnt fuse plug or something. |
Разъём содержит штепсельную вилку с контактными штырями или пластинами, штепсельную розетку с контактными гнездами. |
The inventive plug and socket connector comprises a male plug with contact pins or plates and a plug receptacle with contact sockets. |
У Перл Харбора слишком мелкая гавань,... для торпедной атаки с воздуха. |
Pearl Harbor is too shallow for an aerial torpedo attack. |
Они бы как Тарапунька и Штепсель выглядели. |
They'd be like a comic duo. |
В некоторых других конструкциях стержневая трубка не закрыта, а скорее открытая трубка, которая скользит по одному концу штепсельной вилки. |
In some other designs, the core tube is not closed but rather an open tube that slips over one end of the plugnut. |
Трубка сердечника должна быть немагнитной, чтобы пропускать поле соленоида через штепсельную вилку и сердечник. |
The core tube needs to be non-magnetic to pass the solenoid's field through to the plugnut and the core. |
Штепсельная вилка и сердечник нуждаются в материале с хорошими магнитными свойствами, такими как железо, но железо подвержено коррозии. |
The plugnut and core need a material with good magnetic properties such as iron, but iron is prone to corrosion. |
Поскольку у Реевского был ключ шифра на этот день, он знал и мог разложить на множители перестановку штепсельной платы. |
Since Rejewski had the cipher key for the day, he knew and could factor out the plugboard permutation. |
Различные штепсельные вилки A и B предотвращают случайное подключение двух источников питания. |
The different A and B plugs prevent accidentally connecting two power sources. |
Даже с более сильными контактами, случайное механическое движение вставленной штепсельной вилки может прервать сигнал внутри цепи. |
Even with stronger contacts, an accidental mechanical movement of the inserted plug can interrupt signal within the circuit. |
Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями. |
Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises. |
В 1891 году, после долгого пребывания в чужих водах, он подал заявку на двухлетний курс торпедной подготовки на HMS Vernon, что стало важным шагом в его карьере. |
In 1891, after a long spell in foreign waters, he applied for the two-year torpedo training course on HMS Vernon, an important career step. |
Эти штепсельные вилки часто используются для более мощных приложений, таких как портативные компьютеры. |
These plugs are often used for higher power applications such as portable computers. |
В следующем году корабль был использован в качестве торпедного корабля-мишени. |
The following year, the ship was used as a torpedo target ship. |
Телефонный разъем, также известный как телефонный разъем, аудиоразъем, разъем для наушников или штепсельная вилка, представляет собой семейство электрических разъемов, обычно используемых для аналоговых аудиосигналов. |
A phone connector, also known as phone jack, audio jack, headphone jack or jack plug, is a family of electrical connectors typically used for analog audio signals. |
Его другу, Джерри Болдуину, командующему флотом, поручено заменить его и остановить диверсанта на торпедном заводе. |
His friend, Jerry Baldwin, a Navy Commander, is assigned to replace him and stop a saboteur in a torpedo factory. |
Еще несколько редакторов необходимы для завершения обзора класса А для югославского торпедного катера T7; пожалуйста, зайдите и помогите просмотреть статью! |
A few more editors are needed to complete the A-Class review for Yugoslav torpedo boat T7; please stop by and help review the article! |
Этому оборудованию нужен дополнительный штырь на штепсельной вилке для заземления. |
This equipment needs an extra pin on the power plug for the grounding connection. |
В 1905 году Тови посещал курсы артиллерии, торпедного дела, навигации и лоцманства. |
In 1905, Tovey attended courses in gunnery, torpedo, navigation and pilotage. |
В 1920-х годах немецкие военные начали использовать 3-роторную Энигму, безопасность которой была повышена в 1930 году за счет добавления штепсельной платы. |
In the 1920s the German military began using a 3-rotor Enigma, whose security was increased in 1930 by the addition of a plugboard. |
Однако, часто, полнометражное сопло штепсельной вилки теперь вызвано aerospike. |
However, frequently, a full-length plug nozzle is now called an aerospike. |
Система MC4 состоит из конструкции штепсельной вилки и гнезда. |
The MC4 system consists of a plug and socket design. |
Линкор должен был уступить место торпедному катеру или миноносцу, который сам был только торпедным катером большего размера. |
The battleship was to give place to the torpedo boat or torpedo-boat destroyer, which was itself only a torpedo boat of larger size. |
Схема справа иллюстрирует работу торпедного аппарата подводной лодки. |
The diagram on the right illustrates the operation of a submarine torpedo tube. |
Схема несколько упрощена, но все же показывает работу подводного торпедного старта. |
The diagram is somewhat simplified but does show the working of a submarine torpedo launch. |
Если бы в торпедном аппарате было обнаружено повышение температуры, то торпеда автоматически была бы выброшена в море. |
If a temperature rise was detected in the torpedo tube, the torpedo would have automatically been ejected into the sea. |
В 1883 году было достигнуто соглашение между торпедной компанией Бреннана и правительством. |
In 1883 an agreement was reached between the Brennan Torpedo Company and the government. |
После войны упрямый использовался для торпедной подготовки в Портсмуте. |
After the war Obdurate was used for torpedo training at Portsmouth. |
Дженерал Дайнемикс ведет свое происхождение от голландской торпедной компании Джона Филиппа Холланда. |
General Dynamics traces its ancestry to John Philip Holland's Holland Torpedo Boat Company. |
Ранние сообщения о торпедном действии включали в себя несколько неудачных попаданий, слышавшихся как глухой лязг. |
Early reports of torpedo action included some dud hits, heard as a dull clang. |
Буксировка была задержана штормом, и спасатели не смогли добраться до кормового торпедного отделения из-за условий в машинном отделении. |
Towing was delayed by a gale, and rescuers could not reach the aft torpedo room because of conditions in the engine room. |
Броня торпедной боеголовки была восстановлена во время ремонта корабля в 1929-1931 годах. |
The torpedo warhead armour was reinstated during the ship's 1929–1931 refit. |
У коммерческой Энигмы не было штепсельной платы,но ее можно было смоделировать, переназначив ключи и лампы. |
The commercial Enigma did not have a plugboard, but the plugboard could be simulated by relabeling the keys and the lamps. |
Тайлер приказывает матросу триггеру погрузиться в трюм под водой, чтобы восстановить давление в единственном оставшемся торпедном аппарате. |
Tyler orders crewman Trigger to submerge himself in the bilge underwater to repressurize the single remaining torpedo tube. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штепсельная колодка на крышке торпедного аппарата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штепсельная колодка на крышке торпедного аппарата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штепсельная, колодка, на, крышке, торпедного, аппарата . Также, к фразе «штепсельная колодка на крышке торпедного аппарата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
