Эффект стимулятора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эффект стимулятора - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stimulant effect
Translate
эффект стимулятора -

- эффект [имя существительное]

имя существительное: effect, result, action

- стимулятор [имя существительное]

имя существительное: stimulant



Плацебо, представленное в качестве стимулятора, может вызвать эффект на сердечный ритм и кровяное давление, но при введении в качестве депрессанта-противоположный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A placebo presented as a stimulant may trigger an effect on heart rhythm and blood pressure, but when administered as a depressant, the opposite effect.

Стимуляторы могут приводить и людей, и крыс к завышению временных интервалов, в то время как депрессанты могут оказывать противоположный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stimulants can lead both humans and rats to overestimate time intervals, while depressants can have the opposite effect.

Стимуляторы могут приводить и людей, и крыс к завышению временных интервалов, в то время как депрессанты могут оказывать противоположный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stimulants can lead both humans and rats to overestimate time intervals, while depressants can have the opposite effect.

Стимуляторы могут приводить и людей, и крыс к завышению временных интервалов, в то время как депрессанты могут оказывать противоположный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stimulants can lead both humans and rats to overestimate time intervals, while depressants can have the opposite effect.

Вызвал бы у меня какой-нибудь еще эффект, кроме отвращения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would have any other effect than a bad taste in my .

Я ощутил на себе эффект недостатка информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I witnessed the effect of this missing information.

Но эта способность повлекла за собой вредный побочный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the ability came with a harmful side effect.

Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam.

Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise.

И наконец, в контексте ориентированных на развитие подходов, имеющих целью сокращение масштабов нищеты, необходимо также учитывать эффект распределения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, development-oriented approaches that aimed at a reduction in poverty must also address distributive effects.

Красавец-мужчина имеет эффект разорвавшейся бомбы, я подхожу сзади нее, схвачу ее руки вот так...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beefcake holds bombshell, I come up from behind her, grab her arms like this...

Здесь у меня есть идеальный стимулятор в тоскливый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the perfect stimulus for a dreary day.

Не волнуйтесь, мистер Грей, разговор послужит не меньшим стимулятором, чем прогноз погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, don't worry, Mr. Gray, this conversation will be just as stimulating as the weather report.

Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect.

Они держали его на стимуляторах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have him hopped up on stimulants?

Это производило абсолютно опустошающий эффект, думаю, на всех пятерых детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had an absolutely devastating effect, I think, on all five of us kids.

Он не дает зомби вирусу убить вас, но побочный эффект в том, что грибок неконтролируемо распространяется по всему телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body.

Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something.

Изолированные вольфрамовые трубки идут от стимулятора к электродам, которые, в свою очередь, нацелены на определенные области мозга, в зависимости от диагноза и симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insulated tungsten extension wires travel from the stimulator to the electrodes, which target specific regions of the brain depending on the diagnosis and symptoms.

Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first all-drug Olympics opened today in Bogota, Colombia.

Зато какой эффект!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But so effective!

В сердечно-сосудистой медицине эффект Коанды обусловлен отдельными потоками крови в правом предсердии плода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cardiovascular medicine, the Coandă effect accounts for the separate streams of blood in the fetal right atrium.

При непрерывном подъеме вдоль Тянь-Шаня орографический эффект вокруг бассейна усиливает эффект дождевой тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the continuous uplift along the Tian Shan, the orographic effect around the basin intensifies the rain-shadow effect.

Даже небольшие количества таких примесей могут вызвать такой эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even small quantities of such impurities can cause such effect.

Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species.

Увеличенный интервал между предложениями может также преувеличить эффект реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased sentence spacing can also exaggerate the river effect.

Эффект специфичен для области сетчатки, которая подвергается воздействию индукционных стимулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect is specific to the region of the retina that is exposed to the induction stimuli.

В физике эффект Фарадея или вращение Фарадея - это магнитооптическое явление, то есть взаимодействие между светом и магнитным полем в среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In physics, the Faraday effect or Faraday rotation is a magneto-optical phenomenon—that is, an interaction between light and a magnetic field in a medium.

Однако Трибо-пушки не подвержены некоторым проблемам, связанным с коронными пушками, таким как обратная ионизация и эффект клетки Фарадея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tribo guns are not subject to some of the problems associated with corona guns, however, such as back ionization and the Faraday cage effect.

Методы PUT и DELETE определяются как идемпотентные, что означает, что несколько идентичных запросов должны иметь тот же эффект, что и один запрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methods PUT and DELETE are defined to be idempotent, meaning that multiple identical requests should have the same effect as a single request.

Мобильные телефоны раньше имели собственную операционную систему, уникальную только для производителя, что имело положительный эффект, затрудняя разработку массовой атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile phones used to have proprietary operating system unique only to the manufacturer which had the beneficial effect of making it harder to design a mass attack.

Примеры включают в себя Боб и педаль обратной связи на велосипедах, эффект вала на мотоциклах,а также приседание и торможение на обоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include bob and pedal feedback on bicycles, the shaft effect on motorcycles, and squat and brake dive on both.

Это стимулировало больший интерес к инвестициям в Вирджинскую компанию, желаемый эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stimulated more interest in investments in the Virginia Company, the desired effect.

Монументальный эффект пластичности форм, пространственного наслоения и световых эффектов светотени опровергает реальные масштабы этого городского вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monumental effect of the plasticity of forms, spatial layering and chiarascuro lighting effects belies the actual scale of this urban intervention.

Благодаря новой взаимосвязанности глобальных медиа, опыт получения новостей вместе с мировой аудиторией усиливает эффект социальной сплоченности в более широком масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the new interconnectedness of global media, the experience of receiving news along with a world audience reinforces the social cohesion effect on a larger scale.

Эффект приседания примерно пропорционален квадрату скорости корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squat effect is approximately proportional to the square of the speed of the ship.

Эффект был назван в честь ученого Луиджи Гальвани, который исследовал влияние электричества на препарированных животных в 1780-1790-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect was named after the scientist Luigi Galvani, who investigated the effect of electricity on dissected animals in the 1780s and 1790s.

Этот непропорциональный эффект означает, что если бы такое же количество воды использовалось в промышленности, то было бы создано в двадцать тысяч раз больше рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This disproportionate effect signifies that twenty thousand times as many jobs would be created if this same amount of water was used in industry.

Он предназначен для того, чтобы иметь эффект, противоположный эффекту свободной поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is intended to have an effect counter to that of the free surface effect.

Только Фиеста Сан-Антонио приносит ежегодный экономический эффект в размере 340 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiesta San Antonio alone carries an annual economic impact of $340 million.

В конце ледникового периода потепление от увеличения CO2 увеличило бы количество водяного пара, усиливая его эффект в процессе обратной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of an ice age, warming from increased CO2 would increase the amount of water vapour, amplifying its effect in a feedback process.

Этот эффект проявляется в углах изображения, когда оно отображается в большом формате или с высоким разрешением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect is evident in the corners of the image, when displayed in a large format or high resolution.

Этот эффект временного запаздывания имеет огромное значение для темпов роста человеческого населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time-lag effect is of great importance to the growth rates of human populations.

Введение более широкого спектра телевизионных каналов смягчает этот эффект, но он остается большой проблемой для национальных сетевых операторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of a wider range of TV channels is mitigating the effect, but it remains a large concern for the National Grid operators.

У людей же эффект основателя может быть вызван культурной изоляцией и неизбежно-эндогамией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In humans, founder effects can arise from cultural isolation, and inevitably, endogamy.

Глобальная система позиционирования также должна корректировать сигналы, чтобы учесть этот эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defaced logos or logo parodies should be used with care and not given undue prominence.

Эффект снижения интенсивности шумов при поступательном движении гораздо более очевиден при стенозе аорты, чем при митральном стенозе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect of reducing the intensity in forward flowing murmurs is much more evident in aortic stenosis rather than mitral stenosis.

У людей же эффект основателя может быть вызван культурной изоляцией и неизбежно-эндогамией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other examples in the United States can be seen at The Smithsonian National Museum and the Fort McHenry Museum.

Этот эффект слабее в азиатских странах и в других культурах, которые ценят группу выше, чем самого себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect is weaker in Asian countries and in other cultures which value the group more highly than the self.

Эффект Мессбауэра - это резонансное и свободное от отдачи излучение и поглощение гамма-фотонов атомами, связанными в твердой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mössbauer effect is the resonant and recoil-free emission and absorption of gamma ray photons by atoms bound in a solid form.

Подобно стробоскопическому эффекту, фантомный эффект также будет иметь место в аналогичных частотных диапазонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to the stroboscopic effect, the phantom effect will also occur at similar frequency ranges.

23% сказали, что эффект был похож на йогу, медитацию или транс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23% said the effects were like yoga, meditation or trance.

Однако этот эффект заглушается другими изменениями в биосфере, вызванными глобальным потеплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this effect is swamped by other changes in the biosphere due to global warming.

Этот эффект наиболее заметен в подгруппе пар, которые вступают в совместную жизнь, не будучи предварительно прозрачными относительно будущих ожиданий от брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect is most seen in a subset of couples who co-habit without first being transparent about future expectations of marriage.

Эффект Кулиджа обычно обнаруживается у большинства животных; однако есть случаи, когда эффект Кулиджа отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Coolidge effect is typically found in most animals; however, there are instances where the Coolidge effect is absent.

На телевидении его можно увидеть в рекламных роликах SKY TV лучший эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On television, he can be seen in the SKY TV 'Better Effect' commercials.

Способность присутствовать на одном разговоре перед лицом многих известна как эффект коктейльной вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ability to attend to one conversation in the face of many is known as the cocktail party effect.

Если фактором группообразования является раса человека, то возникает межрасовый эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the group-building factor is a person's race, then cross-race effect appears.

Однако она не уверена, каков будет эффект от возвращения в ад, из которого она сбежала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, she is unsure what the effect of returning to the hell from which she escaped will be.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффект стимулятора». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффект стимулятора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффект, стимулятора . Также, к фразе «эффект стимулятора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information