Это можно найти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возможно ли это - is it possible
о чем это - what is it about
это первый - this is the first
это было бы - it would be
это естественно - it `s naturally
это необыкновенное место - it is an extraordinary place
для меня это важно - it's important for me
попробуй это - try it
выпью за это - I'll drink to that
запомните это - remember this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
можно узнать - you can learn
из которых можно выбрать - from which to choose
как можно более спокойно - as calmly as possible
как правило, можно сказать - generally be said
его можно приобрести - it can be purchased
вы как можно скорее - you as soon as possible
конечно, можно рассматривать - certainly be regarded
которую можно приобрести у - available from your
Кроме того, можно выбрать - also possible to select
можно регулировать только - can be adjusted only
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
из найти - of to find
где найти вас - where to find you
как найти их - how to find them
как только я его найти - as soon as i find it
как только я найти - as soon as i find
вы можете найти на - you can find on
желая найти - wanting to find
ожидая найти - expecting to find
найти злоупотребления - finding of abuse
найти из анализа - finding from analysis
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
В нем подают, Ну, можно сказать, типичные блюда британских пабов, но также все, что можно найти в обычном северо-американском ресторане. |
It serves, I guess, you could say typical British pub food, but also just anything you would find in a typical North-American restaurant. |
Где же еще можно найти этот фосфор? |
So where else could be discovered this phosphorus? |
Вполне естественно, что во всех английских ресторанах в настоящее время можно найти все виды пищи. |
It’s natural that all types of food can be found in English restaurants nowadays. |
Знаете, это потрясающе, что можно найти просто прислушиваясь там к эфиру. |
You know, it is amazing what you can find just drifting out there in the ether. |
Во-первых, мы можем найти то, что мы точно хотим, во-вторых, можно выбрать приемлемую цену, и, в-третьих, нам могут доставить выбранный товар. |
Firstly, we can find what we exactly want, secondly we can choose the affordable price, and thirdly, we can have the chose items delivered. |
Здесь можно быстро найти, книги о приключениях, исторические романы и рассказы, которые открывают панораму жизни и истории других стран, психологические романы, сборники рассказов и бессмертную классику. |
One could find there books of adventure stories, historical novels and tales that opened up panoramas of life and history of other countries, psychological novels, collections of short stories, the immortal classics. |
Можно просто открыть ежедневную газету и найти статьи о том, как подростки кончают жизнь самоубийством, или статьи о том, как подростки совершают преступления из-за стресса, полученного в семье. |
One can simply open the daily newspaper to find teenagers committing suicide or various crimes due to stress derived from family issues. |
Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению. |
We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness. |
Это не так романтично, но, с другой стороны, это значило, что от него, вероятно, можно найти лекарство. |
Which is slightly less romantic, but that had the upside of us being able to maybe develop drugs to treat it. |
В самом центре столицы можно найти Исторический музей и Оружейную палату. |
In the very heart of the capital one can find the Historical Museum and the Armoury chamber. |
Мне понятен порыв искать утешения везде, где только можно его найти. |
I understand the impulse to seek comfort Wherever you can find it. |
Там можно было найти трактир, горстку магазинов и пару домов, цепляющихся за опушку леса. |
These might offer an inn, a few shops, and a handful of houses clinging to the outskirts, but not much more than that. |
Они из низкосортного композитного сплава, такого, как можно найти в браслете часов. |
These are from a low-grade alloy composite such as you'd find in a watch strap. |
Сегодня в Интернете можно найти множество программ и сервисов, решающих самые разнообразные задачи оптимизации. |
It is possible to take hight-frequency, middle- and low-frequency words and phrases. However low frequency of inquiry not means slight competition. |
На коже Стейси можно найти пыльцу бабочек, часто излучающую голубоватый свет... |
Present on the skin of these Stacies is a pale blue, powdery substance. |
Более подробные сведения о статистических классификациях можно найти в модели статистической классификации ТМСИ. |
Further detail about Statistical Classifications in particular can be found in the GSIM Statistical Classification Model. |
Откройте шаблон PowerPoint, который можно найти в Microsoft Suite. |
Open up the PowerPoint template, which can be found in your Microsoft Suite. |
То, что можно найти в магазине строительных товаров. |
Things you could find in a hardware store. |
Более подробную информацию о создании периодов закрытия можно найти в разделе Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды. |
For information about how to create closing periods, see Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods. |
Такие законодательные положения можно найти в Семейном кодексе и Гражданском кодексе, Кодексе мусульманских законов личности, пересмотренном Уголовном кодексе и обычном праве. |
These laws are found in the Family Code, the Civil Code, the Code of Muslim Personal Laws, the Revised Penal Code, and Customary Law. |
Можно спорить, и спорить страстно, по глубокому моральному вопросу о том, как найти баланс между свободой слова и уважением к религии. |
There is a place for debate, even passionate debate, on the deeply moral question of how to balance freedom of speech with respect for religion. |
Там можно найти информацию о том, как настроить и обновить конкретное сетевое оборудование. |
There you’ll find information about how to configure and update your specific network hardware. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Можно ли найти здесь место для ночлега и получить что-нибудь поесть? |
Is it possible to get a night's lodging and some food? |
Обычно масимум, что можно найти в туловище мумии, это толченые благовония. |
Usually all you find in a mummy's torso are pounded perfumes. |
Нам нужно найти нового заместителя директора, как можно скорее. |
We need to get a new deputy head ASAP. |
Дополнительные инструменты и информацию можно найти в разделе Основы конфиденциальности. |
You can find additional tools and information at Privacy Basics. |
Во время ввода слова с клавиатуры программа показывает и автоматически прокручивает список слов, которые можно найти в активном словаре. |
When typing word in navigation window program show and automatically scroll alphabetical list of words which can be found in active dictionary. |
Это очень редкие материалы, и вряд ли можно найти подобное собрание где-либо еще. |
This is extremely rare material that probably does not exist anywhere else. |
Он не трогал никакие поверхности. где можно найти отпечатки пальцев. |
He didn't touch any printable surfaces. |
«Идеальная содивергенция это одно из тех явлений, о котором можно узнать. Но если попытаться найти хорошие примеры такой содивергенции, то окажется, что они очень и очень редки», — говорит Пеннингс. |
“The idea of perfect co-divergence is one of those things that you learn about, but then if you try to find good examples, they are really rare,” Pennings said. |
Одна из самых лучших вещей насчет нашей школьной библиотеки, это то, что здесь можно найти все виды книг, включая учебную литературу. |
One of the best things about our school library is that you can find all kinds of books there, including educational literature. |
Там есть разные блюда: пицца или китайская кухня, или стейк, так что это место всем нравится, потому что можно найти самые разные блюда. |
And they have different types of food: pizza, or Chinese food, or steak, so, everyone likes going there, because you can have different kinds of food. |
Там можно найти приключенческую литературу, исторические романы, сборники рассказов. |
You can find there books of adventure stories, historical novels, collection of short stories. |
Можно найти только на промышленных объектах и токсичных свалках. |
Only found in industrial plants and toxic waste dumps. |
Я знаю, как найти преимущества в такой экономике (по сути дела, как стать в этом деле экспертом). Я знаю, как можно выжить, даже в хаосе 1990-х. |
I know how to find an edge in such an economy (essentially, be the expert) and how to survive even in the chaos of the 1990s. |
Это основная область содержимого, где можно найти новые фильмы и телепередачи, которые вы купили или взяли напрокат в Microsoft Store, содержимое, которое вы уже приобрели, а также ваши личные видео. |
This is the main content area, where you can explore new movies and TV shows that you buy or rent in the Microsoft Store, content you've already purchased, or your personal videos. |
Полный текст заявления г-на Панитчпакди можно найти в этом зале на столе для документов. |
The full text of Mr. Panitchpakdi's statement is available in this Hall. |
На них можно найти древние руины, пляжи, тропические леса и много водопадов. |
There are archaic ruins, beaches, rain forests and many waterfalls. |
Тела погибших голодной смертью можно найти повсюду за пределами столицы. |
Dead citizens due to starvation are found everywhere outside of the Forbidden City. |
Знак на товарах мастера гласил, что здесь можно найти самую лучшую бумагу в Бросе. |
A sign on the artist's own product proclaimed it the source of the best papers in Brothe. |
Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения. |
Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works. |
Если придать первый крутящий момент, потянуть диск, который раскрутит эти нитки, то этому можно найти математическое решение. |
If you take the input torque that you put in, you take the drag on this disc, and the twist drag on these strings, you should be able to mathematically solve this. |
В любом случае в 168 часах недели можно найти время для действительно важных дел. |
Anyway, in 168 hours a week, I think we can find time for what matters to you. |
Подобная исключительная способность выживания добавляет веса идее о том, что жизнь живуча и что ее можно будет найти на других, менее гостеприимных планетах, чем наша собственная. |
This extreme survival ability adds weight to the idea that life is hardy enough to be found on other planets less hospitable than our own. |
Много объяснений подростковой преступности можно найти. |
A lot of explanations of juvenile crime can be found. |
It's amazing what you can find in a hotel laundry. |
|
Муки совести отравляют наслаждение, которое можно иногда найти в самой чрезмерности горя. |
The agonies of remorse poison the luxury there is otherwise sometimes found in indulging the excess of grief. |
В разделе Инструменты можно найти ссылки для счетов, отчетов, настроек аккаунта и многого другого. |
Under Tools you can find links to billing, reporting, account settings and more. |
Котлеты по-киевски — куриные грудки с сочной начинкой из сливочного масла с чесноком — в 1970-е годы были одним из культовых блюд, которое можно было найти в любом обеденном меню. |
The chicken Kiev - chicken breast stuffed with an oozing core of garlicky butter - was one of the defining foods of the 1970s, a staple on dinner-party menus. |
You can follow it like a trail of bread crumbs. |
|
I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room. |
|
Через этот проход вполне можно пробраться из дома в дом. |
The hole's big enough to climb through. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Ее можно установить на любое основание. |
It can be put down on any substrate whatsoever. |
После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки. |
Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage. |
Пособие по уходу за ребенком можно получать только на младшего ребенка. |
Child-care benefit can be drawn for the youngest child only. |
Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов. |
The shrug of Rand's heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets. |
Затем можно будет приступать к полномасштабному осуществлению операций по стабилизации. |
Stabilization operations could then commence in earnest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это можно найти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это можно найти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, можно, найти . Также, к фразе «это можно найти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
