Этап прогнозирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завершающий этап - complete stage
этап / монтирование бунт - stage/mount a rebellion
в многоканальном этапе - in multi stage
концерты этап - stage concerts
этап предпринимательской - stage entrepreneurial
этап голос - stage voice
этап истории - stage of history
удостоверяется, что все этапы - certify that all stages
различные этапы развития - different stages of development
этапы, ведущие к - stages leading to
Синонимы к этап: путь, момент, партия, точка, очередь, период, шаг, пункт, страница
Значение этап: Отдельный момент, стадия в развитии какого-н. процесса.
бюджетное прогнозирование - budgetary forecasting
адаптивный прогноз - adaptive forecast
прогноз конъюнктуры - business cycle forecast
аналитическое прогнозирование - analytical forecasting
каков ваш прогноз на - what is your outlook for
качество прогнозирования - prediction quality
прогнозируемые последствия - predicted impacts
Политика прогнозируемость - policy predictability
прогноз уровня - stage forecast
стохастический прогноз - stochastic prognosis
Использование NoSQL позволяет исключить этап миграции данных и изменения схемы, часто выполняемые вручную, или исключения из процесса непрерывной доставки. |
Using NoSQL can eliminate the step of data migrations and schema changes, often manual steps or exceptions to a continuous delivery workflow. |
Однако Дания участвовала во втором этапе ЕВС, который рассматривался как подготовительный этап к введению евро. |
Denmark did however participate in Stage 2 of EMU, which was considered the preparatory phase for the introduction of the euro. |
Необходимо учитывать установленные и прогнозируемые колебания уровня воды в данном месте и особые факторы. |
Established or predictable variations of the water-level at that location and special factors have to be taken into account. |
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок? |
So, what, you think this is the first round in a gang war? |
Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам. |
We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues. |
Ряд важнейших достижений были взаимосвязаны, при этом каждый этап основывался на предыдущем. |
Several critical achievements were linked, with each stage building on the former. |
В прошлом году был завершен первоначальный, организационный этап, а нынешний год знаменует начало этапа функционирования Органа. |
Last year it completed its initial organizational phase, and this year it commenced its functional phase. |
З. В тех странах, где первый этап завершен, необходимо перейти ко второму этапу. |
In those countries where phase one is completed, a second phase should start. |
Цикл проведения углубленных оценок можно было бы сократить на два года, отменив этап представления доклада о ходе осуществления. |
The cycle for in-depth evaluations could be shortened by two years by eliminating the progress report phase. |
Well, that's one stage successfully carried through. |
|
Ну... это первый этап сброса плазменного выхлопа. |
Well, to purge the plasma exhaust. |
По данным нашей воздушной разведки, фашисты предугадали следующий этап наступления союзников - прорыв в Европу из Северной Африки. |
Our aerial reconnaissance shows the Nazis have anticipated the next phase in the Allied offensive, the push into Europe from North Africa. |
Я понимаю, Прайд купил бар, у него в жизни новый этап, также я понимаю, что надо внести свой вклад, помочь ему подготовить место, но я не могу понять, почему я одна тут вкалываю. |
Get Pride bought a bar, working out a new phase in his life; I also get chipping in before work, help him set the place up- but what I don't get is why I'm the only one laboring. |
We're starting the next phase in 22 minutes. |
|
And exactly why I need you to come with us to the qualifier. |
|
Все мы провели в этой школе четыре года. Как говорят, школа – самый важный этап в жизни. |
We've all spent four years at this school, years some say will be the most formative of our lives. |
Каждый новый этап технического прогресса опережает сознание масс, а значит, их политическая зрелость неминуемо понижается. |
Every jump of technical progress leaves the relative intellectual development of the masses a step behind, and thus causes a fall in the political-maturity thermometer. |
Хорошо, третий этап - физикальное обследование. |
Okay, on to phase three, the physical exam. |
Такой волнительный этап для родителей, не правда ли? |
This is sort of an exciting milestone for parents, isn't it? |
Самая ранняя прогнозируемая точка сингулярности, когда человек сможет перемещать своё сознание в машину и таким образом добиться бессмертия. |
The earliest estimate of the singularity, when man will be able to transfer his consciousness into machines and achieve immortality. |
That was the silliest part of the war. |
|
Всё на мази, остался один этап, а стрельбище - это наш хлеб с маслом. Кубок возвращается домой, мужики. |
All tied up, one event to go, rifle range is our bread and butter- trophy's coming home, man. |
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап. |
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage. |
Первый этап выборов служил отвлекающим маневром, в то время как истинный курс нации определялся за закрытыми дверьми. |
The election primaries served as a great diversion while the true future course of the nation was being set behind closed doors. |
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. |
Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
Today's qualifying round is one lap around the pylons. |
|
И поэтому президент назначил меня ответственным за следующий этап переговоров. |
And that's why the president put me in charge of the next stage of negotiations. |
Sweetie, this is just the first stage. |
|
Следующий этап нашей истории начался, когда мы научились сохранять электрический заряд. |
The next step in our story came when we learnt how to store electricity. |
Использование скретч-пространства упрощает этап секционирования, но увеличивает объем памяти алгоритма и постоянные накладные расходы. |
The use of scratch space simplifies the partitioning step, but increases the algorithm's memory footprint and constant overheads. |
14 октября 2014 года город Фолсом представил публике первый этап тропы Джонни Кэша с церемонией посвящения и перерезания ленточки, в которой приняла участие Розанна кэш. |
On October 14, 2014, the City of Folsom unveiled phase 1 of the Johnny Cash Trail to the public with a dedication and ribbon-cutting ceremony attended by Rosanne Cash. |
Этап прослушивания перед судьями проходил в период с 20 по 22 января на установках Национального телевидения Чили. |
The stage of auditions in front of the judges was between 20—22 January at the installations of Televisión Nacional de Chile. |
Американские даты продолжались до конца мая, а европейский этап последовал между июнем и августом. |
The United States dates continued until late May, and a European leg followed between June and August. |
Первый этап начался в апреле 2012 года, был завершен в декабре 2015 года и запущен в эксплуатацию в мае 2016 года. |
The first phase began in April 2012, and it was completed in December 2015 and launched operations in May 2016. |
Этап семантического анализа, как правило, более сложен и написан от руки, но может быть частично или полностью автоматизирован с использованием атрибутивных грамматик. |
The semantic analysis phase is generally more complex and written by hand, but can be partially or fully automated using attribute grammars. |
Парк принимал финиш второго этапа велогонки 2012 Tour of Britain и принимал третий этап Тура 2013 года в сентябре того же года. |
The park hosted the finish of Stage Two of the 2012 Tour of Britain cycling event and hosted Stage Three of the 2013 Tour in September of that year. |
В сезоне 2013/14 Лиги чемпионов Базель вышел в групповой этап и завершил группу на третьей позиции. |
During the 2013–14 Champions League season Basel reached the group stage and finished the group in third position. |
Единственной универсальной ракетой, прошедшей этап проектирования, был UR-500, а N1 был выбран в качестве советского HLV для лунных и марсианских миссий. |
The only Universal Rocket to make it past the design phase was the UR-500 while the N1 was selected to be the Soviets HLV for lunar and Mars missions. |
Заключительный этап государственных испытаний Су-34 был завершен 19 сентября 2011 года, и самолет поступил на вооружение в начале 2014 года. |
The final stage of Su-34's state trials was complete on 19 September 2011, and the aircraft entered service in early 2014. |
Это был последний этап становления Пангеи. |
This was the last step of the formation of Pangaea. |
Первый этап расширения терминала В был открыт 27 января 2006 года. |
The first-stage expansion of Terminal B was opened on 27 January 2006. |
Третий этап прыжка-это триггерное расслабление сгибательной мышцы, которая освобождает большеберцовую кость из согнутого положения. |
The third stage of the jump is the trigger relaxation of the flexor muscle, which releases the tibia from the flexed position. |
Этап проектирования нового самолета twinjet отличался от предыдущих коммерческих реактивных лайнеров Boeing. |
The design phase for the new twinjet was different from Boeing's previous commercial jetliners. |
Этап III рекламировался как решение проблемы развития типов и использования восприятия и суждения респондентами. |
Step III was advertised as addressing type development and the use of perception and judgment by respondents. |
Этот этап плана по испытанию ВАЗИМР в космосе, как ожидается, будет проведен в 2016 году. |
This phase of the plan to test the VASIMR in space is expected to be conducted in 2016. |
Наконец, этап валидации включает в себя диагностическую проверку, такую как построение графика остатков для обнаружения выбросов и доказательств соответствия модели. |
Finally the validation stage involves diagnostic checking such as plotting the residuals to detect outliers and evidence of model fit. |
Этап 2 был завершен в апреле 2016 года, и за ним последовали дальнейшие усовершенствования. |
Phase 2 was completed in April 2016, with further enhancements to follow. |
Норвежец также выиграл свой первый силовой этап с 2015 года в Каталонии. |
The Norwegian won his first power stage since 2015 Rally Catalunya as well. |
This stage helps to reduce the load at the grinder. |
|
Что же касается антисемитизма Паунда, то это был не просто переходный этап, а давняя и тщательно разработанная точка зрения. |
As to Pound's anti-Semitism, this was not a mere passing phase, but a long-held and elaborated view. |
Селин Дион начнет свой этап мирового турне мужества 2020 года здесь 8 января. Это будет ее первое выступление в Джексонвилле. |
Céline Dion will kick off the 2020 leg of her Courage World Tour here on January 8. It will be her first performance in Jacksonville. |
OEP также рассматривается как следующий этап в развитии OER, который продолжает трансформировать обучение и учащихся 21-го века. |
OEP are also viewed as the next phase in OER development that continues to transform 21st century learning and learners. |
Этап 8 был отменен для мотоциклов и квадроциклов после смерти Пауло Гонсалвеса. |
Stage 8 was canceled for motorbikes and quads following Paulo Gonçalves death. |
Те, у кого достаточно навыков, чтобы завершить первый этап, затем берут на себя еще более изнурительный набор препятствий на втором этапе. |
Those with enough skill to complete Stage One then take on an even more grueling set of obstacles in Stage Two. |
Судьи решили начать второй этап с восхождения по лососевой лестнице с пониженным лимитом времени в 100 секунд. |
The judges decided to start Stage 2 at the Salmon Ladder Ascent with a lowered time limit of 100 seconds. |
Цветовая сортировка алмазов осуществлялась как этап сортировки необработанных алмазов для продажи лондонским алмазным синдикатом. |
Color grading of diamonds was performed as a step of sorting rough diamonds for sale by the London Diamond Syndicate. |
Приз за каждый этап присуждается команде, занявшей первое место на этом этапе. |
The prize for each leg is awarded to the first place team for that leg. |
Этап внедрения включает в себя изменение политики, приобретение материалов, укомплектование штатов и тестирование. |
The implementation phase involves policy changes, material acquisitions, staffing and testing. |
ЕЦБ запретил выпуск экзит-поллов с 11 апреля по 19 мая-последний этап выборов. |
The ECI banned the release of exit polls from 11 April to 19 May, the last phase of the elections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этап прогнозирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этап прогнозирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этап, прогнозирования . Также, к фразе «этап прогнозирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.