Это не представляется возможным определить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это ничего - it’s nothing
как это ни странно - oddly enough
копыто это - hoof it
принять это или оставить-это дело - take-it-or-leave-it deal
кто это? - who is it?
что это - what is it
их это не колышет - they don't care about it
это не по их части - it is not in their line
вот это по нашему! - that's our way!
это обязательно произойдет - this will definitely happen
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
что никому не нужно - that no one needs
ничего не выражающий - Nothing expresses
не имеющий начала - not having a beginning
не дать слова вымолвить - preach down
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
не полностью - not totally
не так много смотреть на - not much to look at
больше не существует - no longer existing
не упоминать - fail to mention
быть не в силах - be unable
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
рядовые представители - rank and file
комитет по разведке палаты представителей - house intelligence committee
выступили представители - made by the representatives
представители племен - tribal representatives
представители других - by representatives of other
представители намибии - by the representatives of namibia
представил свой ежегодный доклад - presented his annual report
представил в комитет по - submitted to the committee on
участник не представил какой-либо - party has not provided any
представителе - representative contact
Синонимы к представляется: являться, казаться, кажется, выглядеть, возникать, появляться, строить, изображать, видеться
вариант, по которому возможна договорённость - negotiable option
в противном случае возможно - otherwise possible
в то время как это возможно - while it is possible
возможная операция - eventual operation
возможная покупка - possible purchase
возможно дальнейшее - possibly further
возможно как это - possible as it
возможно наведение - possible guidance
возможно тенденция - possible tendency
возможно тяжба - possible litigation
Синонимы к возможным: сумевший, смогший, сдюживший, нашедший в себе силы, оказавшийся в силах
определение места повреждения - localization of faults
определение угла места - elevation position finding
определение зрелости вискозы по хлористому натрию - sodium chloride salt test
договоренность или определение - agreement or determination
определение, содержит ли договоренность об аренде - determining whether an arrangement contains a lease
определение сферы применения - determining the scope of application
он может быть определен - it could be specified
экстракционно-спектрофотометрическое определение - extraction and spectrophotometric determination
определение общих - definition of common
не может быть точно определен - cannot be exactly determined
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
Мораль можно определить как систему представлений о правильном и неправильном поведении. |
Morality can be defined as a system of ideas about right and wrong conduct. |
Также трудно определить, сколько из погибших были немцами, Восточногерманцами или представителями других национальностей. |
It is also difficult to determine how many of the dead were German, East German, or members of other nationalities. |
Представление о том, что существует неврологическая конечная точка человеческой жизни, привело к попыткам определить соответствующую неврологическую отправную точку. |
The notion that there exists a neurological end-point to human life has led to efforts at defining a corresponding neurological starting-point. |
Таким образом, каждое вращение может быть однозначно представлено ортогональной матрицей с единичным определителем. |
Thus every rotation can be represented uniquely by an orthogonal matrix with unit determinant. |
Кампания Business for Britain была запущена в апреле с обязательством собрать представителей бизнеса и определить, какие изменения создатели благосостояния и рабочих мест Великобритании хотят видеть в отношениях с ЕС. |
Business for Britain launched in April with a pledge to bring business together and define what the UK's wealth and job creators want to see changed in our relationship with the EU. |
Слушателей попросили представить свои ставки Батчелору, который затем определил, как была сделана ставка. |
Listeners were asked to submit their stakes to Batchelor, who then determined how the stake was placed. |
Представляется, что в настоящее время рынок ЭТС уже пришел в движение и конечный пункт назначения еще предстоит определить. |
The market for EFVs in general does appear to be rolling now, with its ultimate destination to be determined. |
В области вкуса попытки определить пространственное представление вкусовых рецепторов или вкусовых качеств выявили лишь нечеткую функциональную топографию мозга. |
In taste, attempts to identify a spatial representation of taste receptors or taste qualities have revealed only an indistinct functional topography in the brain. |
Поскольку это оказало неблагоприятное влияние на Селли-Оук, а также на Бартли-Грин, представляется целесообразным определить границы Нортфилда. |
As this has had an adverse impact on Selly Oak, and also Bartley Green, it seems advisable to identify the boundaries of Northfield. |
Эти числа помогают определить размер статьи и дают нам представление о том, какой объем внимания нам придется уделить, чтобы прочесть эту историю (обычно небольшой). |
Those numbers also help quantify story length and hint at the amount of attention (not much) we'll need to deploy to read the story. |
Таким образом, они могут определить, представляет ли данная компания возможность для выгодного инвестирования. |
They can then use the available information to make a judgement about whether or not the company represents an attractive investment opportunity. |
Тут пять тысяч или около того, которые НАСА определила как потенциально опасные, те, чьи орбиты пересекаются с орбитой Земли и потому представляют угрозу катастрофического столкновения. |
These are the 5,000 or so that NASA has deemed potentially hazardous, those whose orbits intersect with the Earth's and therefore pose a threat of cataclysmic collision. |
На последнем саммите в Лиссабоне НАТО представило свою третью стратегическую концепцию со времен окончания холодной войны, определив свои стратегические приоритеты на ближайшее десятилетие. |
At the recent Lisbon Summit, NATO presented its third Strategic Concept since the end of the Cold War, defining its strategic priorities for the next decade. |
Пользователи могут сопоставить период бюджетного цикла с финансовым годом или определить число отчетных периодов, которые представляет каждый бюджетный цикл. |
Users can map the budget cycle time span to a fiscal year or specify the number of accounting periods that each budget cycle represents. |
Иероглиф может представлять слово, звук или безмолвный определитель, и один и тот же символ может служить различным целям в различных контекстах. |
A hieroglyph can represent a word, a sound, or a silent determinative; and the same symbol can serve different purposes in different contexts. |
Война представляла собой столкновение Воль, чтобы определить, чья власть будет торжествовать. |
The war was about a clash of wills to determine whose power would be triumphant. |
Как демократически избранные представители американского народа, только они могут определить, что представляют эти интересы. |
As the democratically elected representatives of the American people, they alone can determine what those interests are. |
Вещатели из разных стран представляют песни на мероприятие и голосуют, чтобы определить наиболее популярные в конкурсе. |
Broadcasters from different countries submit songs to the event and cast votes to determine the most popular in the competition. |
Очень важно выявить важную информацию, представленную в проблеме, и затем правильно определить ее полезность. |
Identifying crucial information presented in a problem and then being able to correctly identify its usefulness is essential. |
Ларри занимался долгосрочной аферой Определился на работу в банк, дослужился до представителя банка. |
Larry was working the long con. Got himself a job at a bank, worked his way up to loan officer. |
Между 2006 и 2010 годами, как и в 1974 году, была проведена отдельная жеребьевка, чтобы определить порядок, в котором страны будут представлять свои голоса. |
Between 2006 and 2010, like in 1974, a separate draw was held to determine the order in which countries would present their votes. |
Определите, какие списки требуется скопировать в базу данных, и решите, нужно ли копировать список целиком или лишь отдельные его представления. |
Identify the lists that you want to copy to the database, and then decide whether you want the entire list or just a particular view. |
Мусульмане составляли 5,0%, евреи-0,4%, а представители других религий-1,4%. 1,1% либо не определились, либо не ответили на вопрос. |
Muslims were 5.0%, Jews comprised 0.4% and members of other religions were 1.4%. 1.1% was either undecided or didn't answer the question. |
Цель информационного поиска состоит в том, чтобы определить список вариантов, которые представляют собой реалистичные варианты покупки. |
The aim of the information search is to identify a list of options that represent realistic purchase options. |
It just presents what others have already determined. |
|
нам нужны горизонтальные метки, чтобы определить, что каждая строка должна представлять, и я предпочел бы видеть, что сказал Шелдон, а не отвлекаться от содержания. |
we need horizontal labels to specify what each row is supposed to represent, and I'd prefer to see what Sheldon said rather than in ferring from the contents. |
Эти числа представляют собой сохраненные атрибуты объекта, которые можно определить на расстоянии, исследуя его электромагнитное и гравитационное поля. |
These numbers represent the conserved attributes of an object which can be determined from a distance by examining its electromagnetic and gravitational fields. |
В рамках общего плана расходов, который я представлю на рассмотрение палаты, мы четко определили приоритетное значение экономического развития. |
Within the overall expenditure plan which I will lay before the House, we have assigned clear priority to economic development. |
Предыдущее объяснение не является доказательством, так как нельзя точно определить отношение между числом и его представлением в виде точки на числовой линии. |
The previous explanation is not a proof, as one cannot define properly the relationship between a number and its representation as a point on the number line. |
Это будет также тестом, способным определить, выходит ли путинский призыв к патриотизму за рамки символики и затрагивает ли он представителей бизнеса, а также чиновников, которые, собственно, и производят изменения в образе действий (modi operandi). |
It will also be a test as to whether Putin’s appeal to patriotism moves beyond the symbolic towards business figures and bureaucrats actually making changes in their modi operandi. |
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей в воскресенье определил процедуру, по которой всего двум или трем кандидатам будет позволено принять участие в выборах руководителя Гонконга в 2017 году. |
The NPC Standing Committee on Sunday endorsed a framework to let only two or three candidates run in Hong Kong's 2017 leadership vote. |
Орбитальный аппарат помог ученым определить, что большая часть поверхности Марса покрыта толстой гладкой мантией, которая, как полагают, представляет собой смесь льда и пыли. |
The orbiter helped scientists determine that much of the surface of Mars is covered by a thick smooth mantle that is thought to be a mixture of ice and dust. |
Исходя из научной точки зрения, Альтман и Тейлор смогли определить буквы как математические представления затрат и вознаграждений. |
Coming from a scientific standpoint, Altman and Taylor were able to assign letters as mathematical representations of costs and rewards. |
Сами головоломки представляли собой два образа, и вы должны были определить, в чем заключается их уникальное различие. |
The puzzles themselves were two images, and you had to determin what the unique difference between them was. |
Через несколько дней полиция представит отчет, и потом они сразу проведут тест ДНК Гриффина, определить, он ли отец. |
It'll be a few more days before the police release the final report, but the minute they do, they'll run a DNA test on Griffin to see if he was the father. |
Кроме того, мы пытаемся определить, лучше ли эта информация представлена в простом маркированном списке или в таблице. |
In addition, we are attempting to determine whether this information is best presented in a simple bulleted list or in a table. |
Этот обзор позволяет определить, какие элементы проекта были успешно реализованы и какие из них представляли собой проблемы. |
This review identifies which elements of the project were successfully managed and which ones presented challenges. |
И я думаю, что опрос-это очевидный способ определить, что представляет собой это доказательство. |
And I think a survey is an obvious way to determine what constitutes that evidence. |
Определите таблицы или представления, с которыми нужно выполнить связывание или которые нужно импортировать, а также поля с уникальными значениями в связываемых таблицах. |
Identify the tables or views that you want to link to or import, and uniquely-valued fields for linked tables. |
Он определил этот термин как свойства окружающей среды, которые представляют возможности для действия и доступны агенту для непосредственного восприятия и действия. |
He defined the term as properties in the environment that presented possibilities for action and were available for an agent to perceive directly and act upon. |
Игра начинается с матча между Далласом и Чикаго, чтобы определить, кто будет представлять Соединенные Штаты в мировом турнире dodge ball. |
The game begins with a match between Dallas and Chicago to determine who will represent the United States in a worldwide dodge ball tournament. |
Учитывая поле фрейма {Xi}, можно также определить метрику, представив поле фрейма как ортонормированное векторное поле. |
Given the frame field {Xi}, one can also define a metric by conceiving of the frame field as an orthonormal vector field. |
В исследовании использовалась эпидемиология, которая представляет собой изучение распространенности заболеваний, чтобы выявить риски и защитные факторы, которые в настоящее время помогают определить устойчивость. |
The study used epidemiology, which is the study of disease prevalence, to uncover the risks and the protective factors that now help define resilience. |
Представитель NASA утверждает, что из-за потери данных, скорее всего, будет невозможно определить причину поломки марсохода. |
A NASA spokesman states that due to the loss of data, they will most likely be unable to determine the cause of the Mars Rover's malfunction. |
Кроме того, отношения человека и животного позволили ему определить добродетель, которую он представлял как противоположность жестокости. |
In addition, the man-animal relationship allowed him to define virtue, which he presented as the opposite of cruelty. |
Это олицетворение нашего самого сокровенного желания как человеческих существ определить, кто мы на самом деле, что мы из себя представляем. |
It is a picture of our deepest desires as human beings to determine who we are, what we stand for. |
Испания провела отборочный турнир, чтобы определить, кто будет представлять страну на Играх 2012 года. |
Spain had a qualifying competition to determine who would represent the country at the 2012 Games. |
Мы представляем группу, которая пытается определить потенциальных кандидатов на политическую карьеру в этом городе. |
We are part of a group that tries to identify potential candidates for political office here in town. |
Подробный анамнез позволяет врачам определить, вызваны ли представленные симптомы аллергеном или другим источником. |
A detailed history allows doctors to determine whether the presenting symptoms are due to an allergen or another source. |
Цель движков бизнес-правил-определить представление бизнес-логики в максимально удобочитаемом для человека виде. |
The purpose of Business Rules Engines is to define a representation of business logic in as human-readable fashion as possible. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Восемь государств, сообщивших о выполнении этой статьи, представили информацию о конкретных положениях своего законодательства, касающихся предупреждения коррупции. |
The eight States that reported compliance presented information on specific laws to prevent corruption. |
Он определил свой собственный путь. |
He's determined to have his own way. |
Но смысл в том, что есть много способов определить, у какого человека жизненная сила холостяка, а у какого - парная кома. |
But the point is, there are many ways to tell whether someone has Single Stamina orCouplesComa. |
Тери Хэтчер представила этот эпизод на рассмотрение от своего имени в номинации Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала на премию Эмми 2007 года. |
Teri Hatcher submitted this episode for consideration on her behalf in the category of “Outstanding Lead Actress in a Comedy Series” at the 2007 Emmy Awards. |
Выдающийся автор XIX века Артур Эдвард Уэйт представил аргументы, противоречащие этой идее. |
An eminent author of the 19th century, Arthur Edward Waite, presented arguments contradicting this idea. |
Он постановил, что комиссия по районированию округа Колумбия неправомерно сняла свой запрет на строительство, не представив письменного обоснования. |
It held that the D.C. Zoning Commission had improperly lifted its construction ban without providing a written justification. |
Адвокат Уильям Фрэнсис Пеппер, представляющий интересы семьи Кинг, представил показания 70 свидетелей и 4000 страниц стенограмм. |
Attorney William Francis Pepper, representing the King family, presented evidence from 70 witnesses and 4,000 pages of transcripts. |
К ним присоединился второй агент, представившийся мужем первого, а затем и двое из трех сообщников. |
A second Agent—posing as the husband of the first—joined the two, and then two of the three accomplices joined them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это не представляется возможным определить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это не представляется возможным определить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, не, представляется, возможным, определить . Также, к фразе «это не представляется возможным определить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«это не представляется возможным определить» Перевод на испанский- ›
«это не представляется возможным определить» Перевод на хинди - ›
«это не представляется возможным определить» Перевод на немецкий - ›
«это не представляется возможным определить» Перевод на французский - ›
«это не представляется возможным определить» Перевод на итальянский - ›
«это не представляется возможным определить» Перевод на арабский - ›
«это не представляется возможным определить» Перевод на узбекский