Электровоз, передвигающий вагонетку на соседнем пути шестом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: electric locomotive, locomotive, electrical locomotive
сокращение: loco.
газовая дуговая сварка металлическим электродом - gas metal arc welding
электроизоляционная фибра - electrical insulation fiber
электрозапись - electric transcription
изготовление изделий электроискровым методом - spark erosion fabrication
графитовый электрод с модифицированной органическими соединениями поверхностью - organo-modified carbon electrode
колебательная электродвижущая сила - oscillating electromotive force
электролизёр с подъёмным электродом - plunge cell
электрогидравлическая литотрипсия - electrohydraulic lithotripsy
электродуговой ракетный индукторный двигатель на инертном газе - inert-gas arcjet
Основной электрод с покрытием - basic coated electrode
Синонимы к электровоз: локомотив, газотурбоэлектровоз, дизельэлектровоз
Значение электровоз: Локомотив, работающий от электрической сети.
передвижение танковой колонны - armored column shift
передвижной станок на линии сборки - assembly dolly
передвижной домик - bunk-house
передвижной бункер - traveling hopper
более свободное передвижение - freer movement
ворошитель на передвижных грядках - wanderhaufen turner
машиностр. передвижная гамма-установка - mobile gamma ray source
передвижные подмости башенного типа - mobile scaffold tower
передвижной конвейер с переменным углом наклона - mobile elevating conveyor
передвижной регистратор событий - mobile incident logger
Синонимы к передвигающий: движущий, переставляющий, перетаскивающий, двигающий, перебрасывающий, переводящий, переносящий, подвигающий, перемещающий, перекидывающий
багажная вагонетка - truck
вагонетка с глухим кузовом - box car
вагонетка с откидной стенкой - door-type car
людская вагонетка - man-riding car
загрузка вагонеток в клеть - car decking
толкатель вагонеток - car pusher
вагонетки столбы - trolley poles
доставка самоходной челноковой вагонеткой - shuttle car gathering
вталкиватель вагонеток - rani feeder
оборудование для опрокидывания вагонеток - tipple equipment
Синонимы к вагонетку: вагон, коза, тюбинговозка, бетоновозка, блоковозка, углярка, дековилька, вибровагонетка, электровагонетка
ставить на карту - mapped
класть на стол - table
драться на дуэли - fight a duel
на короткое время - for a short time
все, что имеется на обед - all that is available for lunch
поворачивать на шарнирах - swivel
нанимать на работу - recruit
рассчитанный на эффект - calculated for effect
неожиданно набрасываться на - jump on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
помеха от соседнего канала - adjacent channel interference
помехи от соседнего канала - side band splash
соседнем - nearby
избирательность радиоприемника по соседнему каналу - adjacent-channel selectivity
затухание в соседнем канале - adjacent-channel attenuation
из соседнего подъезда - from next door
взрыв, вызванный ударной волной соседнего взрыва - sympathetic explosion
в соседнем - in neighboring
соседнее число - adjacent number
по соседнему каналу - adjacent-channel
быть на правильном пути - be on the right track
самолетовождение по параллельной линии пути - offset navigation
эфферентные пути - efferent pathways
аномальные пути - abnormal pathways
изолированные в пожарном отношении пути эвакуации - alternative escape routes
гордость получить в пути - pride get in the way
значительное продвижение по пути к плановой экономике - stride big stretch-out toward planned economy
мы на нашем пути - we are on our way
пути повышения - ways to enhance
общие водные пути - shared waterways
Синонимы к пути: с помощью, как следует, через, конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога
прыгать с шестом - pole-jump
знак с шестом - perch beacon
прыгун с шестом - pole vaulter
прыгунья с шестом - pole vaulter
бочка с шестом - barrel-vaulting
были в шестом - were in the sixth
в шестом периодическом - in the sixth periodic
доклад о своем шестом - report on its sixth
на своем шестом совещании - at its sixth meeting
участвовал в шестом - participated in the sixth
Он каждый день передвигает чучело панды среди побегов бамбука. |
He moves it about daily on the bamboo shoots. |
Передвигаться в тылу было так же просто, как переходить линию фронта, был бы только хороший проводник. |
It was as simple to move behind them as it was to cross through them, if you had a good guide. |
Я довольно часто передвигаю кровать и меняю плакаты на стенах. |
I quite often move the bed and change the posters on the wall. |
После второго нашего боя он задыхался и еле передвигал ноги. |
Our second bout left him panting and lead-footed. |
Он следил за зоной видимости камер и передвигался только так, чтобы что-нибудь закрывало его. |
He worked out the camera angles and only moved when there was someone there to cover him. |
В таком случае лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны держаться соответствующей противоположной стороны. |
In that case, the roller skaters shall keep to the other side if appropriate. |
Одиночная волна перистальтики представляет собой кольцевое сужение просвет а органа, передвигающееся по его длине. Стенки органа впереди сужения всегда несколько расслаблены, так что волна как бы продавливает содержимое в направлении своего движения. |
The word is derived from New Latin and comes from the Greek peristaltikos, peristaltic, from peristellein, to wrap around, and stellein, to place. |
Одна из моих теорий то, что они работают выдавая себя за другое агентство, невидимо передвигаясь в бюрократии, чтобы замести свои следы. |
One of my theories is that they operate by impersonating other agencies, moving invisibly through the bureaucracy in order to cover their tracks. |
Ты хочешь сдаться сейчас, или мы продолжим передвигать фигуры? |
Do you want to resign now, or shall we go through the motions? |
Раза два-три передвигает игорный стол, чтобы не так бил по ушам громкоговоритель. |
He moves the blackjack table two or three times to try to get out from under the speaker. |
Если он будет передвигаться по кораблю, с костылем ему будет проще. |
If he's to continue on the ship, the crutch is too much of an impediment. |
Старик тяжело передвигал ноги, но сердце его горело одним желанием - вернуться домой. |
He trudged on stolidly, but his heart was burning with desire to be at home. |
Ей немного трудно передвигаться, но ты ее знаешь, она всё так же бодра. |
She has trouble getting about, but she's as chirpy as ever. |
Я слышал, как оно зашуршало по кладовой, слышал, как передвигались жестянки с бисквитами, как разбилась бутылка. |
While I was still doubtful, it rapped smartly against the cellar door and closed it. |
Особенно трудно было передвигаться с золотым блюдом на животе. |
It was particularly hard to move with a golden platter on his stomach. |
He goes around with a dozen bikers, mostly Aryan Brotherhood alumni. |
|
Следя за его мыслями, я открыл любопытный факт: наружные двери передвигались телепатическим способом. |
One curious fact I discovered as I watched his thoughts was that the outer doors are manipulated by telepathic means. |
Помни, штыри булут передвигаться каждый раз, когда уровень звука в комнате будет превышать уровень шепота. |
Remember, the spikes will also advance each time the decibel level in this room rises above a whisper, killing her even sooner. |
Затем она увидела, как сама по себе передвигается по шкале приемника вороненая стрелка вариометра. |
Then she saw the dial turn by itself and the indicator move along the scale. |
You've got to be quick, it's moving pretty fast. |
|
She walked across the yard, dragging her flat feet. |
|
Если принять заранее Радиоактивные изотопы, то мы сможем свободно передвигаться и не быть обнаруженным датчиками на базе. |
Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base. |
Ты передвигаешь ее туда-сюда. |
You just move it back and forth. |
Контроль явно недостаточный, если эти так называемые потерпевшие могут свободно передвигаться по всему кораблю, палубам в баре, холах. салоне |
Control is not enough if those so-called refugees can move freely throughout the ship, on deck, in the bar, in the halls, in the salon |
Сперва я увидел передвигающееся пятно, оно медленно увеличивалось, потом распалось. Лошади? |
At first it was no more than a moving blur, but slowly it grew in size and separated. Horses? |
Yes. As a pen moves in writing. |
|
Попасть в город и передвигаться там безопасно кажется не так уж и сложно, по сравнением с тем, как спасти Мака. |
Getting into the city and moving safely about doesn't seem nearly as hard as finding a way to save Mack. |
По сравнению с мелкими крабами, копошашимися неподалеку, эти гиганты передвигаются намного медленнее, но и живут при этом на порядок дольше. |
Compared to the smaller crabs whizzing around, these giants move about much more slowly, but they also live far longer. |
Можете передвигаться по салону. |
You're free to move about the cabin. |
Во время проведения обыска вы передвигали или трогали этот предмет мебели? |
In performing that search, did you move or manipulate this piece of furniture? |
Если мы позволяем ему передвигаться свободно, в надежде, что он приведет нас к Роуз. то мы не должны потерять его. |
If we're letting him run in the hope he leads us to Rose, we must not lose him. |
Дин, Эндрю не использует электричество чтобы передвигаться. |
Dean, Andrew's not using power lines to move. |
Она тоже не умеет плясать, только медленно раскачивает свое огромное тело и бесшумно передвигает его с места на место. |
She could not dance either, and did nothing but move her enormous body from side to side, noiselessly transferring it from place to place. |
Она передвигала стулья, переставляла на комоде принадлежности туалета, трогала одежду Мариуса, шарила по всем углам. |
She moved the chairs about, she disarranged the toilet articles which stood on the commode, she handled Marius' clothes, she rummaged about to see what there was in the corners. |
В ноябре 2011 года был замечен большой конвой, передвигающийся на большой скорости из родного города полковника Каддафи Сирта. |
In November 2011 a large convoy was spotted driving at high speed away from Colonel Gaddafi's home town of Sirte. |
Каждый раз, когда небо светится, мы... передвигаемся во времени. |
every time the sky lights up, we... move through time. |
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
You can move in and out? |
|
Красное вино не подают, когда люди передвигаются по комнате. |
Well, you don't serve red when people are moving around. |
Но мне кажется, что земля в гробу вместо тела... Нет, тут не обманешь, ничего не выйдет, она будет передвигаться, пересыпаться. |
When I come to think it over, the earth instead of the corpse will not seem like the real thing, it won't do, it will get displaced, it will move about. |
Теперь безопаснее передвигаться.. чувствительные программисты работают за рубежом. |
Now it's safer to move sensitive programming work overseas. |
Только персонал в защитных костюмах может передвигаться свободно. |
Only authorised personnel in hazmat suits roam freely. |
Когда Шона узнала, что может передвигать предметы силой мысли, она использовала свои новообретенные способности, чтобы убить одного из своих мучителей. |
When Shauna learned she could move things with her mind, she used her newfound powers to murder one of her tormentors. |
Некоторые виды также могут вести кочевой образ жизни, не имея определенной территории и передвигаясь в зависимости от погоды и наличия пищи. |
Some species may also be nomadic, holding no fixed territory and moving according to weather and food availability. |
Топорик-это еще одна рыба, обладающая способностью передвигаться в воздухе. |
Hatchetfish are another fish with the ability to locomote in the air. |
Рацион в основном состоит из мелких хищников, которые передвигаются не слишком быстро, таких как жуки, гусеницы, дождевые черви и пауки. |
The diet mostly consists of small prey that do not move too fast such as beetles, caterpillars, earthworms and spiders. |
Патрик передвигался с помощью костыля и, учитывая нехватку команды, помогал, как мог. |
Patrick was getting about with the aid of a crutch and, given the shortage of crew, he was helping as best he could. |
Учитывая то, как он все еще умудряется передвигаться, я думаю, что дожить до своего 112-летия очень вероятно. |
Considering the way he still manages to get around; I think living to his 112th birthday is very probable. |
Он быстро передвигается по снастям, надеясь на хорошие цифры. |
He moves quickly through the gear hoping for good numbers. |
Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий. |
Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles. |
То, как передвигаются микророботы, зависит от их назначения и необходимого размера. |
The way microrobots move around is a function of their purpose and necessary size. |
После того как детеныш сможет передвигаться самостоятельно, мать перенесет его через трудные промежутки между деревьями. |
After the young can move on its own, the mother will carry it across difficult gaps in the trees. |
Она не могла передвигаться без посторонней помощи и, как сообщалось, заболела пневмонией. |
She was unable to move without assistance, and was reported to have contracted pneumonia. |
Благодаря своему малому весу он может стать незаменимым в горных и болотных районах, где тяжелая техника не может передвигаться. |
With its low weight, it can become essential in mountains and swamps regions, where heavy equipment cannot travel. |
Однорычажный или однорычажный привод позволяет пользователю самостоятельно передвигать ручную инвалидную коляску, используя только одну руку. |
One-arm or single arm drive enables a user to self-propel a manual wheelchair using only a single arm. |
Орудия не будут передвигаться и будут постоянно нацелены на Лондон. |
The guns would not be movable and would be permanently aimed at London. |
Повозки, экипажи и телеги едва могли передвигаться по улицам. |
Wagons, carriages and carts could barely move through the streets. |
Японские войска также использовали велосипедную пехоту и легкие танки, что позволяло быстро передвигаться по джунглям. |
The Japanese forces also used bicycle infantry and light tanks, allowing swift movement through the jungle. |
Понимая, что их способность передвигаться в качестве земных транспортных средств дает Автоботам преимущество в скрытности, Мегатрон решил предпринять решительные действия. |
Realising that their ability to travel as Earth vehicles gave the Autobots an edge in stealth, Megatron decided to take drastic action. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «электровоз, передвигающий вагонетку на соседнем пути шестом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «электровоз, передвигающий вагонетку на соседнем пути шестом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: электровоз,, передвигающий, вагонетку, на, соседнем, пути, шестом . Также, к фразе «электровоз, передвигающий вагонетку на соседнем пути шестом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
