Сколько в месяц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не бог знает сколько - not God knows how
сколько будет стоить - how much will it cost
не так / столько, сколько - not so/as much as
сколько дней подряд - how many days in a row
Неважно, сколько - matter how much
можно увидеть, сколько - can see how many
Я не уверен, сколько - i am not sure how many
сколько лет назад - how many years ago
спрашивали, сколько детей - asked how many children
сколько нам нужно - how much we need
Синонимы к сколько: что, как, сколько стоит, как долго, как много, какое количество, в какой степени, в какой мере, насколько
Значение сколько: Как много.
заключать в тюрьму - remand into prison
производство в чин - production in rank
раз в квартал - quarterly
увольнять в запас - discharge
перевозить в карете - coach
попадать в цель - hit the mark
в этом отношении - in this respect
в большинстве случаев - In most cases
в итоге - eventually
быть в развитии - be in development
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
последний месяц - last month
3 месяца пребывания - 3-month stay
был здесь в течение месяца - been here for a month
день месяца, следующего - day of the month following
сколько в месяц - how much per month
начиная с этого месяца - beginning this month
месяц беременности - month of pregnancy
месяц за месяцем основе - month-by-month basis
на 1 число каждого месяца - on the 1st of each month
номер месяца - month number
Синонимы к месяц: месяц, месячник, луна, Луна
Значение месяц: Единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года.
The big kid's been here for, what, a month? |
|
Вчера вечером он вычислял сколько раз в месяц ходит в туалет. |
Last night he worked out how many times he goes to the loo in a month. |
Какова ваша долгосрочная стратегия по выводу денег со счета и сколько денег вы хотите выводить каждый месяц после того, как станете торговать с прибылью; |
What’s my long-term strategy for withdrawing money from my account…how much money do I want to withdraw each month after I become profitable? |
Сколько вы получаете в месяц? |
What's your monthly salary? |
Газеты в тот день писали, что ни одна из них не сможет заработать за год столько, сколько будут стоить ее апартаменты в месяц. |
The newspapers had a field day, pointing out that none of the girls made as much in a year as each apartment would have ordinarily cost in a month. |
How much do we need to float for a month? |
|
Сколько старушек с дорогими запечатанными бутылками вина можно отыскать за месяц? |
How many old ladies With precious unopened bottles of wine Can you possibly track down in a month? |
Я хотел бы добавить строку под названием thunderstorm days, которая сообщает пользователям в месяц, сколько гроз получает город. |
I would like to add a line called thunderstorm days, which tells the users per month how many thunderstorms the city gets. |
Ты знаешь, сколько я произвожу замен бедер из-за того, что люди не в состоянии обойти жилой дом раз в месяц? |
Do you know how many hips I replace because people can't be bothered to walk around the block once a month? |
Врачи также сообщили Антелаве, что существуют квоты, которые они должны достичь каждый месяц на то, сколько женщин им нужно стерилизовать. |
Doctors also reported to Antelava that there are quotas they must reach every month on how many women they need to sterilize. |
Lieutenant Burrows how many men do we have at the hospital? |
|
И сколько операторов беспилотника было арестовано после этой атаки? |
And how many drone operators were arrested in that attack? |
В одной молекуле ДНК столько же атомов, сколько звезд в обычной галактике. |
There are as many atoms in one molecule of DNA as there are stars in a typical galaxy. |
To know how much more there is to discover visited. |
|
It's digital, so just take as many as you want. |
|
Особенно, когда он собирался быть в бегах, кто знает, сколько долго. |
Especially with him going on the run for who knows how long. |
Who knows how much it costs here. |
|
Смейтесь, сколько хотите, но я видел только парня, которому даже с кровати не надо вставать, чтобы сходить в туалет... |
Laugh all you want but all I see is a guy who doesn't have to go out of bed to go to the bathroom... |
Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок. |
The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson. |
Как только мы введем атмосферные данные для Мосли, компьютер должен сказать нам, сколько отверстий мы должны пробить. |
As soon as we input this atmospheric data for Moseley the computer should tell us how many holes we'll have to punch. |
But how many tanning salons are there in New York? |
|
На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями. |
The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game. |
You can spend as much or as little as you want on a boost. |
|
Неизвестно, сколько тысяч людей погибают, пытаясь преодолеть этот путь, однако известно, что их тела регулярно выносятся волнами на берег или попадают в рыбацкие сети. |
Nobody knows how many thousands of people die while trying to make the journey, but bodies regularly wash up on the beaches or get tangled up in fishermen's nets. |
Они могут также сколько угодно пользоваться сервисами из приложения Free Basics, скажем, о стипендиях на образование и о здоровье женщин и детей. |
And they can check out the services on the Free Basics app — educational scholarships or maternal health information — as much as they want. |
Это действительно вопрос, если Bentley способен выжать 257 км / ч, то сколько времени ему понадобится, чтобы проехать там? |
This does beg the question, if the Bentley is capable of 160, how long would you need to get there? |
Конверсии (сколько людей начинает процесс входа и сколько его заканчивает). |
Conversions (how many people enter the login flow, and how many complete it. |
Мой отец был как человек дождя, когда дело касалось угадывания что и сколько стоит. |
My father was like Rainman when it came to guess how much something cost. |
How many days does it usually take to get there? |
|
Сколько времени прошло с тех пор, как мы наслаждались настоящей выпивкой? |
How long has it been since we shared a real drink? |
Jared, how many people attend to Hoolicon? |
|
My vote counted just as much as theirs. Uh-huh. |
|
How far is Thornfield Hall from here? I asked of the ostler. |
|
Эта тишина - причина того, чтобы образы прошлого пробуждают не столько желания, сколько печаль, безмерную, неуемную тоску. |
Their stillness is the reason why these memories of former times do not awaken desire so much as sorrow-a vast, inapprehensible melancholy. |
Ты являешься не самым ярким талантом, но ты классно играешь, потому что знаешь, сколько это стоит. |
You're not the most blazing talent I have ever seen. But you are cool enough up here because you know there's a price. |
И Дженни просила вам передать, что не отдала бы его ни за какие деньги, но леди сама взяла его, а взамен оставила сколько-то монет. |
And Jenny wants you to know that she wouldn't have made away with it herself for a heap of money but that the lady took it and left some money instead. |
Сколько насобирали? - спросил Остап, когда согбенная фигура предводителя появилась у источника. |
How much did you collect? asked Ostap as soon as the marshal's hunched figure appeared at the spring. |
И сколько ещё посольская система будет восстанавливаться? |
How long before the embassy's computer system is back online? |
We've got pinto beans, all you can eat. |
|
Хотела узнать, сколько понадобится гирлянд. |
I'm measuring how much garland I'll need for the decorating. |
Вспомните, сколько народу погибает в каждый охотничий сезон. |
Think of the number killed out hunting every season.' |
Слушай, ты знаешь, сколько он организовал концертных турне рок групп, вошедших в историю? |
Okay. Do you know how many seminal rock concert tours he's managed? |
Сколько лет был ему из высших даров земли ломоть чёрного хлеба! |
For years he had regarded a hunk of black bread as one of the most precious gifts on earth. |
А потом тянулись витрины таблеток, и сколько тут было названий новых, никогда в жизни не слыханных. |
Next there was a long display of pills. There were so many new names on them, names he had never heard before. |
Сколько еще нужно? |
All right, now how much time has that set us back? |
Я заберу их к себе домой... (Всхлипывает) и буду заботиться о них столько... сколько угодно. |
I'll take them back home with me... (Sniffling) and I'll take care of them until... whenever. |
Сколько же лазеек! Сколько лазеек обворовывать государство! |
'Just think of all the loopholes there are for stealing from the State. |
Вы понимаете, сколько людей вы задерживаете? |
Do you realize how many people you're detaining? |
Не помню, сколько там оказалось, во всяком случае, не такое уж богатство. |
I don't remember exactly what I had left, but it was no fortune or anything. |
Точно так же, когда что-то вдруг обнаруживается под толщей льда, можно установить, когда это что-то туда попало, по тому, сколько льда наросло сверху. |
So when an object is discovered under the ice, we can date that object's arrival by how much ice has accumulated on top of it. |
Ты можешь возражать сколько угодно, Эдди, но ты знаешь, что то, что он сделал, неправильно, и, скорее всего было и с другими людьми. |
Well, you can stonewall this all you want, Eddie, but you know what he did is wrong, and you know that's it's probably happened to other people. |
На большие, тусклого металла тарелки мы положили столько пищи, сколько они могли вместить. |
The plates were large, and made of a dull metallic substance, and we each took a generous amount of food. |
Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником? |
But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets? |
And instead, you can pursue writing full time. |
|
Да, - отвечал молодой человек, дивившийся не столько исполнению своих желаний, сколько тому, как естественно сплетались события. |
Yes, answered the young man, less surprised by the accomplishment of his wishes than by the natural manner in which the events had come about. |
Во дворце полно прекрасных девушек, а я хранил свою честь. Представляешь, сколько душевных и физических мук мне это стоило? |
Living in the palace surrounded by flowers (women), and preserving my innocence, do you realize how much willpower and physical strength it took? |
А они слушают. Слушают и думают, сколько им понадобится патронов. |
The men are listening and wondering how much ammo to stockpile. |
Think of all the plastic in all those garbage dumps. |
|
Think how many times he's saved our lives! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сколько в месяц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сколько в месяц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сколько, в, месяц . Также, к фразе «сколько в месяц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.