Экономическая война - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Всемирный экономический форум - world economic forum
экономический человек - economic man
экономический базис - economic basis
экономический аспект - economic aspect
значительный экономический рост - significant economic growth
премиальный экономический класс - Premium Economy Class
общий экономический спад - general economic downturn
Восточно-Сибирский экономический район - East Siberian economic region
экономический совет СНГ - CIS Economic Council
экономический вопрос - economic problem
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
атомная война - atomic warfare
психологическая война - war of nerves
богемская война - Bohemian war
внешняя война - foreign war
вторая мировая война на море - Second World War sea
дурацкая война - stupid war
бесконечная война - endless war
недавняя гражданская война - recent civil war
кнопочная война - push-button warfare
тихоокеанская война - pacific war
Синонимы к война: Великая Отечественная война, военные действия, борьба, боевые действия, кампания, поход, битва, столкновение, сражение, противостояние
Значение война: Вооружённая борьба между государствами.
глобальная денежная и экономическая реформа или война и революция. |
global monetary and economic reform, or war and revolution. |
Наконец, война в Ираке и ее экономические последствия не сойдут Бушу с рук. |
Finally, Bush cannot be given a pass on the Iraq war and its economic consequences. |
Война резко расширила экономическую базу города, благодаря огромным федеральным расходам. |
The war dramatically expanded the city's economic base, thanks to massive federal spending. |
Они говорят, что торговая война оказала негативное влияние на мир и что реальная цель правительства США-задушить экономический рост Китая. |
They say the trade war has had a negative effect on the world and that the U.S. government's real goal is to stifle China's growth. |
Согласно опросу КМИС, больше всего украинцев беспокоят война на востоке страны (72%), низкий уровень жизни (60%) и экономическая ситуация на Украине (47%). |
Ukrainians’ main daily worries, according to the KIIS study, are the war in the east (72 percent), low living standards (60 percent), and the economic situation (47 percent). |
Год спустя экономически взаимосвязанные государства Европы были втянуты в то, что позже стало известно как Первая Мировая война. |
A year later Europe's economically interconnected states were embroiled in what would later become known as the First World War. |
Они считали, что война всегда имеет скрытую экономическую мотивацию. |
They felt that warfare always had a hidden economic motivation. |
Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию. |
Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse. |
Первая мировая война стала важным поворотным пунктом в политическом, культурном, экономическом и социальном климате мира. |
World War I was a significant turning point in the political, cultural, economic, and social climate of the world. |
Наиболее распространенными причинами были засуха и война, но самый большой голод в истории был вызван экономической политикой. |
The most common causes have been drought and war, but the greatest famines in history were caused by economic policy. |
А если уж говорить о чисто экономических целях войны, то это война за рабочую силу. |
In so far as the war has a direct economic purpose, it is a war for labour power. |
Однако к середине 1990-х годов экономический кризис, первая война в Чечне и влияние антилиберальных сил во внутренней политике заставили российские власти вновь отвернуться от Запада. |
But by the mid-1990s, economic collapse, the first war in Chechnya, and pushback from domestic hardliners turned the government away from the West once again. |
Новая холодная война должна стать в большей мере экономической, политической и дипломатической, чем военной. |
The new Cold War may be intended to be more economic, political and diplomatic than military. |
Если говорить сугубо экономическим языком, то продолжающаяся война, вероятно, сможет обеспечить большую стабильность, чем мир, поскольку прекращение конфликта, судя по всему, приведет к тому, что многие люди лишатся своих доходов. |
In bald economic terms, continued war might just offer more stability than peace, since all these revenue streams would probably have to close down. |
Он наблюдал за периодом значительного экономического роста, даже когда холодная война углублялась. |
He had overseen a period of considerable economic expansion, even as the Cold War deepened. |
Например, первая мировая война положила конец либерализму невмешательства девятнадцатого века и открыла период экономических систем, в центре которых стояло государство. |
For example, World War I marked the end of the nineteenth-century's laissez-faire liberalism and ushered in a period of state-centered economic systems. |
Они были запущены в 1918 и 1919 годах, когда война уже заканчивалась, и почти все были списаны в 1933 году во время Великой депрессии как экономический шаг. |
They were launched 1918 and 1919 as the war was ending and were nearly all scrapped by 1933 in the Great Depression as an economy move. |
Стремительные темпы социальных и экономических преобразований, а в некоторых случаях гражданская война крайне затрудняют любое долгосрочное или даже среднесрочное планирование. |
Rapid social and economic transition and, in some cases, civil strife make any long- or even medium-term planning extremely difficult. |
Торговля, утверждает Дефо, является гораздо лучшим катализатором социальных и экономических изменений, чем война. |
Trade, Defoe argues is a much better catalyst for social and economic change than war. |
Малярия может уничтожить экономический рост и помешать иностранным инвестициям, так же как война или экономические ошибки в управлении. |
Malaria can destroy economic growth and hinder foreign investment just as much as war or economic mismanagement. |
Действительно, война могла служить социальным обоснованием и экономической основой для самых ранних городов. |
Indeed, war may have served as the social rationale and economic basis for the very earliest cities. |
Но решение, с которым мы фактически столкнулись, является гораздо более фундаментальным: глобальная денежная и экономическая реформа или война и революция. |
But the decision we are actually faced with is much more fundamental: global monetary and economic reform, or war and revolution. |
Война оказала значительное культурное, политическое и экономическое воздействие на Канаду, включая кризис призыва на военную службу. |
The war had significant cultural, political and economic effects on Canada, including the conscription crisis. |
Как правило, война переплетается с экономикой, и многие войны частично или полностью основаны на экономических причинах. |
Typically, war becomes intertwined with the economy and many wars are partially or entirely based on economic reasons. |
Война станет политической, экономической и военной катастрофой для обеих сторон. |
A war would be a political, economic, and military disaster for both sides. |
По иронию судьбы кибер-война, убийство учёных-ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция... |
So ironically, cyber warfare... Assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation... |
Девятилетняя война, Великий экономический крах. |
The Nine Years' War, the great Economic Collapse. |
Британия больше зависела от американской кукурузы, чем от хлопка Конфедерации, и война с США не отвечала бы ее экономическим интересам. |
Britain depended more on American corn than Confederate cotton, and a war with the U.S. would not be in Britain's economic interest. |
Перспектива деструктивного экономического бремени и огромного числа смертей не всегда заставляет людей изменить свою позицию по поводу того, является ли война правильным или ошибочным выбором. |
The prospect of crippling economic burdens and huge numbers of deaths doesn't necessarily sway people from their positions on whether going to war is the right or wrong choice. |
War is a terrible school no matter what the disguise. |
|
Война Хорсривера с богами зашла в тупик, и его воины постепенно превратились в его заложников. |
Horseriver's war with the gods had been in stalemate for that long, while his host had slowly become instead his hostages. |
Сегодня признается, что социальная справедливость и экономический рост должны не противопоставляться друг другу, а быть взаимосвязанными. |
Today, it is recognized that social justice and economic growth should not be at odds with one another, but intertwined. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание. |
During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration. |
Эта война очень похожа на вторжение президента Буша-старшего в Панаму: весьма сомнительная авантюра, которую, однако, по собственной глупости навлек на себя безответственный местный правитель. |
The war looks similar to President George H. W. Bush’s invasion of Panama: a dubious venture, but one foolishly invited by an irresponsible local ruler. |
Правда, несколько месяцев спустя внимание мира приковала к себе война с Испанией, и Харниш был начисто забыт; но на Клондайке слава его не меркла. |
Of course, after several months, the world became interested in the Spanish War, and forgot all about him; but in the Klondike itself Daylight still remained the most prominent figure. |
Кажется будто война, ее ужасы и мерзости... свалились с моих плеч. Как будто случилось чудо. |
It seems as though all war and terror and grossness... had fallen away from me... like a miracle. |
Война Петра Первого с Турцией и технологическая модернизация России. |
Peter the great's war with the turks and the technological modernization of imperial russia. |
Корейская война закончилась в 1950 г. |
The Korean War broke out in 1950. |
И как тут воспринимать экономический кризис всерьёз? |
How can you take an economic crisis seriously? |
Then the war came and they let him out to go to it. |
|
Эйприл - невиновный человек, это ваша с Эмили война. |
April is an innocent in your war with Emily. |
Прежде чем решите нанять его, спросите у него, как на санскрите будет война и как он понимает это слово. |
Before you commit to him, ask him the Sanskrit word for war and its translation. |
Вы не будете знать, сможете ли вы сделать это, пока война не начнётся. |
You won't know whether you'll make it until the war begins. |
Изолированная и столкнувшаяся с мрачной перспективой вторжения с Запада, если война продолжится, Россия подала в суд на мир в марте 1856 года. |
Isolated and facing a bleak prospect of invasion from the west if the war continued, Russia sued for peace in March 1856. |
Гражданская война официально закончилась в мае 1923 года, когда де Валера издал приказ о прекращении огня. |
The civil war officially ended in May 1923 when de Valera issued a cease-fire order. |
Вечная война содержит несколько параллелей к Звездным десантникам, включая ее настройку и силовую броню, которую впервые популяризировал роман Хайнлайна. |
The Forever War contains several parallels to Starship Troopers, including its setting and the powered armor that Heinlein's novel first popularized. |
Эта война на истощение была разделена на три основные кампании. |
This war of attrition was divided into three main campaigns. |
С весны 1917 года вся война стала более подвижной, с грандиозными наступлениями в Аррасе, Мессине и Пасхендале. |
From the spring of 1917 the whole war became more mobile, with grand offensives at Arras, Messines and Passchendaele. |
Последняя гражданская война его правления закончилась. |
The final civil war of his reign was over. |
Вернувшись в Англию к октябрю, Черчилль написал отчет о кампании, опубликованный под названием Война на реке в ноябре 1899 года. |
Back in England by October, Churchill wrote an account of the campaign, published as The River War in November 1899. |
Эта война опустошала страну на протяжении более 30 лет, причем несколько иностранных актеров играли важные роли в разные периоды. |
This war has ravaged the country for over 30 years, with several foreign actors playing important roles during different periods. |
Война изменила демографию колонии, сконцентрировав рабочих в нескольких крупных городах. |
The war changed the demographics of the colony, concentrating workers in a few large towns and cities. |
Доход домохозяйства как экономическая мера может быть представлен в виде медианы, среднего значения, распределения и другими способами. |
Household income as an economic measure can be represented as a median, a mean, a distribution, and other ways. |
Вполне возможно, что будущая война заставит нас оккупировать враждебную страну, в которой существует активное подполье. |
It is quite possible that a future war will find us occupying a hostile country in which exists an active underground. |
Дали был в Лондоне, когда в июле 1936 года разразилась гражданская война в Испании. |
Dalí was in London when the Spanish Civil War broke out in July 1936. |
Война, жизнь при коммунизме, пастырские обязанности-все это питало его поэзию и пьесы. |
War, life under Communism, and his pastoral responsibilities all fed his poetry and plays. |
Война привела к перемещению 192,000 человек, включая как осетин, так и грузин. |
The war displaced a 192,000 people including both Ossetians and Georgians. |
Война в конечном счете закончится победой Соединенных Штатов и их союзников. |
The war will ultimately end with a victory by the United States and its allies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономическая война».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономическая война» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономическая, война . Также, к фразе «экономическая война» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
