Электризация влиянием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электризовать - electrify
статический электризатор - electrostatic charging device
электрический контроллер свистка - electric whistle control
дежурный электрический разряд - keep-alive discharge
взаимозаменяемый по электрическим параметрам - electrically-interchangeable
для электрического использования - for electrical use
для электрического тока - for the electric current
электрический концепт-кар - electric concept car
национальная электрическая компания - national electricity company
электрический прибор для дистанционного регистрации какой-либо величины - electric telemeter
Синонимы к электризация: фарадизация, электризование, взбудораживание, взвинчивание, наэлектризование
возможное влияние - potential impact
иметь четкое влияние на - have a clear effect on
влияние бренда - brand influence
влияние демпфирования - damping influence
влияние законодательства - influence legislation
влияние на надежность - impact on reliability
влияние на них было - impact they had
влияние на результаты - impact on outcomes
Влияние различных параметров - influence of various parameters
Влияние экологических факторов на - impact of environmental factors on
Синонимы к влиянием: давление, действующий, внушать, воздействовать, инспирировать
Король воспользовался этим, чтобы рассказать свою историю. Под влиянием смутной тревоги и какого-то неясного предчувствия он рассказал ее очень красноречиво. |
The King seized this opportunity to state his case; and he did it with an eloquence inspired by uneasiness and apprehension. |
Под влиянием фильма Гая Ричи роль героини, Ирен Адлер, также была расширена во время шоу. |
Influenced by Guy Ritchie's film, the role of the heroine, Irene Adler, was also expanded on during the show. |
Связанные с решением этих проблем трудности усугубляются негативным влиянием процессов глобализации и либерализации. |
The difficulties inherent in these challenges are compounded by the adverse impact of globalization and liberalization. |
Сетевые отрасли, как телекоммуникации, газ, электричество и снабжение воды, как правило, становятся монополистическими или олигополистическими, если их оставить под влиянием рыночных сил. |
Network industries like telecoms, gas, electricity, and water tend to become monopolistic or oligopolistic if left to market forces alone. |
Возможно, лучшим примером в этом смысле может служить «Священный альянс» России, Пруссии и Австрии, которые защищали друг друга от того, что они считали дестабилизирующими идеями и влиянием. |
Perhaps the best example is Russia, Prussia and Austria’s “Holy Alliance” to protect themselves from what they saw as destabilising ideas and influences. |
Генри очень воздержан, но под влиянием таких переживаний он мог изменить своим привычкам. |
Henry is not much given to dissipation; but after such a burst of passion, followed by his sudden repentance, he may have strayed from his usual habits? |
Тита Андроника я писал под влиянием Марлоу... Да и Генрих Шестой стоит на его же устоях. |
Marlowe's touch was in my Titus Andronicus, and my Henry VI was a house built on his foundations. |
Кровь Джонса от природы была горячая, а под влиянием винных паров она воспламенилась еще более, толкнув его на самые эксцентричные поступки. |
Jones had naturally violent animal spirits: these being set on float and augmented by the spirit of wine, produced most extravagant effects. |
Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого. |
Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol. |
Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему. |
It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances. |
Недавно под влиянием кое-каких событий я переменил свое мнение. |
Recently a few things have come to my notice which cause me to think differently. |
Он взвесил теории, которые предложили Хинкстон и Люстиг еще днем, под влиянием первых впечатлений. |
He considered the various theories advanced in the first heat of the afternoon by Hinkston and Lustig. |
Hundreds of Hungarians kill themselves under the influence of a song. |
|
Оставление территорий не может быть связано с межвидовой конкуренцией, но связано с человеческим влиянием и преследованием. |
Abandonment of territories could not be correlated to interspecific competition but was linked to human influence and persecution. |
Большая часть финской классической музыки находится под влиянием традиционных карельских мелодий и текстов, содержащихся в Калевале. |
Much of Finland's classical music is influenced by traditional Karelian melodies and lyrics, as comprised in the Kalevala. |
Идеологически он находился под влиянием Брэдло, Оуэна и Пейна, чьи работы он изучал во время своего пребывания в Англии, и Кропоткина, которого он читал позже. |
Ideologically, he was influenced by Bradlaugh, Owen and Paine, whose works he had studied during his stay in England and Kropotkin, whom he read later. |
Песни были написаны Норбергом и Маттссоном и первоначально находились под влиянием британской гитарной группы shoegazer My Bloody Valentine и Ride. |
The songs were written by Norberg and Mattsson and was initially influenced by British guitar-based shoegazer band My Bloody Valentine and Ride. |
Как и многие его коллеги, его творчество находится под сильным влиянием произведений Дж. Р. Р. Толкина. |
Like that of many of his peers, his writing is heavily influenced by the works of J. R. R. Tolkien. |
Этот период христианства находился под влиянием древней кельтской культуры в ее чувствах, политике, практике и теологии. |
This period of Christianity was influenced by ancient Celtic culture in its sensibilities, polity, practices and theology. |
Компас Гаити-это музыкальный жанр, который находится под влиянием своих Карибских латиноамериканских коллег, наряду с элементами джаза и современных звуков. |
Haiti's compas is a genre of music that is influenced by its Caribbean Hispanic counterparts, along with elements of jazz and modern sounds. |
Однако эти негативные результаты в долгосрочной перспективе компенсируются благотворным влиянием межгруппового контакта, который смягчает первоначальные негативные влияния. |
However, these negative outcomes are compensated in the long term by the beneficial influence of intergroup contact, which alleviates initial negative influences. |
Поздняя ортодоксия была разорвана влиянием рационализма, философии, основанной на разуме, и пиетизма, движения возрождения в лютеранстве. |
Late orthodoxy was torn by influences from rationalism, philosophy based on reason, and Pietism, a revival movement in Lutheranism. |
Более 40% студентов сказали исследователям, что они совсем не находятся под влиянием преподавателей или программ по наркотикам. |
More than 40 percent of the students told researchers they were 'not at all' influenced by drug educators or programs. |
Однако окружающая среда не является статичным фоном для эволюции, а находится под сильным влиянием присутствия живых организмов. |
However, the environment is not a static backdrop for evolution, but is heavily influenced by the presence of living organisms. |
Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году. |
The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942. |
Он пользовался большим влиянием, и его техника и стиль были приняты и усовершенствованы ранними нидерландскими художниками. |
He was highly influential, and his techniques and style were adopted and refined by the Early Netherlandish painters. |
Losers находится под влиянием как Лондона, так и Дублина. |
Losers is influenced by both London and Dublin. |
Вторая часть, используемая в этих названиях, Мир “была изменена на” Миез в польских названиях под влиянием немецкого языка. |
The second part used in those names “Mir” was changed into “Miez” in polish names under the German language influence. |
Официальная информация о ходе поисковых работ была составлена под влиянием лиц, настороженно относившихся к тому, как их роль в поисках американского героя может быть освещена в прессе. |
Official reporting of the search effort was influenced by individuals wary about how their roles in looking for an American hero might be reported by the press. |
Возможно, что раннее положение рода в Гоясе было изменено под влиянием квадрильи или катерете. |
It is possible that the early provision of the roda, in Goiás, has been modified by the influence of quadrilha or cateretê. |
Кроме того, он ускоряет развитие атеросклероза, обусловленного его влиянием на окислительный стресс липидов и воспаление, что приводит к образованию тромбов. |
In addition, it accelerates atherosclerosis, due to its effect of oxidative stress on lipids and inflammation, which leads to the formation of blood clots. |
Тем не менее можно обоснованно предположить, что сюжет фильма был под влиянием побегов швейцарской комиссии во время Второй мировой войны. |
Nonetheless it can be reasonably deduced that the film plot was influenced by the Swiss Commission escapes in WWII. |
Было решено, что Леркари покинет дом и под влиянием Генриха будет назначен архиепископом Генуи. |
It was agreed that Lercari would leave the household and with Henry's influence was later made Archbishop of Genoa. |
Паранойя-это инстинкт или мыслительный процесс, который, как полагают, находится под сильным влиянием тревоги или страха, часто до степени заблуждения и иррациональности. |
Paranoia is an instinct or thought process which is believed to be heavily influenced by anxiety or fear, often to the point of delusion and irrationality. |
Она также рисует безжалостные портреты фанатичного и неромантичного сельского общества под влиянием травматических отношений, которые в конечном итоге приводят к смерти. |
She also draws the pitiless portraits of a bigoted and unromantic rural society influenced by traumatic relations that finally lead to death. |
В Либанге он под влиянием своего учителя Кришны Бахадура Махары изучал коммунизм. |
In Libang he was influenced by his teacher, Krishna Bahadur Mahara to study about communism. |
Поскольку среди битов было сосредоточено внимание на живом исполнении, многие поэты слэма утверждали, что они находятся под влиянием битов. |
As there was focus on live performance among the Beats, many Slam poets have claimed to be influenced by the Beats. |
Некоторые из этих новых соусов с куриными крылышками были созданы под влиянием китайской, японской, тайской, карибской и индийской кухонь. |
Some of these new chicken wing sauces were influenced by Chinese, Japanese, Thai, Caribbean, and Indian cuisines. |
Под влиянием панка и Новой волны сцены, Wings отказались от своего мягкого прикосновения и наняли Криса Томаса, чтобы помочь в производственном процессе. |
Influenced by the punk and new wave scenes, Wings abandoned its mellow touch and hired Chris Thomas to help in the production process. |
Под влиянием западной культуры городские подростковые танцы, такие как уличные танцы, приобрели популярность среди индонезийской молодежи. |
Influenced by Western culture, urban teen dances such as street dances have gained popularity among the Indonesian youth. |
Он был под влиянием и назван в честь сверхъестественной способности из алмаза-это нерушимая дуга манги и аниме-сериала Jojo's Bizarre Adventure. |
It was influenced by and named after a supernatural ability from the Diamond is Unbreakable arc of the manga and anime series JoJo's Bizarre Adventure. |
Клуб находился под влиянием движения Arts Lab, развившись в Beckenham Arts Lab и став чрезвычайно популярным. |
The club was influenced by the Arts Lab movement, developing into the Beckenham Arts Lab and became extremely popular. |
Среди европейских писателей под влиянием Скотта были французы Оноре де Бальзак и Александр Дюма, а также итальянец Алессандро Манцони. |
Among European writers influenced by Scott were Frenchmen Honoré de Balzac and Alexandre Dumas and Italian Alessandro Manzoni. |
The mystic Dionysius the Areopagite was another notable influence. |
|
Наполеон Косте находился под влиянием ранних Классико-романтических композиторов того времени, включая Гектора Берлиоза. |
Napoléon Coste was influenced by the Early Classical-Romantic composers of the time including Hector Berlioz. |
Ли Малиа описал песню как имеющую более суицидальный звук, вдохновленный сезоном самоубийств, и имеющий хор под влиянием Glassjaw. |
Lee Malia described the song as having a more Suicide Season inspired sound and having a Glassjaw-influenced chorus. |
Another strong influence at this time was Marxism. |
|
Сценическая адаптация значительно отличается от книги и, похоже, находится под влиянием фильма Трюффо. |
The stage adaptation diverges considerably from the book and seems influenced by Truffaut's movie. |
Исследования показали, что люди находятся под влиянием окружающих их ситуаций. |
The studies found that people are influenced by the situations around them. |
В Финляндии, нейтральной стране, находившейся в то время под некоторым советским политическим влиянием, оккупация вызвала большой скандал. |
In Finland, a neutral country under some Soviet political influence at that time, the occupation caused a major scandal. |
Кроме того, она характеризуется общей ответственностью, сотрудничеством и взаимным влиянием между членами команды. |
It is furthermore characterized by shared responsibility, cooperation and mutual influence among the team members. |
Под его влиянием филиппинское Законодательное собрание отклонило этот законопроект. |
Under his influence, the Philippine legislature rejected the bill. |
Есть ли какие-то указания относительно того, следует ли включать кого-то под влиянием Ницше? |
Are there any guidelines for whether someone should be included as influenced by Nietzsche? |
Более поздняя империя ацтеков была построена на соседних культурах и находилась под влиянием завоеванных народов, таких как Толтеки. |
The later empire of the Aztecs was built on neighbouring cultures and was influenced by conquered peoples such as the Toltecs. |
Дюрер, вероятно, находился под влиянием работ Луки Пачоли и Пьеро делла Франческа во время своих поездок в Италию. |
Dürer was likely influenced by the works of Luca Pacioli and Piero della Francesca during his trips to Italy. |
Начиная с середины 20-го века, либертарианские движения находились под сильным влиянием трудов Мизеса. |
Since the mid-20th century, libertarian movements have been strongly influenced by Mises's writings. |
Ожидаемая продолжительность жизни лесов варьируется во всем мире под влиянием пород деревьев, условий местности и закономерностей природных нарушений. |
Life expectancy of forests varies throughout the world, influenced by tree species, site conditions and natural disturbance patterns. |
Она имеет светскую правовую систему с сильным влиянием современных турецких законов. |
It has a secular legal system with heavy influence of modern-day Turkish laws. |
Союзная территория Пудучерри была французской колонией около 200 лет, что сделало французскую кухню сильным влиянием на этот район. |
The union territory of Puducherry was a French colony for around 200 years, making French cuisine a strong influence on the area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «электризация влиянием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «электризация влиянием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: электризация, влиянием . Также, к фразе «электризация влиянием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
