Эффективным в снижении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эффективно распределять - distribute efficiently
более высокая эффективность - superior efficacy
более эффективные способы решения - better ways of making
действовать более эффективно - to act more effectively
верно и эффективно - true and effective
эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи - effective coordination of humanitarian assistance efforts
Наиболее эффективное средство защиты - the most effective means of protecting
эффективный диапазон - efficient range
эффективная длина антенны - antenna effective length
эффективное пересечение - effective intersection
Синонимы к эффективный: эффективный, действенный, наличный, фактический, работоспособный, производительный, продуктивный, деятельный, действующий, активный
Антонимы к эффективный: неэффективный, неэффективный, бесполезный, неэффективный, недействительный
Значение эффективный: Дающий эффект (во 2 знач.) , действенный.
(все) в уме - (all) in the mind
инвестиции в инфраструктуру - infrastructure investment
приводить в исступление - fly into rage
арест с содержанием в военной тюрьме - arrest at hard labor in the stockade
верить в концепции - believe in the concept
в принятии таких решений - in making such decisions
в различные категории - into different categories
в свете сложности - in light of the difficulty
сколько в месяц - how much per month
мнения, высказанные в ходе дискуссии - views expressed in the debate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
полет со снижением - downward flight
вносит свой вклад в снижение - contributing to the decline
снижение уязвимости - reduce vulnerabilities
последующее снижение - subsequent decline
снижение тарифных ставок - rate decrease
снижение давления - pressure suppression
снижение гемоглобина - decrease in hemoglobin
Оценка риска и снижение риска - risk assessment and risk reduction
меньшее снижение - lesser reduction
снижение интенсивности вихревого следа - wake vortex alleviation
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
Утверждается, что стереотипная угроза свидетельствует о снижении эффективности деятельности индивидов, принадлежащих к негативно стереотипизированным группам. |
Stereotype threat has been argued to show a reduction in the performance of individuals who belong to negatively stereotyped groups. |
Преимущества рекламодателей с целевой рекламой заключаются в снижении ресурсных затрат и создании более эффективной рекламы за счет привлечения потребителей с сильной привлекательностью к этим продуктам. |
Advertisers benefit with target advertising are reduced resource costs and creation of more effective ads by attracting consumers with a strong appeal to these products. |
Некоторые данные подтверждают его эффективность в снижении риска заражения ВИЧ у мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами. |
Some evidence supports its effectiveness at reducing HIV risk in men who have sex with men. |
LTTD доказал свою эффективность в снижении концентрации нефтепродуктов, включая бензин, реактивное топливо, керосин, дизельное топливо, топочные и смазочные масла. |
LTTD has proven very effective in reducing concentrations of petroleum products including gasoline, jet fuels, kerosene, diesel fuel, heating oils, and lubricating oils. |
В настоящее время неясно, является ли ПВП-I более эффективным в снижении числа случаев конъюнктивита у новорожденных по сравнению с другими методами. |
It is currently unclear whether PVP-I is more effective in reducing the number of cases of conjunctivitis in neonates over other methods. |
Внутривенное введение Илопроста может быть эффективным в снижении частоты и тяжести приступов у людей с фибромиалгией, вторичной по отношению к склеродермии. |
Intravenous Iloprost may be effective in reducing frequency and severity of attacks for people with fibromyalgia secondary to scleroderma. |
Статины эффективны в снижении смертности у людей с уже существующими сердечно-сосудистыми заболеваниями. |
Statins are effective in decreasing mortality in people with pre-existing cardiovascular disease. |
Кроме того, мета-анализ показал, что добавки гуаровой камеди не были эффективны в снижении массы тела. |
Moreover, a meta-analysis found guar gum supplements were not effective in reducing body weight. |
У детей статины эффективны при снижении уровня холестерина у лиц с семейной гиперхолестеринемией. |
In children statins are effective at reducing cholesterol levels in those with familial hypercholesterolemia. |
Первоначальные исследования показали, что КПТ эффективен в снижении социальной тревожности у заикающихся взрослых, но не в снижении частоты заикания. |
Initial studies have shown CBT to be effective in reducing social anxiety in adults who stutter, but not in reducing stuttering frequency. |
Фактические данные подтверждают эффективность хирургических масок в снижении риска инфицирования среди других медицинских работников и в обществе. |
Evidence supports the effectiveness of surgical masks in reducing the risk of infection among other healthcare workers and in the community. |
Некоторые исследования показали, что они эффективны в снижении передачи инфекции. |
Some studies have suggested that they are effective at reducing transmission. |
При снижении давления большее количество угля должно поступать в отбросы/промежуточные продукты, что ухудшает эффективность разделения. |
With the decrease in pressure more coal shall report to the discard/middlings, thus impairing the efficiency of separation. |
Эта конструкция сохраняет эффективность тяги при одновременном снижении кавитации и, таким образом, создает тихую, скрытую конструкцию. |
This design preserves thrust efficiency while reducing cavitation, and thus makes for a quiet, stealthy design. |
Терапевтическое лечение может быть эффективным в снижении ритуального поведения ОКР у детей и подростков. |
Therapeutic treatment may be effective in reducing ritual behaviors of OCD for children and adolescents. |
Хотя он был эффективен в снижении преступности и коррупции в полиции, он был противоречивым лидером. |
Although he was effective in reducing crime and police corruption, he was a controversial leader. |
Использование светлого бетона доказало свою эффективность в отражении до 50% большего количества света, чем асфальт, и снижении температуры окружающей среды. |
Using light-colored concrete has proven effective in reflecting up to 50% more light than asphalt and reducing ambient temperature. |
Ивермектин очень эффективен в снижении микрофиляриальной нагрузки и уменьшении количества помутнений пунктата у лиц с онхоцеркозом. |
Ivermectin is very effective in reducing microfilarial load and reducing number of punctate opacities in individuals with onchocerciasis. |
Однако эплеренон может быть не столь эффективен, как спиронолактон или связанный с ним препарат канренон в снижении смертности от сердечной недостаточности. |
However, eplerenone may not be as effective as spironolactone or the related medication canrenone in reducing mortality from heart failure. |
Утверждается, что оплата школьного питания является эффективной стратегией в увеличении числа учащихся, снижении числа прогулов и повышении внимания учащихся. |
Paying for school meals is argued to be an efficient strategy in increasing school enrollment, reducing absenteeism and increasing student attention. |
В целом эффективность антипсихотического лечения в снижении как положительных, так и отрицательных симптомов, по-видимому, возрастает с увеличением тяжести исходных симптомов. |
In general, the efficacy of antipsychotic treatment in reducing both positive and negative symptoms appears to increase with increasing severity of baseline symptoms. |
При применении с экспозиционной терапией было обнаружено, что маркировка аффекта гораздо более эффективна в снижении реакции проводимости кожи, чем дистракция. |
When applied with exposure therapy, affect labeling was found to be much more effective in reducing skin conductance response than distraction. |
Результаты этого мета-анализа добавляют эмпирическую поддержку эффективности RJ в снижении частоты рецидивов среди несовершеннолетних. |
The results of this meta-analysis add empirical support for the effectiveness of RJ in reducing juvenile recidivism rates. |
Кроме того, юмористическая терапия была более эффективной в снижении негативного аффекта, поскольку степень аффекта увеличивалась в интенсивности. |
In addition, the humour therapy was more effective in reducing negative affect as the degree of affect increased in intensity. |
Однако эффективность запретов в снижении аллергических реакций остается неопределенной. |
However, the efficacy of the bans in reducing allergic reactions is uncertain. |
Имеются свидетельства того, что долгосрочные школьные программы были эффективными в снижении распространенности детского ожирения. |
There is evidence that long term school-based programs have been effective in reducing the prevalence of childhood obesity. |
Социальные издержки этой монопольной власти заключаются в снижении как эффективности распределения, так и справедливости распределения доходов. |
The social cost of this monopoly power is a decrease in both allocative efficiency and the equity of income distribution. |
Специальные составы масла, воды и поверхностно-активных веществ, микроэмульсии, могут быть особенно эффективны в снижении межфазного натяжения. |
Special formulations of oil, water and surfactant, microemulsions, can be particularly effective in reducing interfacial tension. |
Каталитические нейтрализаторы доказали свою надежность и эффективность в снижении вредных выбросов выхлопных труб. |
Catalytic converters have proven to be reliable and effective in reducing noxious tailpipe emissions. |
Он также может быть эффективен в снижении чрезмерной дневной сонливости при одновременном повышении бдительности при первичных гиперсомниях, таких как идиопатическая гиперсомния. |
It may also be effective in reducing excessive daytime sleepiness while improving vigilance in primary hypersomnias, such as idiopathic hypersomnia. |
Использование светлого бетона доказало свою эффективность в отражении до 50% больше света, чем асфальт, и снижении температуры окружающей среды. |
Using light-colored concrete has proven effective in reflecting up to 50% more light than asphalt and reducing ambient temperature. |
Предварительные испытания показали, что препарат из корня баттербура эффективен в снижении частоты и тяжести приступов мигрени. |
Preliminary trials have shown a preparation of butterbur root to be effective in reducing the frequency and severity of migraine attacks. |
У некоторых людей каннабиноиды могут быть эффективны в снижении тошноты и рвоты, связанных с химиотерапией. |
In certain people, cannabinoids may be effective in reducing chemotherapy associated nausea and vomiting. |
Одна из возможных причин заключается в снижении скорости Найквиста для более эффективного хранения данных. |
One of the possible reasons is to reduce the Nyquist rate for more efficient storage. |
Многие организации были весьма эффективны в снижении уровня голода в различных регионах. |
Many organizations have been highly effective at reducing starvation in different regions. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Причина этого заболевания до сих пор неизвестна, поэтому не существует эффективного лечения. |
The cause of this disease is still unknown, so there is no available cure. |
Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем. |
Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers. |
В этом дротике, содержимое которого растекается по твоим венам, находится очень эффективная сыворотка правды... |
What lies within begging to course its way through your veins... is an incredibly potent and quite infallible truth serum. |
Для их эффективного решения потребуются объединение и координация наших усилий и ресурсов. |
To grapple with these challenges effectively will necessitate a synergistic coordination of our efforts and resources. |
Крайне важно объединить наши усилия и более активно сотрудничать, для того чтобы эффективно бороться с расизмом и другими формами дискриминации. |
It is vital that we unite in our efforts and collaborate more intensively in order to effectively combat racism and other forms of discrimination. |
Такое объединение усилий позволит эффективно и оперативно оказывать помощь этим детям и подросткам. |
This facilitates rapid and effective action. |
Традиционно американские предприятия по обогащению использовали технологию газовой диффузии, которая менее эффективна, чем используемые в Евросоюзе и России центрифуги. |
Historically, much of the U.S. enrichment capacity relied on gaseous diffusion, which is much less efficient than centrifuges operated by the European Union or Russia. |
Второе направление, на которое ВР может произвести незначительный эффект, заключается в снижении ставок по ипотечным кредитам, что будет способствовать поддержанию цен на недвижимость. |
The second way that QE might have a slight effect is by lowering mortgage rates, which would help to sustain real-estate prices. |
Она проста, эффективна, и пользуется явным спросом! |
It's easy, it's effective, and it's now wildly in demand. |
И было бы неразумно не использовать это для моей выгоды, когда тебя так эффективно использовали против меня. |
And it would be witless of me not to use that to my advantage, given how effectively you've been used against me. |
Они сказали, что отдавать уборку туалетов на сторону будет эффективно! |
They said outsourcing our toilet cleaning would be inefficient! |
It is just a lot more efficient. |
|
Никто не может ничего сделать эффективно, начиная с позиция страха. |
Nobody can do anything effectively coming from a place of fear. |
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
На бумаге изотрон был во много раз эффективнее калутрона, но Фейнман и Пол Олум никак не могли решить, практичен он или нет. |
On paper, the isotron was many times more efficient than the calutron, but Feynman and Paul Olum struggled to determine whether or not it was practical. |
Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики. |
This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy. |
Таким образом, необходимо более эффективно использовать имеющуюся воду. |
Thus, it is necessary to use available water more efficiently. |
После прекращения боевых действий военные организации часто не могут эффективно учиться на собственном опыте. |
After operations have ceased, military organisations often fail to learn effectively from experience. |
Источники питания двадцать первого века легче и эффективнее. |
Twenty-first century power supplies are lighter and more efficient. |
Несколько исследований показали, что гербицид нитисинон может быть эффективен при лечении алкаптонурии. |
Several studies have suggested that the herbicide nitisinone may be effective in the treatment of alkaptonuria. |
Во-первых, лидеры, которые могут эффективно ставить и объяснять цели, создают более оптимистичную среду для своих последователей. |
First, leaders who can set and explain goals effectively create a more hopeful environment for their followers. |
Остальные останки будут брошены в ямы с известью или кислотой, эффективно разрушая оставшиеся улики. |
The rest of the remains would be tossed in pits of lime or acid, effectively breaking down the remaining evidence. |
Кальциевый ЭДТА также эффективен при введении через четыре часа после введения димеркапрола. |
Calcium EDTA is also effective if administered four hours after the administration of dimercaprol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффективным в снижении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффективным в снижении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффективным, в, снижении . Также, к фразе «эффективным в снижении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
