Это письмо содержит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насколько это касается - as far as —— is concerned
они делают это - they do it
просто сделай это - just do it
это должно быть - it should be
меня это не колышет - I don't care about it
вот это дело! - good!
иногда это - sometimes it's
положи это - put it down
это может прозвучать - it may sound
людям это нравится - people like it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
кидать письмо - shoot email
директивное письмо о показе новой техники - new materiel introductory letter
выбранное письмо - selected writing
Комитет направил письмо - the committee sent a letter
Недавно отправить письмо - recently send a letter to
Письмо от 23 июля - letter of 23 july
ч письмо - h letter
передал письмо - handed a letter
награда письмо - award letter
Письмо в агентство - letter to the agency
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
содержит информацию - Contains information
большая часть содержимого - most of the contents
больше не содержит какой-либо - no longer contains any
существующее содержимое ячейки - existing cell content
документ, который содержит - document that contains
которая содержит главу - which contains a chapter
который содержится в разделе - which is contained in section
он не содержит - it did not contain
содержится в том, что - contained in that
содержит в изобилии - contains abundant
Синонимы к содержит: имевший, в составе, держащий, обеспечивавший, включает, кормящий, владевший, хранящий, сохранявший
Письмо содержит предложение сотрудничать с немецкими властями, когда трудности этой гуманитарной ситуации будут решены. |
The letter extends an offer to cooperate with German authorities when the difficulties of this humanitarian situation have been resolved. |
Письмо, найденное в Лахуне и датируемое примерно 1800 годом до нашей эры, содержит имена шести женщин-ткачих. |
A letter found at Lahun and dating around 1800 BC names six female weavers. |
Письмо содержит указания, как подключиться к игре с помощью телефона или по сети. |
The email invitation includes directions on how to join your game over the phone or on the web. |
Ясно, что у него были недостатки; его письмо Экгберту содержит несколько критических замечаний в адрес церкви. |
It is clear that he did have fault to find; his letter to Ecgberht contains several criticisms of the church. |
То, что кажется горизонтальным письмом справа налево, можно объяснить как вертикальное письмо, в котором каждый столбец содержит только один символ. |
What appears to be right-to-left horizontal writing can be explained as vertical writing in which each column contains only one character. |
Это письмо содержит важную информацию, которую, я уверен, вы будете рады получить. |
This letter contains some important information, which I am sure you will be glad to have. |
Комитет отметил, что письмо содержит просьбу к Комитету прореагировать на вопрос, поднятый в данном письме. |
The Committee noted that the letter included a request that the Committee react to the matter addressed in the letter. |
Галерея содержит прекрасную коллекцию лучших работ передвижников: Ильи Репина (включая картину Иван Грозный и сын его Иван), Виктора Васнецова, Ивана Шишкина, Василия Сурикова (Утро стрелецкой казни), Василия Верещагина и других. |
The gallery has an excellent selection of the best works by the peredvizhniki: Ilya Repin (including Ivan the Terrible and His Son Ivan), Victor Vasnetsov, Ivan Shishkin, Vasiliy Surikov (The Morning of the Strelets Execution), Vasiliy Vereshchagin and others. |
Я успела прочесть лишь несколько строчек, прежде чем он убрал письмо в кейс. |
So I only read a little before he put it back in his briefcase. |
От мистера Черчилла пришло письмо, призывающее племянника немедля ехать назад. |
A letter arrived from Mr. Churchill to urge his nephew's instant return. |
Образующийся при переплавке шлак также содержит вещества, вызывающие обеспокоенность. |
The slag that is produced in the smelting process also contains substances of concern. |
Интеллектуальная микросхема содержит личную информацию о владельце удостоверения личности или паспорта, которая может быть считана лишь с помощью специальных устройств. |
The 'smart chip' embodies personal information of the bearer of such identity card or passport that can only be read by specialized readers. |
It had been written in portions, at different times. |
|
А вы, Уотсон, позвоните и вызовите посыльного. Мне необходимо немедленно отправить письмо. |
In the meantime, Watson, I should be glad if you would ring for an express messenger, for I have a letter to send, and it is important that it should go at once. |
Только что получил письмо от жены, Хочет, чтобы я пересылал ей больше выплат. |
I just got a letter from my wife, wants me to sign over more allotment to her. |
Если бы я взял это... письмо в суде, все бы признали, что я знаю его местонахождение. |
If I accepted that, a court could prove I have knowledge of his whereabouts. |
Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале. |
All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym. |
Heavy water contains deuterium. |
|
I charge this letter not only as malfeasance but also treason. |
|
Она думала о миссис Джералд, и Лестер это понял, читая ее письмо, как понял и то, сколько самопожертвования и молчаливых мук скрыто за ее великодушием. |
She had Mrs. Gerald in mind, and he suspected as much, but he felt that her generosity must be tinged greatly with self-sacrifice and secret unhappiness. |
Однажды, когда они заехали на почту в Глен Эллен, чтобы отправить письмо, их окликнул кузнец. |
One day, stopping to mail a letter at the Glen Ellen post office, they were hailed by the blacksmith. |
Это письмо о просрочке. |
Um, it's a letter of delinquency. |
Письмо - не часть соглашения. |
The letter isn't part of the transaction. |
Вроде рабочий, а его мать имеет виллу в Закопане, и содержит его. |
Supposedly a worker, but his mother... owns a villa in Zakopane and supports him. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
A photograph, love letter, something like that. |
|
Стефан, любимый, твое письмо очень меня обрадовало. |
Stephan, my love. Your letter made me very happy... |
А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там. |
And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.' |
Хорошо, оставь меня. Я напишу письмо, а ты передашь ему завтра утром; ведь ты знаешь, где его найти? |
Well, then, said Jones, do you leave me at present, and I will write a letter, which you shall deliver to him to-morrow morning; for I suppose you know where to find him. |
This paladar is owned by none other than Afeni Rahim. |
|
Maybe I should skip over some of this. |
|
Как только ты подпишешь письмо-обязательство, мы всех порвём. |
And as soon as you sign this letter of intent, we are gonna kill it out there. |
The letter came through the military postal service. |
|
Только тот, у кого есть прямой доступ к почтовым службам, мог отправить такое письмо. |
Only someone with direct access to the postal service could have delivered this letter. |
Но я направил письмо с подробным отчетом в генеральный штаб. |
But, I wrote a letter to his general staff... telling them... everything. |
I opened her letter first and took the check out. |
|
Briony found my address somehow, and sent a letter. |
|
Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила? |
Did you get that reference letter I sent? |
Он не прислал своё рекомендательное письмо, как ты просила. |
He hasn't sent in his reference letter the board asked for. |
И что, она всё ещё пишет это рекомендательное письмо? |
So she's still working on the recommendation? |
Я был в больнице и справлялся о тебе - там я нашел свое письмо невостребованным. |
I went to the hospital to ask for you, and I saw my letter in the rack. |
Американский релиз был выпущен Warner Home Video, как часть коллекции Warner Archive, и содержит только стерео аудио 2.0 и театральный трейлер. |
The US release was by Warner Home Video, as part of the Warner Archive Collection, and only contains 2.0 stereo audio and the theatrical trailer. |
Например, глазодвигательное ядро содержит α-МНС, иннервирующие мышцы глаза, и находится в среднем мозге, наиболее ростральном компоненте ствола мозга. |
For example, the oculomotor nucleus contains α-MNs that innervate muscles of the eye, and is found in the midbrain, the most rostral brainstem component. |
Эта боковая панель содержит ссылки на альтернативную медицину и псевдонаучные концепции в медицине. |
This sidebar includes links to alternative medicine and pseudoscientific concepts in medicine. |
Просмотрев эту статью, я с удовлетворением обнаружил, что она содержит соответствующий объем и глубину, демонстрирует доступную прозу и хорошо исследована. |
After reviewing this article, I am pleased to find that it contains an appropriate scope and depth, exhibits accessible prose, and is well researched. |
Я добавил Glennpedia в список внешних ссылок, так как он содержит много ценной информации - в том числе резюме каждого шоу. |
I added Glennpedia to the list of external links, as it contains a lot of valuable information - including recaps of each show. |
CD-версия содержит более 20 минут оригинального анимационного материала, сравнимого с самыми хорошо проработанными эпизодами, с основными голосовыми актерами, повторяющими свои роли. |
The CD version has over 20 minutes of original animated footage comparable to the most well-crafted episodes, with the principal voice actors reprising their roles. |
DVD-версия Twenty Five содержит 40 видео на двух дисках, в том числе семь с Wham! |
The DVD version of Twenty Five contains 40 videos on two discs, including seven with Wham! |
Важно отметить, что морское дно утвержденной зоны захоронения состоит из песка, ила и глины и не содержит коралловых рифов или зарослей морских водорослей. |
It's important to note the seafloor of the approved disposal area consists of sand, silt and clay and does not contain coral reefs or seagrass beds. |
Этот список также содержит аудиозаписи звуков животных. |
This list also contains audio recordings of animal sounds. |
В январе 2018 года инвесторы JANA Partners и пенсионная система учителей штата Калифорния опубликовали публичное письмо Apple, Inc. |
In January 2018, investors JANA Partners and the California State Teachers’ Retirement System issued a public letter to Apple, Inc. |
Нанобетон содержит частицы портландцемента размером не более 100 мкм. |
Nanoconcrete contains Portland cement particles that are no greater than 100 μm. |
Письмо Оригена относится к отъезду двух братьев, но нелегко определить, было ли оно написано до или после произнесения этой речи. |
A letter of Origen refers to the departure of the two brothers, but it is not easy to determine whether it was written before or after the delivery of this oration. |
Большой двор Киркьярда, окружающий здание, содержит прекрасную коллекцию памятников и камней, датируемых концом 16-го века. |
The large Kirkyard surrounding the building has a fine collection of monuments and stones dating from the late 16th century onwards. |
С 2015 года он находится в отпуске и преподает современную поэзию и творческое письмо в Университете свободных искусств Бангладеш. |
As of 2015, he is on leave and is teaching Modern Poetry and Creative writing at University of Liberal Arts Bangladesh. |
Том 3 содержит несколько новых транскрипций джазовых, гэльских и народных песен, а также произведения Генделя, госсека, Бетховена, Баха, Вебстера, Сен-Санса и Дворжака. |
Volume 3 contains some new transcriptions of jazz, Gaelic, and folk songs; plus works by Handel, Gossec, Beethoven, Bach, Webster, Saint-Saëns, and Dvořák. |
Это письмо-планшет-второй из двух планшетных письмо. |
This letter is tablet-II of a two-tablet letter. |
Переименованный в Уайтхолл на вилле, он сегодня содержит магазин Уайтхолла и антиквариат тихие уголки. |
Renamed to Whitehall at the Villa, it today contains the Whitehall Shop and Tranquil Corners Antiques. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это письмо содержит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это письмо содержит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, письмо, содержит . Также, к фразе «это письмо содержит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.