Экстерналией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Критики утверждают, что требование к производителям интернализировать издержки, которые они в противном случае экстернализировали бы, увеличивает цену товаров. |
Critics charge that the requiring manufacturers to internalize costs they would otherwise externalize increases the price of goods. |
Как в детстве, так и в подростковом возрасте согласие было связано с проблемами экстернализации. |
In both childhood and adolescence agreeableness has been tied to externalizing issues. |
Проведение количественной оценки экстернальностей для целей применения подходящих налогов или сборов - исключительно сложная задача. |
To evaluate quantitatively externalities in order to apply a suitable tax or levy is extremely difficult. |
Пигувианское налогообложение раскрывается как не единственный способ интернализации экстерналий. |
Pigouvian taxation is revealed as not the only way to internalize an externality. |
Точно так же критики экстерналистского фундаментализма утверждают, что только психические состояния или свойства, о которых знает верующий, могут сделать веру оправданной. |
Similarly, critics of externalist foundationalism argue that only mental states or properties the believer is aware of could make a belief justified. |
Экстерналистские взгляды на оправдание появились в эпистемологии в конце XX века. |
Externalist views of justification emerged in epistemology during the late 20th century. |
Исследования также показали, что состояние подверженности насилию также является фактором, способствующим возникновению экстернализирующего поведения. |
Studies have also found that the state of being exposed to violence was also a contribution factor for externalizing behaviors to occur. |
Традиционная дискуссия об экстернализме была сосредоточена вокруг семантического аспекта ментального содержания. |
The traditional discussion on externalism was centered around the semantic aspect of mental content. |
Процессный релятивизм - это форма эпистемического экстернализма. |
Process reliabilism is a form of epistemic externalism. |
Есть предположение, что психопатия проявляется в большей степени как экстернализирующее поведение у мужчин и в большей степени как интернализирующее поведение у женщин. |
A suggestion is that psychopathy manifests more as externalizing behaviors in men and more as internalizing behaviors in women. |
Согласно экстерналисту, верующий не должен иметь никакого внутреннего доступа или когнитивного понимания каких-либо причин или фактов, которые делают его веру оправданной. |
According to the externalist, a believer need not have any internal access or cognitive grasp of any reasons or facts which make her belief justified. |
Экстерналистские концепции оправдания утверждают, что внешние по отношению к верующему факты могут служить оправданием для Веры. |
Externalist conceptions of justification assert that facts external to the believer can serve as the justification for a belief. |
Дэвид Чалмерс и Энди Кларк, разработавшие широко обсуждаемую модель расширенного разума, открыто отвергли экстернализацию сознания. |
David Chalmers and Andy Clark, who developed the hugely debated model of the extended mind, explicitly rejected the externalization of consciousness. |
Дополнительные шкалы оценивают широкий спектр Интернализирующих и Экстернализирующих моделей проблем. |
Additional scales assess broad-spectrum Internalizing and Externalizing patterns of problems. |
Томас Кун-известный сторонник историографического экстернализма. |
Thomas Kuhn is a notable proponent of historiographical externalism. |
Хотя этот тип аргументации прямо не опровергает экстернализм, он является актуальным из-за интуитивной правдоподобности существования привилегированного самопознания. |
Although this type of argument does not directly disprove externalism, it is pressing because of the intuitive plausibility of privileged self-knowledge's existence. |
И в то время как интерналисты требуют когнитивного доступа к оправдывающим средствам, экстерналисты находят оправдание без такого доступа. |
And whereas internalists require cognitive access to justificatory means, externalists find justification without such access. |
Он нацелен на экстернализацию поведения и усиливает просоциальное поведение. |
It targets externalizing behaviors and strengthens prosocial behaviors. |
Это отнюдь не единственный смысл экстернализма в настоящее время. |
This is by no means the only meaning of externalism now. |
Экстернализм в настоящее время представляет собой широкую совокупность философских взглядов, рассматривающих все аспекты психического содержания и деятельности. |
Externalism is now a broad collection of philosophical views considering all aspects of mental content and activity. |
Элвин Голдман, один из наиболее известных сторонников экстернализма в эпистемологии, известен тем, что разработал популярную форму экстернализма, называемую reliabilism. |
Alvin Goldman, one of the most well-known proponents of externalism in epistemology, is known for developing a popular form of externalism called reliabilism. |
Критики также утверждали, что экстерналисты содержания привержены эпистемологическим абсурдам. |
Critics have also claimed that content externalists are committed to epistemological absurdities. |
Экстернализация иерархии, 546. |
The Externalization of the Hierarchy, 546. |
Философские теории ментального содержания включают интернализм, экстернализм, репрезентативность и интенциональность. |
Philosophical theories of mental content include internalism, externalism, representationalism and intentionality. |
Экстернализирующее поведение, связанное с виктимизацией, включает гиперактивность, гипервизию и проблемы с вниманием, которые могут напоминать СДВГ. |
Externalizing behaviors associated with victimization include hyperactivity, hypervigilance, and attention problems that may resemble ADHD. |
Экстерналисты утверждают, что это неправдоподобно, поскольку мы должны были бы приписать Айку знание, которое ему не нужно было бы успешно думать или ссылаться на свою мать. |
Externalists claim this is implausible, as we would have to ascribe to Ike knowledge he wouldn't need to successfully think about or refer to his mother. |
Сторонники законов о строгой ответственности утверждают, что строгая ответственность за продукцию заставляет производителей интернализировать издержки, которые они обычно экстернализируют. |
Advocates of strict liability laws argue that strict products liability causes manufacturers to internalize costs they would normally externalize. |
С лингвистической точки зрения экстернализм-это тезис о том, что значение слова определяется окружающей средой. |
On a linguistic construal, externalism is the thesis that the meaning of a word is environmentally determined. |
Хотя многие и не знакомы с самим спором интерналистов и экстерналистов, многие указывают на Рене Декарта как на ранний пример интерналистского пути к оправданию. |
Though unfamiliar with the internalist/externalist debate himself, many point to René Descartes as an early example of the internalist path to justification. |
Это часто называют отчетом из экстернализма или ультра-экстернализма. |
This is often referred to as the account from externalism or ultra-externalism. |
Дети с высоким уровнем негативного аффекта демонстрируют снижение интернализирующих и экстернализирующих проблем, когда они также высоко контролируют свои усилия. |
Children high on negative affect show decreased internalizing and externalizing problems when they are also high on effortful control. |
Экстернализм-это тезис о том, что причины следует отождествлять с объективными особенностями мира. |
Externalism is the thesis that reasons are to be identified with objective features of the world. |
Существуют различные формы экстернализма, которые рассматривают либо содержание, либо проводники ума, либо и то и другое вместе. |
There are various forms of externalism that consider either the content or the vehicles of the mind or both. |
Еще одна попытка использовать экстернализм для опровержения скептицизма предпринята Брюкнером и Уорфилдом. |
Another attempt to use externalism to refute skepticism is done by Brueckner and Warfield. |
Также родительский стресс, вызванный вещество увеличивает вероятность малой экспонирования интернализация и экстернализация поведения. |
Also parental stress caused by substance increases the likelihood of the minor exhibiting internalizing and externalizing behaviors. |
Жертвы должны быть научены использовать более здоровые стратегии совладания вместо того, чтобы интернализировать и экстернализировать свои чувства. |
Victims should be taught to use healthier coping strategies instead of internalizing and externalizing their feelings. |
Новая проблема злого демона косвенно поддерживает интернализм, бросая вызов экстерналистским взглядам на оправдание, особенно на надежность. |
The new evil demon problem indirectly supports internalism by challenging externalist views of justification, particularly reliabilism. |
Последствия раннего травматического переживания ребенка можно разделить на последствия для здоровья и поведенческие экстернализации. |
The effects of an early traumatic experience of a child can be categorized into health effects and behavioral externalizations. |
Эта субсидия, принимающая форму экстерналии, разумеется, оплачивается обществом в виде налогов. |
This subsidy, taking the form of an externality, is of course paid for by society in the form of taxes. |
Потому что нет ни сущности, которую гендер выражает или экстернализирует, ни объективного идеала, к которому гендер стремится. |
Because there is neither an 'essence' that gender expresses or externalizes nor an objective ideal to which gender aspires. |
Интернализм и экстернализм-это два противоположных способа объяснения различных предметов в различных областях философии. |
Internalism and externalism are two opposing ways of explaining various subjects in several areas of philosophy. |
В дополнение к экстернализации нежелательного поведения, дети лишенных свободы родителей имеют больше шансов быть лишенными свободы по сравнению с теми, у кого нет лишенных свободы родителей. |
In addition to externalizing undesirable behaviors, children of incarcerated parents are more likely to be incarcerated compared to those without incarcerated parents. |
Семантический экстернализм бывает двух видов, в зависимости от того, интерпретируется ли значение когнитивно или лингвистически. |
Semantic externalism comes in two varieties, depending on whether meaning is construed cognitively or linguistically. |
Кроме того, экстернализм может быть ограничен познанием или затрагивать более широкие вопросы сознания. |
Furthermore, externalism could be limited to cognition, or it could address broader issues of consciousness. |
Фундаментализм может принимать интерналистские и экстерналистские формы. |
Foundationalism can take internalist and externalist forms. |
Эмоциональная дисрегуляция у детей может быть связана в том числе и с экстернализирующим поведением. |
Emotional dysregulation in children can be associated with externalizing behaviors including. |
Поскольку ответственность или последствия за самонаправленное действие частично лежат за пределами я, здесь присутствует элемент экстернализации. |
Because responsibility or consequence for self-directed action lies partly outside the self, an element of externalization is involved. |
Центральный спор о природе оправдания - это спор между эпистемологическими экстерналистами, с одной стороны, и эпистемологическими интерналистами-с другой. |
A central debate about the nature of justification is a debate between epistemological externalists on the one hand, and epistemological internalists on the other. |
Девочки сообщали о более интернализирующем поведении, таком как депрессия, а мальчики-о более экстернализирующих проблемах. |
Girls reported more internalizing behaviors such as depression, and boys reported more externalizing problems. |
Это помогает понять Юма, чтобы заново экстернализировать среду, в которой он процветал. |
It helps understand Hume to re-externalise the milieu that he flourished in. |
В экономической теории экстерналией являются затраты или выгоды, которые влияют на сторону, которая не приняла решение нести эти затраты или выгоды. |
In economics, an externality is a cost or benefit that affects a party who did not choose to incur that cost or benefit. |
Кроме того, экстернализирующее поведение было более тесно связано с виктимизацией, чем интернализирующее поведение. |
Additionally, externalizing behaviors were more strongly associated with victimization than were internalizing behaviors. |
Эта модель может быть использована в качестве основы для оценки различных методов интернализации экстернальности. |
This model can be used as a basis to evaluate different methods of internalizing the externality. |
Программы экстерната позволяют студентам получать академический кредит за неоплачиваемую работу с судьей, государственным учреждением или офисом общественных юридических услуг. |
Externship programs allow students to receive academic credit for unpaid work with a judge, government agency, or community legal services office. |
Экстернализм утверждает, что нет необходимости в том, чтобы средства оправдания Веры были доступны верующему. |
Externalism maintains that it is unnecessary for the means of justification of a belief to be accessible to the believer. |
Эмоциональная дисрегуляция у детей может быть связана в том числе и с экстернализирующим поведением. |
In the aftermath of the Cuban Missile Crisis, Khrushchev's position within the party was substantially weakened. |
Эти поведенческие экстернализации наиболее ярко проявляются в школе, когда ребенок взаимодействует со сверстниками и взрослыми. |
These behavioral externalizations are most evident at school when the child interacts with peers and adults. |
Эмоциональная дисрегуляция у детей может быть связана в том числе и с экстернализирующим поведением. |
However, there is a complete absence of large mammals including deer, elk, bear, wolves, cougars, and bobcats. |