Газовые и электрические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газовые горелки - gas-burners
газовые лампы - gas lamps
3 газовые конфорки - 3 gas hobs
газовые двигатели электростанция - gas engine power plants
газовые краны - gas taps
газовые мощности - gas-fired capacity
газовые резервуары - gas reservoirs
морские нефтяные и газовые платформы - offshore oil and gas platforms
нефтяные и газовые месторождения - oil and gas fields
сухие газовые часы - dry test gas-meter
Синонимы к газовые: сжатые газовые, газонаполненные, осушители, газопотребляющие
твердить одно и то же - repeat one and the same thing
вверх и вниз - up and down
шах и мат - checkmate
крючки и палочки - pothooks and hangers
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
инструкция по установке и эксплуатации - instructions for installation and maintenance
колесо и дилер - wheeler and dealer
в изумлении и оцепенении - in a daze and numb
и тогда, и сейчас - both then and now
белка и стрелка - Belka and Strelka
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
электрический шок - electric shock
переносная электрическая лампа - electric portable lamp
электрическая коммуникация - electrical wiring
цвет электрик - electric blue
Водяной насос электрический - electric water pump
Электрические характеристики - electrical characteristics
электрический шунт - electric shunt
централизованная электрическая система отопления - electrical exclusive heating system
электризуемое заграждение - electrified obstacle
Основная электрическая сеть - main electrical grid
Синонимы к электрические: электрический, электробытовой, наэлектризованный, волнующий, удивительный, поразительный
Хотя магазин освещался электричеством, здесь, шипя, горели газовые рожки, защищенные проволочными сетками. |
Though there was electric light in the shop here was only gas, with wire cages over it for protection, and it flared noisily. |
Геометрические сети часто используются для моделирования дорожных сетей и коммунальных сетей, таких как электрические, газовые и водные сети. |
Geometric networks are often used to model road networks and public utility networks, such as electric, gas, and water networks. |
В 1883 году он был вынужден закрыться, чтобы улучшить вентиляцию и заменить газовые фонари электрическими огнями, и был вновь открыт в следующем году. |
In 1883, it was forced to close to improve ventilation and to replace gaslights with electric lights and was reopened the following year. |
Прежде чем электрическое освещение стало обычным явлением в начале 20-го века, люди использовали свечи, газовые фонари, масляные лампы и костры. |
Before electric lighting became common in the early 20th century, people used candles, gas lights, oil lamps, and fires. |
Другие двигатели внутреннего сгорания, такие как газовые турбины, пригодны для преобразования биогаза как в электричество, так и в тепло. |
Other internal combustion engines such as gas turbines are suitable for the conversion of biogas into both electricity and heat. |
Однако представьте, например, Буша, которому не наплевать, когда он посылает кого угодно в газовые камеры или на электрический стул? |
However, could you imagine Mr. Bush, who doesn't give a shit... when he sends everyone to the gas chamber... or the, um, electric chair? |
Мне кажется совершенно ясным, что ФРС-банк частный, как и мои электрические и газовые компании частные. |
It seems pretty clear the Fed Bank is private like my Electric and Natural Gas companies are private. |
Однако электрические уличные фонари заменили газовые только в 1932 году. |
Electric street lamps, however, did not replace the gas ones until 1932. |
В тяжелых промышленных машинах, таких как газовые турбины и электрические генераторы, вибрация может привести к катастрофическому отказу, а также к шуму и дискомфорту. |
In heavy industrial machines such as gas turbines and electric generators, vibration can cause catastrophic failure, as well as noise and discomfort. |
В начале 1900-х годов электрические и газовые приборы включали стиральные машины, водонагреватели, холодильники, чайники и швейные машины. |
In the early 1900s, electric and gas appliances included washing machines, water heaters, refrigerators, kettles and sewing machines. |
Газовые струи обычно использовались для освещения до появления электрического света. |
Gas jets were commonly used for light before the development of electric light. |
Типичными получателями были газовые, электрические и телефонные компании, а также счета в других банках. |
Typical recipients were gas, electricity and telephone companies and accounts with other banks. |
Кнопочные ячейки обычно используются в электрических часах, часах и таймерах. |
Button cells are commonly used in electric watches, clocks, and timers. |
Чтобы что-нибудь типа этого здесь произошло... ничего за исключением, типа, мажорного электрического шока. |
To have something like this happen here has been... nothing short of, like, a major electrical shock. |
Время электрического реагирования дымомера не должно превышать 0,05 с. |
The electrical response time of the opacimeter shall not exceed 0.05 s. |
Я знаю свой путь вокруг животных, поэтому я пошел в хозяйственный магазин и купил топор, электрические ножовки, некоторое количество аммиака, и ведро. |
I know my way around animals, so I went to a hardware store and bought a hatchet, electric hacksaw, some ammonia, and a bucket. |
Это простое портативное устройство подаёт низкий электрический ток, вроде крошечных ударов молнии. |
It's a simple, portable device that delivers low electrical current, kind of like a tiny lightning strike. |
Новые уравнения показали, что светом является движущееся самообновляющееся возмущение в электрических и магнитных полях, и они предсказали, что возможны новые виды возмущений. |
The new equations showed that light is a moving, self-renewing disturbance in electrical and magnetic fields, and they predicted that new kinds of disturbances are possible. |
Ночь потрескивает электрическим треском, фронт глухо громыхает вдали, как целый оркестр из барабанов. |
The night crackles electrically, the front thunders like a concert of drums. |
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Без экстрадации, или электрического стула. |
Without extradition, or an electric chair. |
Две пионерки-узбечки с одинаковыми чёрными косичками, закрученными туже электрических шнуров, шли навстречу. |
Two Uzbek schoolgirls with identical braids of black hair plaited tighter than electric wire were walking towards him. |
У них электрические лампочки на проволочках и все улыбаются |
They've got electric lights on strings and there's a smile on everyone |
Эдуард Делакруа электрический ток будет пропущен через ваше тело пока вы не умрёте в соответствии с законом штата. |
Eduard Delacroix electricity shall now be passed through your body until you are dead in accordance with state law. |
Light from inside spilled out onto the snow. |
|
Ребята, там есть электрическая розетка. |
Guys, there's an electrical outlet up here. |
Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении. |
Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room. |
Голос миссис Ван-Хоппер, пронзительный, как электрический звонок, развеял это видение. |
Mrs Van Hopper's voice pierced my dream like an electric bell. |
Так, вот этот момент, когда Магнусона оглушили электрическим током. |
Now, this is the moment when Magnuson was electrocuted. |
Раки, которые испытали электрический шок, демонстрировали повышенную боязливость или тревогу, что было продемонстрировано их предпочтением темным рукам больше, чем светлым. |
Crayfish which experienced an electric shock displayed enhanced fearfulness or anxiety as demonstrated by their preference for the dark arms more than the light. |
С этой целью он изобрел чувствительный прибор для измерения электрических сил, участвующих в законе Пристли. |
To this end, he invented a sensitive apparatus to measure the electrical forces involved in Priestley's law. |
Он электрический, имеет таймеры и различные элементы управления, соответствующие потребностям пользователя. |
It is electrical, having timers and various controls to suit the user's needs. |
В результате вместо чистого перехода от нуля к полному току возникает быстро пульсирующий электрический ток. |
The result is a rapidly pulsed electric current instead of a clean transition from zero to full current. |
Результат действия двух таких фазово-сдвигаемых компонент при создании вектора вращающегося электрического поля изображен в анимации справа. |
The result of two such phase-shifted components in causing a rotating electric field vector is depicted in the animation on the right. |
Электрический забор поставляется во многих стилях проволоки, веревки и паутины, и особенно полезен для внутреннего разделения пастбищ. |
Electric fence comes in many styles of wire, rope and webbing, and is particularly useful for internal division of pastures. |
Стрелка указывает на шкалу, показывающую электрический ток. |
The hand points at a scale indicating the electric current. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Серия XV40 Camry является первой, в которой Camry была доступна в качестве бензинового/электрического гибрида. |
The XV40 series Camry is the first in which the Camry has been available as a gasoline/electric hybrid. |
Как мышечная ткань, так и нейроны считаются электрическими тканями организма. |
Both muscle tissue and neurons are considered electric tissues of the body. |
Они обнаружили, что небольшие электрические разряды могут вызвать фибрилляцию желудочков у собак, а большие заряды могут обратить это состояние вспять. |
They discovered that small electrical shocks could induce ventricular fibrillation in dogs, and that larger charges would reverse the condition. |
Электрон-это субатомная частица, которая несет отрицательный электрический заряд. |
An electron is a subatomic particle that carries a negative electric charge. |
Электрически машина работала как вольтовая груда, но была сконструирована по-другому. |
Electrically, the machine worked like a voltaic pile, but was constructed differently. |
What are the electrical and magnetic properties of Dysprosium? |
|
Это был первый практический механический генератор электрического тока, который использовал концепции, продемонстрированные Фарадеем. |
This was the first practical mechanical generator of electric current that used concepts demonstrated by Faraday. |
Эта ионизация может усиливаться во время электрических бурь, вызывая спонтанные вспышки дуги и приводя к отключению электроэнергии. |
This ionization can be enhanced during electrical storms, causing spontaneous arc-flashes and leading to power outages. |
Варианты включали электрические стеклоподъемники и замки. |
Specific details of which records are stored vary among domain name registries. |
The frequency of the electrical pulse can also be controlled. |
|
Электрический потенциал-это скалярная величина, то есть он имеет только величину, а не направление. |
Electric potential is a scalar quantity, that is, it has only magnitude and not direction. |
Электрон - это субатомная частица, символ е - или β−, электрический заряд которой отрицателен на один элементарный заряд. |
The electron is a subatomic particle, symbol e− or β−, whose electric charge is negative one elementary charge. |
Пассажирские удобства терминала 1 включают в себя магазины без уплаты налогов, бесплатный беспроводной доступ в интернет, электрические розетки и запирающиеся шкафчики. |
Terminal 1 passenger facilities include tax-free shops, free wireless Internet access, power sockets, and lockers. |
Его двигатели Резерфорда, произведенные в Калифорнии, являются первым двигателем с электрическим насосом, питающим орбитальную ракету. |
Its Rutherford engines, manufactured in California, are the first electric-pump-fed engine to power an orbital rocket. |
Оба также использовали разработанный Bendix электрический вакуумный механизм переключения передач без механической связи с рычагом переключения рулевой колонки. |
Both also used a Bendix designed electric vacuum shift mechanism with no mechanical linkage to the steering column shift lever. |
После поражения королевы электрическим током Росс сражается с генералом, пытаясь сжечь второй яичный мешок. |
After electrocuting the queen, Ross battles the general while attempting to burn the second egg sac. |
Электрические двигатели также могут быть построены так, чтобы быть мощными, надежными, малообслуживаемыми и иметь любой размер. |
Electric motors can also be built to be powerful, reliable, low-maintenance and of any size. |
Также в xDrive40e электрический пик мотора 83kW, непрерывное использование 55kW с литий-ионным аккумулятором 9kWh 351V. |
Also in the xDrive40e an electric 83kW motor peak, 55kW continuous use with 9kWh 351V Lithium-ion battery pack. |
Электрические импульсы также используются для внутриклеточной доставки сирны в клетки. |
Electrical pulses are also used to intracellularly deliver siRNA into cells. |
Тепловентилятор, также называемый принудительным конвекционным нагревателем, представляет собой разновидность конвекционного нагревателя, который включает в себя электрический вентилятор для ускорения воздушного потока. |
A fan heater, also called a forced convection heater, is a kind of convection heater that includes an electric fan to speed up the airflow. |
На входе и выходе фильтра преобразователи преобразуют электрический сигнал в эти механические колебания, а затем обратно из них. |
At the input and output of the filter, transducers convert the electrical signal into, and then back from, these mechanical vibrations. |
Они были удостоены своей первой премии Maple Blues Award еще в 1997 году за электрический акт года. |
They were awarded their first Maple Blues Award as early as 1997 for Electric Act of the Year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газовые и электрические».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газовые и электрические» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газовые, и, электрические . Также, к фразе «газовые и электрические» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
