Юридическая степень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
юридический факультет - law school
юридический спор - legal dispute
юридический смысл - legal sense
юридический орел - legal eagle
юридический подкомитет - legal subcommittee
юридический словарь - law dictionary
главный юридический советник - chief counsel
юридический комитет Сената - Senate Committee on the Judiciary
юридический комитет Сената США - U.S. Senate Committee on the Judiciary
юридический вопрос - legal issue
Синонимы к юридический: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный, судебный
Антонимы к юридический: незаконный, неправовой
Значение юридический: Относящийся к праву (в 1 знач.) , правовой.
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
высокая степень - high degree
степень твердости - degree of hardness
схоластическая степень - scholastic degree
поворотная степень подвижности - rotatory axis
определять степень обледенения - qualify icing
степень аэрации - degree of aeration
степень конфиденциальности - confidentiality level
относительная превосходная степень - relative superlative
степень устойчивости или надежности делового предприятия - the degree of stability or reliability of the business venture
степень кислотности - the degree of acidity
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
Родившийся 31 октября 1918 года в Америкусе, штат Джорджия, Белл получил степень бакалавра права в 1948 году на юридическом факультете Университета Мерсера. |
Born on October 31, 1918, in Americus, Georgia, Bell received a Bachelor of Laws in 1948 from Mercer University School of Law. |
Он поступил в Мадрасский Юридический колледж и получил степень бакалавра права в 1907 году. |
He joined the Madras Law College and got his B.L. degree in 1907. |
В 1999 году она получила степень доктора права в Йельской юридической школе. |
In 1999 she earned a J.D. degree from Yale Law School. |
Когда мне было 24, я работал на трех работах, заканчивал свою юридическую степень и помогал своей овдовевшей матери. |
When I was 24, I was holding down three jobs, finishing my law degree and supporting my widowed mother. |
После того, как папа купил ему юридическую степень в Лиге Плюща, он проработал клерком у нескольких шишек в Департаменте Юстиции. |
After his dad bought him an Ivy League law degree, he clerked for a couple of big wigs at the Justice Department. |
Крайне важно использовать адвоката по франчайзингу, который также имеет степень MBA, поскольку это обеспечит должную осмотрительность как с юридической, так и с деловой точки зрения. |
It is critical to use a franchise attorney who also has an MBA, as this will ensure due diligence from both a legal and business perspective. |
В 1900 году Кливлендская юридическая школа присудила ему степень магистра права.Степень бакалавра, и он был принят в Государственную коллегию адвокатов, июнь 1900 года. |
In 1900 the Cleveland Law School awarded him the LL.B. degree, and he was admitted to the State Bar, June, 1900. |
Три года спустя, в 1906 году, Мизес получил докторскую степень на юридическом факультете. |
Three years later, Mises was awarded his doctorate from the school of law in 1906. |
В 1968 году он получил степень бакалавра искусств в Университете штата Луизиана, а в 1971 году-степень доктора юриспруденции в Юридической школе Университета штата Луизиана. |
He received a Bachelor of Arts degree from Louisiana State University in 1968 and a Juris Doctor from Louisiana State University Law School in 1971. |
Нэшвилльская Школа права была Вечерней юридической школой YMCA до ноября 1986 года, предлагая юридические курсы с 1911 года и степень доктора юриспруденции с января 1927 года. |
The Nashville School of Law was YMCA Night Law School until November 1986, having offered law classes since 1911 and the degree of Juris Doctor since January 1927. |
Стерн окончил Дартмутский колледж в 1973 году и получил степень доктора права в Гарвардской юридической школе. |
Stern graduated from Dartmouth College in 1973, and earned a J.D. at Harvard Law School. |
На неопределенный срок он получил степень доктора юридических наук в Мадриде. |
At unspecified date he obtained PhD in law in Madrid. |
Выросший в пригороде Чикаго парк-Ридж, Клинтон окончил колледж Уэллсли в 1969 году и получил степень доктора юриспруденции в Йельской юридической школе в 1973 году. |
Raised in the Chicago suburb of Park Ridge, Clinton graduated from Wellesley College in 1969 and earned a Juris Doctor from Yale Law School in 1973. |
Он получил предложение учиться в Йельской юридической школе Йельского университета, но рано уехал, чтобы вернуться в Соединенные Штаты, и не получил степень в Оксфорде. |
He had received an offer to study at Yale Law School, Yale University, but he left early to return to the United States and did not receive a degree from Oxford. |
Хотя юристы в Соединенных Штатах обычно не используют это название, юридическая степень в этой стране-это Juris Doctor, профессиональная докторская степень. |
Although lawyers in the United States do not customarily use the title, the law degree in that country is the Juris Doctor, a professional doctorate. |
Он имеет степень доктора юридических наук и является членом Международной ассоциации прокуроров. |
He holds a Doctor of Laws degree, and is a member of the International Association of Prosecutors. |
Также в 1978 году, вернувшись из США, Шешель начал получать докторскую степень на юридическом факультете Белградского университета. |
Also in 1978, after returning from the U.S., Šešelj began pursuing a doctorate at the Belgrade University's Faculty of Law. |
Впоследствии, в июне 1963 года, болкестейн подал заявление в Лейденский университет на получение высшего юридического образования, получив степень магистра права в июле 1965 года. |
Bolkestein subsequently applied at Leiden University in June 1963 for postgraduate education in Law graduating with an Master of Laws degree in July 1965. |
В 1985 году он получил степень доктора юриспруденции в колумбийской юридической школе. |
In 1985, he received a Juris Doctor degree from Columbia Law School. |
Утверждается, что докторская степень восходит к лицензиям на преподавание в исламских юридических школах. |
The doctorate is argued to date back to the licenses to teach in Islamic law schools. |
Он учился в Юридической школе Говардского университета с 1958 по 1960 год, а в 1963 году получил степень доктора юриспруденции в Юридическом колледже Университета Флориды A&M. |
He attended Howard University School of Law from 1958 to 1960, and received his Juris Doctor from Florida A&M University College of Law in 1963. |
В 1961 году Митчелл получил степень бакалавра права в Юридическом центре Джорджтаунского университета, посещая его вечернюю программу неполного рабочего дня. |
In 1961, Mitchell received his Bachelor of Laws from Georgetown University Law Center by attending its part-time program at night. |
Он получил образование в Американском колледже в Мадурае и получил степень в области права в Юридическом колледже Мадраса. |
He was educated in The American College in Madurai and received a degree in Law from Madras Law College. |
Моррисси получил степень бакалавра экономики в Университете Вирджинии в 1979 году и степень доктора права в Юридическом центре Джорджтаунского университета в 1982 году. |
Morrissey received a B.A. in economics at the University of Virginia in 1979, and a J.D. from the Georgetown University Law Center in 1982. |
Он вернулся к учебе, получив степень бакалавра права в Юридической школе Бейлора в 1948 году. |
He returned to his studies, earning a Bachelor of Laws from Baylor Law School in 1948. |
Моррисон получил степень доктора юридических наук в Университете Джорджа Вашингтона и степень бакалавра политических наук в Университете Миннесоты. |
Morrison holds a Juris Doctor from George Washington University and a BA in Political Science from the University of Minnesota. |
Юридические сложности могут возникнуть в тех областях, где ожидается право на определенную степень конфиденциальности или где демонстрируются защищенные авторским правом носители информации. |
Legal complications would be found in areas where a right to a certain amount of privacy is expected or where copyrighted media are displayed. |
Сон заслужил свою степень магистра.Дипломы магистра и доктора права Гарвардской юридической школы. |
Sohn earned his LL.M. and S.J.D. degrees from Harvard Law School. |
Чтобы получить докторскую степень, нужно было учиться в юридической школе гильдии. |
To obtain a doctorate, one had to study in a guild school of law. |
Он получил степень доктора права в Юридической школе Чикагского университета в 1973 году, где он был редактором журнала University of Chicago Law Review. |
He earned his J.D. degree from the University of Chicago Law School in 1973, where he was an editor of the University of Chicago Law Review. |
В Нидерландах, степень магистра не является юридически признанным. |
In the Netherlands, the degree MPhil is not legally recognised. |
Он получил степень доктора юриспруденции в нью-йоркской юридической школе,но не сдал экзамен на адвоката. |
He received his juris doctor degree from New York Law School, but did not complete the bar exam. |
Она получила степень доктора юриспруденции в колумбийской юридической школе в Нью-Йорке в 1999 году и продолжила работать в юридической фирме Davis Polk & Wardwell, Нью-Йорк. |
She received her juris doctor from Columbia Law School in New York City in 1999 and went on to work for Davis Polk & Wardwell, a New York law firm. |
Это обеспечивает хорошо оплачиваемой работой британские юридические фирмы и помогает российским компаниям получить определенную степень правовой определенности, которой у них в противном случае не было бы. |
This offers lucrative work for many British law firms and provides Russian companies with a degree of legal certainty that would otherwise be lacking. |
Чтобы стать адвокатом по уголовным делам, человек, как правило, заканчивает свою степень бакалавра, а затем посещает и заканчивает юридическую школу. |
To become a criminal defense lawyer, a person will typically complete their undergraduate degree, and then attend and graduate from a law school. |
Она получила степень бакалавра в Университете Крейтона, а позже-степень доктора права в Юридической школе Чикагского университета. |
She earned her BS from Creighton University and later her JD from the University of Chicago Law School. |
Затем он получил степень доктора юриспруденции в Юридической школе Чикагского университета и занимался юридической практикой в штате Калифорния. |
He then received a Juris Doctor degree from the University of Chicago Law School and practiced law in the state of California. |
В юридическом образовании есть двухлетняя степень LLB после завершения трех лет в программе бакалавра в общей сложности пять лет обучения. |
In law education there is a two-year LLB degree after completing three years in a BA program for a total of five years of study. |
Он вернулся в Германию в 1919 году, чтобы закончить свое юридическое образование в Йенском университете, и получил степень доктора права в 1922 году. |
He returned to Germany in 1919 to complete his law studies at the University of Jena, and qualified as a Doctor of Law in 1922. |
Впоследствии она получила степень доктора юриспруденции в нью-йоркской юридической школе. |
Subsequently, she earned a Juris Doctor degree from New York Law School. |
Хотя юристы в Соединенных Штатах обычно не используют это название, юридическая степень в этой стране-это Juris Doctor, профессиональная докторская степень. |
Although lawyers in the United States do not customarily use the title, the law degree in that country is the Juris Doctor, a professional doctorate. |
Родившийся в Гайенкурте, штат Делавэр, Суэйн получил степень бакалавра права в Юридической школе Пенсильванского университета в 1871 году. |
Born in Guyencourt, Delaware, Swayne received a Bachelor of Laws from the University of Pennsylvania Law School in 1871. |
Гэдди получила степень бакалавра в области производственных и трудовых отношений в Корнельском университете и степень магистра права в юридической школе Нью-Йоркского университета. |
Gadde received a BS in Industrial and Labor Relations from Cornell University and her JD from New York University's law school. |
Затем Хоули поступил в Йельскую юридическую школу, где возглавил отделение Школы федералистского общества и получил степень доктора юриспруденции в 2006 году. |
Hawley then attended Yale Law School, where he led the school's chapter of the Federalist Society and received a Juris Doctor degree in 2006. |
Когда его музыкальная карьера начала набирать обороты, он отложил свою юридическую степень, но в 2003 году вернулся, чтобы закончить юридическую школу. |
As his musical career began to take off, he put his law degree on hold, but he did return to graduate from law school in 2003. |
Затем Нелл покинула Мэдисон, чтобы вернуться в Гарвард, получив степень магистра в 1908 году, прежде чем перейти в Гарвардскую юридическую школу. |
Nelles then left Madison to return to Harvard, receiving a Masters degree in 1908 before moving on Harvard Law School. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Кроме того, автор не смог обеспечить юридическое представительство в Ямайке с целью обоснования этого ходатайства на бесплатной основе. |
Furthermore, the author has been unable to secure legal representation in Jamaica to argue such a motion on a pro bono basis. |
К исковому заявлению прилагаются копии любого договора или другого юридического документа, из которого или в отношении которого возникает спор, а также копия арбитражного соглашения. |
A copy of any contract or other legal instrument out of or in relation to which the dispute arises and of the arbitration agreement shall be annexed to the statement of claim. |
I went partly to make law review. |
|
Вы о юридических альтернативах? |
You mean your legal alternatives. |
It's not a legally binding will. |
|
Скажу по секрету - это место совсем не похоже на юридическое бюро. |
I'm gonna fill you in on a secret. This place doesn't look like a law office. |
Рекрутеры из элитных юридических фирм посещают высшие юридические школы каждую осень, чтобы набрать новых сотрудников на следующее лето. |
Recruiters from elite law firms visit top-tier law schools each fall to recruit new associates for the following summer. |
Переданный умысел-это юридический принцип, согласно которому умысел может быть передан от одной жертвы или деликта к другой. |
Transferred intent is the legal principle that intent can be transferred from one victim or tort to another. |
Будучи свободными, в зависимости от закона штата, некоторые мулаты были юридически классифицированы как белые, потому что у них было от Половины до семи восьмых белых предков. |
If free, depending on state law, some mulattoes were legally classified as white because they had more than one-half to seven-eighths white ancestry. |
В целом элемент авторитета обычно рассматривается как одна из двух частей юридического обоснования юридически обоснованного задержания. |
In general the element of authority is usually seen as one part of a two part legal justification for legally justifiable detention. |
На самом деле, нет никакого формального, юридического определения того, что делает кого-то соучредителем. |
In fact, there is no formal, legal definition of what makes somebody a co-founder. |
Поэтому я с сожалением сообщаю, что эта непродуманная и юридически сомнительная акция теперь отменена. |
So I regret to announce that this ill-conceived and legally dubious promotion has now been cancelled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «юридическая степень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «юридическая степень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: юридическая, степень . Также, к фразе «юридическая степень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
