Электорат парламента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сбивать с толку электорат - confuse electorate
электоральная - electoral
обхаживать электорат - woo electorate
политическая и электоральная - the political and electoral
оон электоральный - united nations electoral
электоральная база - electoral base
электорат конгресса - congressional electorate
серьезные сдвиги в составе электората - phenomenon of electoral realignment
расшевелить пассивный белый электорат - to bestir apathetic white voters
общий электорат - general electorate
Синонимы к электорат: люди, население, избиратель
выборы в европейский парламент (1979) - elections to the European Parliament (1979)
подвешенный парламент - hung parliament
Парламент Индии - parliament of india
Комитет парламента - committee of parliament
парламентский вход - parliamentary input
Парламент Азербайджанской Республики - parliament of the republic of azerbaijan
парламентский заместитель министра - parliamentary vice-minister
парламентские и местные - parliamentary and local
обсуждение в парламенте - discussion in parliament
Члены парламента от - members of parliament from
По состоянию на 6 мая 2010 года зарегистрированный электорат Парламента насчитывал 45,6 млн. человек. |
The registered Parliamentary electorate as of 6th May 2010 was 45.6 million. |
Де Квинси представлял электорат пенсионеров в парламенте с 1866 по 1867 год, когда он ушел в отставку. |
De Quincey represented the Pensioner Settlements electorate in Parliament from 1866 to 1867, when he resigned. |
Однако они не пользовались массовой электоральной поддержкой и на своем пике в 1907 году имели только 16 депутатов из общего числа 397 в парламенте. |
However, they did not enjoy mass electoral support and at their peak in 1907, had only 16 deputies out of a total of 397 in the parliament. |
Грей сохранил место на Темзе и оставался членом парламента благодаря этому электорату. |
Grey kept the Thames seat and remained a member of parliament through that electorate. |
Женщины в то время не могли участвовать в парламентской политике, но в 1881 году были введены в состав местного электората. |
Women at that time were not able to take part in parliamentary politics, but had been brought into the local electorate in 1881. |
Полсон представлял электорат Стратфорда в парламенте с 1928 по 1946 год. |
Polson represented the electorate of Stratford in Parliament from 1928 to 1946. |
Он представлял Центральный электорат Веллингтона в парламенте с 1972 по 1981 год, когда его победила Фрэн Уайлд. |
He represented the Wellington Central electorate in Parliament from 1972 to 1981, when he was defeated by Fran Wilde. |
Латвия демонстрировала признаки экономического подъема, и электорат неуклонно двигался в сторону центра в течение парламентского периода. |
Latvia showed signs of economic recovery, and the electorate had steadily moved toward the centre during the parliamentary period. |
Весь пакет был окончательно принят большинством голосов в Европейском парламенте 24 ноября 2009 года. |
The entire package was finally adopted by a majority vote in the European Parliament on 24 November 2009. |
Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие. |
To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure. |
Он входит в состав Северо-Восточного округа шотландского парламента Файф и Северо-Восточного округа парламента Соединенного Королевства Файф. |
It is part of the North East Fife Scottish Parliament constituency and the North East Fife United Kingdom Parliament constituency. |
15 февраля 2017 года парламент Словении принял закон о введении простой упаковки с 2020 года. |
On 15 February 2017, the Parliament of Slovenia passed a law for the introduction of plain packaging from 2020. |
Парламент состоит из Палаты Лордов и Палаты Общин, каждая из которых имеет право вето. |
The Parliament consists of a House of Lords and a House of Commons with mutual veto power, and the Crown has the rights of both initiation and veto. |
Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента. |
The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational. |
В Палате депутатов и Сенате Парламента ЧР не представлена ни одна крайне правая партия. |
There is no extreme right-wing party represented in the Chamber of Deputies or the Senate of the Parliament of the CR. |
Полезная идея создания парламента помогает обучать детей основным концепциям и принципам демократического процесса. |
The idea of creating a parliament is a positive one that helps to teach children the basic concepts and principles behind the democratic process. |
С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны. |
For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin. |
I am very surprised that she became a Diet member. |
|
Однако введение безвизового статуса оказалось под угрозой после того, как 16 февраля украинский парламент смягчил ключевой антикоррупционный закон. |
But that status was in jeopardy after parliament weakened a key anti-corruption law on February 16. |
В ноябре 2009 год парламент принял закон, наметивший основные направления повышения эффективности использования энергоресурсов. |
In November 2009 parliament passed legislation laying out a basic framework for improving energy efficiency. |
С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр! |
it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair. |
Да я, признаться, давно уже подумываю о парламенте. |
Well, as you know, I've been thinking of Parliament for a long time. |
А какой округ представляет герцог в Парламенте? |
And which borough does the Earl represent in parliament? |
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Мы используем эти деньги гораздо лучше, чем эти мужланы в парламенте. |
We put that money to e let better use than those yokels in Congress could. |
В 1968 году депутат парламента Уильям Ходжсон представил законопроект частного члена о том, чтобы правительство Онтарио создало транзитные службы GO к северу от метро Торонто. |
In 1968, MPP William Hodgson introduced a private member's bill to move that the government of Ontario establish GO Transit services north of Metro Toronto. |
В 1972 году страна начала строительство атомной электростанции в Цвентендорфе на реке Дунай после единогласного голосования в парламенте. |
In 1972, the country began construction of a nuclear-powered electricity-generation station at Zwentendorf on the River Danube, following a unanimous vote in parliament. |
21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года. |
On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament. |
Это единственная политическая группа, которая имела представительство во всех парламентах с момента обретения независимости. |
It is the only political group which had representation in all parliaments since independence. |
Теперь ожидается, что федеральный парламент обсудит предложенный законопроект для одобрения после внесения любых поправок. |
The Federal Parliament is now expected to deliberate on the proposed bill for endorsement after any amendments. |
Однако договор не может изменить внутреннее законодательство Соединенного Королевства; в таких случаях необходим акт парламента. |
However, a treaty cannot alter the domestic laws of the United Kingdom; an Act of Parliament is necessary in such cases. |
Уолпол потерпел поражение, так как его влияние в парламенте резко упало. |
Walpole was defeated as his strength in Parliament dropped a notch. |
7 июля 1604, Джеймс сердито назначил перерыв в работе парламента после неудачной попытки выиграть поддержку либо на полный союз или финансовые субсидии. |
On 7 July 1604, James had angrily prorogued Parliament after failing to win its support either for full union or financial subsidies. |
Парламент провел расследование и пришел к выводу, что имело место широко распространенное мошенничество со стороны директоров компаний и коррупция в Кабинете Министров. |
Parliament investigated and concluded that there had been widespread fraud by the company directors and corruption in the Cabinet. |
Сессия парламента 1912 года открылась 14 февраля с заявленным Либеральной партией в речи короля намерением внести новый законопроект о самоуправлении. |
The 1912 session of Parliament opened on 14 February with a stated intent by the Liberal Party in the King's Speech to introduce a new Home Rule Bill. |
Закон был возвращен в парламент на последующих дополнительных выборах, увеличив консервативное большинство до 1279. |
Law was returned to Parliament in the ensuing by-election, increasing the Conservative majority to 1,279. |
Индонезийский парламент принял решение ввести радикальный закон о борьбе с порнографией. |
The Indonesian parliament decided to introduce a sweeping anti-pornography law. |
Некоторые иранские парламентарии также раскритиковали новую политику. |
Some Iranian parliamentarians have also criticized the new policy. |
В 1884 году депутаты Розетти ушли из парламента, оформив раскол в партии. |
In 1884, Rosetti's deputies resigned from parliament, formalizing the split in the party. |
В ноябре 2019 года парламент Германии принял закон, разрешающий банкам продавать и хранить криптовалюты с 1 января 2020 года. |
In November 2019, a legislation passed by German parliament allows the banks to sell and store cryptocurrencies starting from January 1, 2020. |
Идея создания розария принадлежала доктору Альфреду Солтеру, члену парламента от западного Бермондси. |
The idea for the rose garden came from Dr Alfred Salter, Member of Parliament for West Bermondsey. |
Но просто должен быть какой-то процесс, если парламент хочет реализовать и выразить желание избирателей. |
But it's simply that there has to be a process followed if parliament is to give effect to and express the wish of the electorate. |
Эрскин был членом парламента от Хаддингтон-Бергса с апреля по ноябрь 1806 года и от Дамфриса Бергса с 1806 по 1807 год. |
Erskine sat as Member of Parliament for Haddington Burghs from April to November 1806, and for Dumfries Burghs from 1806 to 1807. |
Джентльмены, которые считают, что полномочия парламента ограничены, могут позволить себе говорить о реквизициях. |
The gentlemen who think the powers of Parliament limited may please themselves to talk of requisitions. |
Европейский парламент проголосовал за резолюцию, призывающую государства-члены принять это определение 1 июня 2017 года. |
The European Parliament voted in favor of a resolution calling for member states to adopt the definition on 1 June 2017. |
Когда парламент открылся, Роксбург занял свое место бэкбенчера. |
When parliament opened, Roxburgh took his seat as a backbencher. |
Другой депутат парламента, Хусейн аль-Фаллуджи, потребовал, чтобы иракские силы безопасности немедленно прекратили использовать ADE 651. |
Another MP, Hussain al-Falluji, demanded that Iraqi security forces immediately cease using the ADE 651. |
Билет на поезд до Чикаго, первоначально подаренный Кармен, дает им возможность избежать встречи с депутатами парламента. |
The train ticket to Chicago originally given to Carmen offers them a way of avoiding the MPs. |
В ответ парламентарии уничтожили запасы продовольствия и насильственно выселили гражданских лиц, которые, как считалось, помогали Тори. |
In response, the Parliamentarians destroyed food supplies and forcibly evicted civilians who were thought to be helping the Tories. |
Парламент постепенно расширял свое влияние на правительство. |
The parliament was gradually expanding its influence over the government. |
Однажды ночью, когда Хаурон осматривает мыс Канаверал, на него нападают сторожевые псы депутата парламента и отрывают ему недавно восстановленную руку. |
When Hauron reconnoiters Cape Canaveral one night, an MP's guard dogs attack him and tear off his recently reattached arm. |
Каджандер сформировал коалиционное правительство из двух крупнейших партий в парламенте-социал-демократов и аграрной Лиги. |
Cajander formed a coalition government of the two largest parties in the parliament - Social Democrats and Agrarian League. |
Его окончательное освобождение в начале 1654 года произошло потому, что парламент был распущен. |
His eventual release in early 1654 was because Parliament was dissolved. |
Кроме того, парламент назначил его полковником. |
He also was commissioned as a colonel by Parliament. |
Один левый член финского парламента зашел так далеко, что задал парламентский вопрос о том, допустимо ли продавать игру. |
A leftist member of the Finnish parliament went as far as to make a parliamentary question about whether it was acceptable to sell the game. |
В Бразилии члены CWI помогли основать партию P-SOL Socialism and Liberty после того, как левые парламентарии были изгнаны из PT. |
In Brazil, CWI members helped found the P-SOL Socialism and Liberty Party after left wing parliamentarians were expelled from the PT. |
В начале 2000-х годов присутствие тридцати курдских депутатов в парламенте численностью 290 человек также способствовало подрыву заявлений о дискриминации. |
In the early 2000s, presence of thirty Kurdish deputies in the 290-strong parliament has also helped to undermine claims of discrimination. |
Parliament reached the top 5 on Canadian best seller lists. |
|
Член норвежского парламента Инга марта Торкильдсен прокомментировала, что, по ее мнению, саентология сыграла определенную роль в самоубийстве Балло. |
The White Russians supported this government body, which lasted several months because of Bolshevik troop isolation from Moscow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «электорат парламента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «электорат парламента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: электорат, парламента . Также, к фразе «электорат парламента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
