Экстраверкулярный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Меня интересует этот фантастический экстраверт, что привел девушку. |
I'm interested in this fantastic extrovert who brought the girl in. |
Я экстраверт, если вам интересно, во всем. |
I'm an extrovert, in case you were wondering, in every way. |
Заметим, что для экстравертов доминирующая функция является наиболее очевидной во внешнем мире. |
Note that for extraverts, the dominant function is the one most evident in the external world. |
Эти четыре категории-интроверсия / экстраверсия, восприятие/интуиция, мышление/чувство, суждение / восприятие. |
The four categories are Introversion/Extraversion, Sensing/Intuition, Thinking/Feeling, Judging/Perception. |
Два человека могут иметь совершенно одинаковый уровень экстраверсии, но все же сильно отличаться друг от друга. |
Two people might have exactly the same level of Extraversion, but still be quite different from each other. |
Это означает, что уровень счастья экстравертных индивидов менее подвержен влиянию внешних событий. |
This means that the happiness levels of extraverted individuals are less susceptible to the influence of external events. |
Например, межличностная теплота сочетает в себе экстраверсию и приятность. |
For example, interpersonal warmth blends both extraversion and agreeableness. |
Третичная функция-это чувство, а низшая - экстравертное восприятие. |
The tertiary function is feeling and the inferior function is extraverted sensing. |
Экстраверсия означает буквально обращение вовне, а интроверсия-вовнутрь. |
Extraversion means literally outward-turning and introversion, inward-turning. |
Это противоречит его противоположному, экстравертному ощущению, которое видит вещи такими, какие они есть, и очень конкретно. |
This is contrary to its opposite, extroverted sensation, which sees things as they come and in a very concrete manner. |
Опросы показывают, что именно этот цвет чаще всего ассоциируется с видимостью, близостью и экстравертами. |
Surveys show it is the color most frequently associated with visibility, proximity, and extroverts. |
К личностным чертам, наиболее связанным с благополучием, относятся экстраверсия, сговорчивость и низкий уровень невротизма. |
The personality traits most associated with well being are extraversion, agreeability and low levels of neuroticism. |
В другом исследовании изучались учителя музыки и музыкальные терапевты, предполагая, что люди, которые любят музыку и изучают ее, будут более экстравертными. |
Another study examined music teachers and music therapists, assuming that people who like and study music would be more extroverted. |
But I think others see me as extraverted. |
|
В турецком исследовании исследователи обнаружили, что экстраверты предпочитают рок, поп и рэп, потому что эти жанры облегчают танец и движение. |
In a Turkish study, researchers found that extroverts preferred rock, pop, and rap because these genres facilitated dance and movement. |
Общительность характеризует людей дружелюбных, экстравертных, тактичных, гибких и компетентных в межличностных отношениях. |
Sociability describes individuals who are friendly, extroverted, tactful, flexible, and interpersonally competent. |
Один из вопросов, который был задан, заключается в том, почему экстраверты, как правило, более счастливы, чем интроверты. |
One question that has been posed is why extraverts tend to be happier than introverts. |
Поглощение никак не связано с экстраверсией или невротизмом. |
Absorption is unrelated to extraversion or neuroticism. |
Интровертам требуется меньше стимуляции и больше времени наедине с собой, чем экстравертам. |
Introverts need less stimulation, and more time alone than extraverts. |
Три из пяти основных факторов аналогичны факторам экстраверсии, добросовестности и открытости к опыту модели ГЕКСАКО. |
Three of the Big Five factors are similar to the Extraversion, Conscientiousness, and Openness to Experience factors of the HEXACO model. |
Для экстравертов J или P указывает на их доминирующую функцию; для интровертов J или P указывает на их вспомогательную функцию. |
For extraverts, the J or P indicates their dominant function; for introverts, the J or P indicates their auxiliary function. |
Неустойчивость между депрессивными чертами и более экстравертными, маниакальными состояниями традиционно описывается как циклотимический темперамент. |
The instability between depressive traits and more extroverted, manic states is traditionally described as cyclothymic temperament. |
Позже им пришлось вспомнить примеры ее интроверсии и экстраверсии. |
They later had to recall examples of her introversion and extroversion. |
Из этого следует, что позитивное настроение экстравертов сохраняется дольше, чем у интровертов. |
This finding implies that extraverts' positive moods last longer than those of introverts. |
В экстраверсионной модели закрытие Тихого океана будет завершено примерно через 350 миллионов лет. |
In an extroversion model, the closure of the Pacific Ocean would be complete in about 350 million years. |
В психологических типах Юнга он теоретизирует, что каждый человек подпадает под одну из двух категорий-интроверт и экстраверт. |
In Jung's Psychological Types, he theorizes that each person falls into one of two categories, the introvert and the extravert. |
Некоторые исследования показали, что связь между счастьем и экстраверсией, наблюдаемая у взрослых, может также наблюдаться и у детей. |
Some research has investigated whether the relationship between happiness and extraversion seen in adults can also be seen in children. |
Пять личностей, составляющих шкалу аспекта, - это открытость, добросовестность, приятность, экстраверсия и невротизм. |
The five personalities that make up the aspect scales are Openness, Conscientiousness, Agreeableness, Extraversion, and Neuroticism. |
В литературе Майерса-Бриггса термины экстраверсия и интроверсия используются так же, как их впервые использовал Юнг. |
Myers–Briggs literature uses the terms extraversion and introversion as Jung first used them. |
Веселая музыка с быстрыми темпами, множеством мелодических тем и вокалом также предпочитают экстраверты. |
Cheerful music with fast tempos, many melodic themes, and vocals are also preferred by extraverts. |
Было обнаружено, что она является более сильной силой у экстравертов. |
It has been found to be a stronger force in extraverts. |
Теория темперамента предполагает, что экстраверты обладают предрасположенностью, которая обычно приводит их к переживанию более высокой степени позитивного аффекта. |
The temperamental theory suggests that extraverts have a disposition that generally leads them to experience a higher degree of positive affect. |
В этих основных чертах он заметно, даже совершенно безошибочно отличается от своей экстравертной параллели. |
In these fundamental characters he differs markedly, indeed quite unmistakably from his extraverted parallel. |
Экстравертное ощущение - это сенсорная функция, которая воспринимает явления реалистично и конкретно. |
Extroverted sensation is the sensing function that perceives phenomena in a realistic and concretist way. |
Экстраверсия ранее была связана с системой окружного прокурора. |
Extraversion had been previously linked to the DA system. |
Согласно теории черт характера, интроверсия и экстраверсия являются частью непрерывного измерения, в котором много людей находятся посередине. |
According to trait theories, introversion and extroversion are part of a continuous dimension with many people in the middle. |
В первоначальном эксперименте участники оценивали другого человека по личностному измерению интроверсии–экстраверсии на основе интервью. |
In an initial experiment, participants rated another person on the introversion–extroversion personality dimension on the basis of an interview. |
Экстравертные типы лучше всего учатся, разговаривая и взаимодействуя с другими людьми. |
The extraverted types learn best by talking and interacting with others. |
Концепция интроверсии и экстраверсии также была задумана Юнгом и использовалась в сочетании с этими четырьмя функциями. |
The concept of introversion and extraversion were also conceived by Jung, and were used in conjunction with the four functions. |
Экстравертные функции находятся в передней части мозга, в то время как интровертные функции находятся в задней части мозга. |
The extraverted functions are in the front of the brain, while the introverted functions are in the back of the brain. |
Сисечники более агрессивны, атлетичны, экстраверты. |
Breast men tend to be aggressive, outgoing, athletic. |
В последующем, явно не связанном с этим исследовании, участников попросили вспомнить события из своей жизни, в которых они были либо интровертами, либо экстравертами. |
In a subsequent, apparently unrelated study, participants were asked to recall events from their lives in which they had been either introverted or extroverted. |
Вы кто, экстраверт или интроверт? |
Are you an extrovert or an introvert? |
Моэм был болезненно застенчив, а Хэкстон-экстраверт собирал человеческий материал, который автор превращал в беллетристику. |
Maugham was painfully shy, and Haxton the extrovert gathered human material which the author converted to fiction. |
Кроме того, экстраверсия и открытость опыту связаны с латентным снижением торможения, которое сдерживается системой DA. |
In addition, extraversion and openness to experience are both linked to latent inhibition reduction which is moderated by the DA system. |
Мне кажется, 100% экстраверт. |
Seems like a definite extrovert to me. |
Он экстраверт, но не импульсивный, он знает, когда надо молчать. |
He's extroverted, but he's not impulsive, he knows when to shut up. |
В одном из них группе участников были продемонстрированы доказательства того, что экстраверты более успешны, чем интроверты. |
In one of these, a group of participants were shown evidence that extroverted people are more successful than introverts. |
Хепберн считала эту роль одной из самых сложных, так как она была интровертом, который должен был играть экстраверта. |
Hepburn regarded it as one of her most challenging roles, since she was an introvert required to play an extrovert. |
Может быть, я тебе нравлюсь потому-что ты экстраверт. Моя полная противоположность. |
Well... maybe... you like me 'cause you're an extrovert, my opposite. |
Открытость включает в себя такие черты, как терпимость к двусмысленности, экстраверсия и интроверсия, а также непредубежденность. |
Openness includes traits such as tolerance for ambiguity, extroversion and introversion, and open-mindedness. |
Когда кто-то производит первоначальное впечатление интроверта или экстраверта, вопросы, соответствующие этому впечатлению, воспринимаются как более эмпатические. |
When someone gives an initial impression of being introverted or extroverted, questions that match that impression come across as more empathic. |
В одном исследовании участники читали профиль женщины, в котором описывалось сочетание интровертного и экстравертного поведения. |
In one study, participants read a profile of a woman which described a mix of introverted and extroverted behaviors. |
Экстраверсия и интроверсия-личностные черты разной степени открытости или замкнутости, способствующие формированию психологического типа. |
Extraversion and introversion – personality traits of degrees of openness or reserve contributing to psychological type. |
Это насыщенный эффектами клип, любезно предоставленный аниматором Экстравегом и арт-директором Оливером Латтой. |
It is an effects-laden clip, courtesy of animator Extraweg and art director Oliver Latta. |
Большая пятерка личностных качеств-открытость, добросовестность, экстраверсия, покладистость и невротизм—также связаны с успехами в работе. |
The Big Five personality traits—openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness, and neuroticism—have been linked to onboarding success, as well. |
Номотетическая психология ищет общие законы, которые могут быть применены ко многим различным людям, такие как принцип самоактуализации или черта экстраверсии. |
Nomothetic psychology seeks general laws that can be applied to many different people, such as the principle of self-actualization or the trait of extraversion. |
Люди, употребляющие экстази, как правило, более склонны к экстраверсии и менее добросовестны, чем люди, не употребляющие экстази. |
Ecstasy users tended to be higher in extraversion and lower in conscientiousness than non-users. |
- Интроверсия — экстраверсия - Introversion - extraversion
- шкала соотношения интроверсии и экстраверсии - introversion-extroversion scale
- тест интроверсии-экстраверсии - introversion-extroversion test
- экстравертный тип (личности) - extrovert type
