Электрические требования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электрик - an electrician
электрический рупор - electric horn
электрический разъем - electrical connector
точность воспроизведения электрических сигналов - electric fidelity
динамо-электрическая подрывная машинка - dynamo exploder
электрический часовой механизм - electric-motor sidereal drive
трёхфазная электрическая машина - three-phase machine
электрическая муфта на принципе вихревых токов - eddy-current electrical clutch
получить удар электрического тока - receive an electric shock
электрическая мусоросжигательная установка - electric incinerator
Синонимы к электрические: электрический, электробытовой, наэлектризованный, волнующий, удивительный, поразительный
баланс требований и обязательств - assets and liabilities on the balance
как ваше требование - as your requirement
Интеграция требований - integration of requirements
для того, чтобы выполнить это требование - in order to meet this requirement
лежащие в основе требований - underlying requirement
обеспечение требований - provision of requirements
требование двойной преступности - double criminality requirement
там не было никаких требований - there were no requirements
на основе ваших требований - based on your requirements
требование уникальности пароля - password unique required
Синонимы к требования: требования, запросы, претензии
Ветер-это прерывистый источник энергии, который не может производить электричество и не может быть отправлен по требованию. |
Wind is an intermittent energy source, which cannot make electricity nor be dispatched on demand. |
Проектные и технические требования по безопасности,штатные требования и лицензионные платежи были направлены на реакторы с электрической мощностью более 700 МВт. |
The design and safety specifications, staffing requirements and licensing fees have all been geared toward reactors with an electrical output of more than 700MWe. |
К сокращению социальных программ и огромному росту цен за воду и электричесто по требованию приватизированных коммунальных предприятий. |
Cuts to public programs and huge increases in the price of water and electricity, demanded by privatized utility companies. |
Электронагреватели должны соответствовать требованиям стандарта ANSI / UL 1261 электрические водонагреватели для бассейнов и ванн. |
Electric heaters shall meet the requirements of ANSI/UL 1261 Electric Water Heaters for Pools and Tubs. |
Для больших электрических требований электрическая энергия должна вырабатываться и передаваться непрерывно по проводящим линиям электропередачи. |
For large electrical demands electrical energy must be generated and transmitted continuously over conductive transmission lines. |
Тяжелые электрические требования многих из этих устройств делают литиевые батареи особенно привлекательным вариантом. |
The heavy electrical demands of many of these devices make lithium batteries a particularly attractive option. |
MVMD также более плотно соединен с LCDU, что снижает требования к электрической мощности. |
The MVMD is also more tightly coupled with the LCDU, reducing electrical power requirements. |
Конструкция и исполнение установки должны соответствовать по механическим и электрическим параметрам современным требованиям. |
The construction and design of the equipment shall be in accordance with the state of the art, both mechanically and electrically. |
Благодаря этому несколько увеличился процент семей, имеющих доступ к безопасной воде, отвечающим требованиям санитарии туалетам и электричеству. |
As a result, there has been an slight increase in the percentage of all families with access to safe water, sanitary toilet facilities, and electricity. |
Работая на достаточно высокой скорости, он мог бы достичь более высокой точности воспроизведения, чем как электрические диски транскрипции, так и магнитные провода. |
Running at a sufficiently high speed, it could achieve higher fidelity than both electrical transcription discs and magnetic wire. |
Такие магниты сделаны из проволоки, у которой нет электрического сопротивления. |
They're magnets made of wire that have no electrical resistance. |
Фишер, чьи денежные требования привели в ярость организаторов турнира одержал впечатляющие 8 побед подряд. |
Fischer, whose demands for more money have infuriated tournament promoters, has won a remarkable eight matches in a row. |
Рассмотрен новый способ определения электрических параметров асинхронных двигателей в переходных режимах. |
New method of determination of electric parameters of asynchronous motors in transient mode is considered. |
Преобразуют ультразвуковую волну в синусоидальный электрический сигнал таким образом, что его первая полуволна всегда положительная. |
The ultrasonic wave is converted into a sinusoidal electric signal so that the first half-wave thereof is always positive. |
Только по выполнении этого требования государство сможет ссылаться на введенные ограничения в своих представлениях соответствующему контролирующему органу. |
Only if this requirement is met may the State invoke the restrictions introduced before the relevant supervisory body. |
Фоновая подсветка электрически связана с устройствами контроля и центральным процессором пульта блока управления изделия. |
The backlight is electrically connected to monitoring devices and to a central processor of the console of the article control unit. |
который способен обнаруживать электрические заряды? |
Capable of reading the undetectable electrical charges. |
Фрэнк и сам ощутил какую-то внезапную легкость, словно электрический ток, передавшуюся от нее. |
He felt a sudden lightness himself, communicated as by an invisible current. |
Две пионерки-узбечки с одинаковыми чёрными косичками, закрученными туже электрических шнуров, шли навстречу. |
Two Uzbek schoolgirls with identical braids of black hair plaited tighter than electric wire were walking towards him. |
У них электрические лампочки на проволочках и все улыбаются |
They've got electric lights on strings and there's a smile on everyone |
И Доротею, и Уилла в этот миг словно пронизало электрическим током. |
It was as if the same electric shock had passed through her and Will. |
Эдуард Делакруа электрический ток будет пропущен через ваше тело пока вы не умрёте в соответствии с законом штата. |
Eduard Delacroix electricity shall now be passed through your body until you are dead in accordance with state law. |
Light from inside spilled out onto the snow. |
|
Ребята, там есть электрическая розетка. |
Guys, there's an electrical outlet up here. |
Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении. |
Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room. |
Но, в общем-то, благодаря этим глазам ты почти сел на электрический стул. |
Yeah, well, those eyes just got you the electric chair. |
Он - то единственное, что отделяет меня от электрического стула |
He's the only thing standing between me and the electric chair. |
Someone rigged the bed to electrocute him. |
|
Черные коршуны часто садятся на электрические провода и часто становятся жертвами поражения электрическим током. |
Black kites often perch on electric wires and are frequent victims of electrocution. |
Дэви открыл девять новых элементов, включая щелочные металлы, извлекая их из оксидов электрическим током. |
Davy discovered nine new elements including the alkali metals by extracting them from their oxides with electric current. |
24 декабря 1929 года Западное крыло было значительно повреждено электрическим пожаром. |
On December 24, 1929, the West Wing was significantly damaged by an electrical fire. |
Вариант с одним экипажем был ранним требованием, но зависел от успешной разработки рискованного электронного пакета. |
A single-crew version was an early requirement, but depended upon successful development of a risky electronic package. |
В связи с практической трудностью изучения идеального мемристора мы обсудим другие электрические устройства, которые могут быть смоделированы с использованием мемристоров. |
Due to the practical difficulty of studying the ideal memristor, we will discuss other electrical devices which can be modelled using memristors. |
Именно накопление электрического заряда на пластинах приводит к образованию емкости. |
It is the accumulation of electric charge on the plates that results in capacitance. |
У нее была турбоэлектрическая трансмиссия с турбогенераторами и электрическими двигателями, построенными Олстомом из Белфорта. |
She had turbo-electric transmission, with turbo-generators and electric propulsion motors built by Alsthom of Belfort. |
Замена газовых плит электрическими плитами может значительно уменьшить воздействие NO2 в помещении и улучшить дыхательную функцию детей с астмой. |
Replacing gas stoves with electric ranges could greatly reduce the exposure to indoor NO2 and improve the respiratory function of children with asthma. |
По мере того как объект деформируется, фольга деформируется, что приводит к изменению ее электрического сопротивления. |
As the object is deformed, the foil is deformed, causing its electrical resistance to change. |
Домохозяйства среднего класса теперь имели холодильники со льдом или электрические холодильники, что обеспечивало лучшее хранение и удобство покупки в больших количествах. |
Middle classes households now had ice boxes or electric refrigerators, which made for better storage and the convenience of buying in larger quantities. |
Типичные инструменты панк-рока включают одну или две электрогитары, электрический бас и барабанную установку, а также вокал. |
Typical punk rock instrumentation includes one or two electric guitars, an electric bass, and a drum kit, along with vocals. |
Чем короче электрический проводник, тем ниже его нежелательная индуктивность, свойство, которое вызывает нежелательные искажения сигналов в высокоскоростных электронных схемах. |
The shorter an electrical conductor, the lower its unwanted inductance, a property which causes unwanted distortion of signals in high-speed electronic circuits. |
Природа пьезоэффекта тесно связана с возникновением электрических дипольных моментов в твердых телах. |
The nature of the piezoelectric effect is closely related to the occurrence of electric dipole moments in solids. |
Осенью 1983 года электрическая комбинированная система была отключена из-за опасности короткого замыкания. |
In autumn 1983, the electric combination system was disconnected due to short-circuit risk. |
Они добрались до комнаты в конце одного из коридоров, где тускло горел единственный электрический свет. |
They reached a room at the end of one particular corridor that had a single electric light burning dimly. |
Движение электрических зарядов представляет собой электрический ток и создает магнитное поле. |
The movement of electric charges is an electric current and produces a magnetic field. |
Если число электронов отличается от электрического заряда ядра, то такой атом называется Ионом. |
If the number of electrons is different from the nucleus' electrical charge, such an atom is called an ion. |
Рубикон поставляется с электрическими шкафчиками на передней и задней осях и электронным отсоединяющим передним поворотным стержнем. |
The Rubicon comes with front- and rear-axle electric lockers and an electronic disconnecting front sway-bar. |
Электрический грузовик - это электромобиль, работающий на батарейках и предназначенный для доставки грузов. |
An electric truck is an electric vehicle powered by batteries designed to deliver cargo. |
This minimizes the risk of electric shock. |
|
Все электрические кабели имеют некоторую гибкость, что позволяет их транспортировать к местам установки, намотанным на катушки или барабаны. |
All electrical cables are somewhat flexible, allowing them to be shipped to installation sites wound on reels or drums. |
Это потребовало внесения изменений в сцепные механизмы и электрические системы, чтобы сделать их совместимыми с силовыми автомобилями класса 43. |
This required modifications to the coupling mechanisms and electrical systems to make them compatible with Class 43 power cars. |
Следовательно, электрические системы 400 Гц обычно ограничиваются зданием или транспортным средством. |
Consequently, 400 Hz power systems are usually confined to a building or vehicle. |
Химическая ракета непосредственно передает энергию продуктам сгорания, тогда как электрическая система требует нескольких шагов. |
A chemical rocket imparts energy to the combustion products directly, whereas an electrical system requires several steps. |
По пути эти ионы сталкиваются с электрически нейтральными молекулами воздуха и ускоряют их в свою очередь. |
Along the way, these ions collide with electrically neutral air molecules and accelerate them in turn. |
Судном также можно управлять, регулируя электрический заряд проводов. |
The craft can also be steered by regulating the electric charge of the wires. |
В начале XX века в нескольких китайских городах появились городские электрические трамваи, которые были демонтированы в 1950-1970-е годы. |
Several Chinese cities had urban electric tramways in the early 20th century, which were dismantled in the 1950s-1970s. |
И наоборот, во время сна NREM практически отсутствует электрическая активность. |
Conversely, there is almost no electrical activity during NREM sleep. |
Еще в 1834 году Томас Давенпорт, Вермонтский кузнец, изобрел электрический двигатель на батарейках, который позже запатентовал. |
As early as 1834, Thomas Davenport, a Vermont blacksmith, had invented a battery-powered electric motor which he later patented. |
Фульда была первым кораблем НДЛ с электрическим освещением. |
The Fulda was the first NDL ship with electric lighting. |
Первым специально построенным кинотеатром в Висбехе стал 450-местный электрический театр на Лесном рынке, открытый 12 ноября 1910 года. |
The first purpose built cinema in Wisbech was the 450 seater 'Electric Theatre' on the Timber Market opened on 12 November 1910. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «электрические требования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «электрические требования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: электрические, требования . Также, к фразе «электрические требования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
