Поворотная степень подвижности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поворотный стенд - tilt stand
поворотный шкив - end pulley
поворотный крыльевой комплекс - steerable hydrofoil
поворотный кронштейн - swinging arm
поворотный стационарный подъемник - slewing stationary hoist
поворотный матрицедержатель - die turret head
поворотный рычаг - swivel arm
поворотный узел - swivel block
поворотный бомбомет - trainable projector
поворотный воздухораспределитель - rotary air distributor
Синонимы к поворотный: поворотный, токарный, вращающийся, шарнирный, вертлюжный, качающийся, колеблющийся, возобновляемый, обращающийся
Значение поворотный: Служащий для поворота, повёртывания чего-н..
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
степень убыли - decrement
степень младшего специалиста - associate degree
степень вытяжки - degree of stretching
степень влажности - degree of wetness
степень обогащения - enrichment level
степень выполнения - completion rate
юридическая степень - laws degree
степень износа - wear out rate
степень покрытия - the degree of coverage
высокая степень риска - a high degree of risk
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
имя существительное: mobility, motility, movability, agility, fluidity, maneuverability, manoeuvrability, moveability, removability, mercuriality
терять подвижность - lose mobility
ограниченная подвижность - reduced mobility
высокая подвижность - high mobility
подвижность сустава - joint mobility
дрейфовая подвижность - drift mobility
объемная подвижность - bulk mobility
относительная подвижность - mobility ratio
подвижность питательных веществ - nutrient availability
подвижность примесей - impurity mobility
подвижность Холла - Hall mobility
Синонимы к подвижность: легкость, способность двигаться, изменчивость, ловкость, мобильность, живость, прыть, маневренность, динамизм
В то время как форма режущих кромок различна, и один использует винтовые резьбы, а другой-поворотное долото для пилота, метод их регулировки остается прежним. |
While the shape of the cutting edges is different, and one uses screw threads and the other a twist bit for the pilot, the method of adjusting them remains the same. |
Яйцеклетка оптимизирована для долголетия, в то время как маленький сперматозоид оптимизирован для подвижности и скорости. |
The egg is optimized for longevity, whereas the small sperm is optimized for motility and speed. |
Мы надеемся, что наш метод позволит ей сохранить подвижность для игры в гольф. |
We hope this approach will give her the mobility she needs to keep playing. |
Улыбка Кали казалась пластичной и подвижной, когда богиня смотрела на стоявшего перед ней человека. |
Her smile seemed a plastic and moving thing, as she regarded the man before her. |
Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора. |
Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided. |
Вытяжная труба и дополнительная труба соединены с помощью подвижного соединения с возможностью изменения угла между ними. |
The draft tube and the additional tube are interconnected by means of a swivel joint in such a way that the angle therebetween can be modified. |
Поворотным моментом в рамках усилий Индии по расширению прав и возможностей женщин стало решение о закреплении за женщинами одной трети мест в органах городского и местного самоуправления. |
The reservation of one third of urban and local self-government seats for women had also marked a turning point in India's efforts to empower women. |
Невролог сможет рассказать подробнее, но сложности будут. Повышенная раздражительность, забывчивость, ослабленная подвижность. |
The neurologist will talk more about this, but there are going to be deficits... increased irritability, forgetfulness, impaired mobility. |
I used my blinkers, I turned on the hazards, |
|
Я говорила про поворотный момент раньше, но это точно безошибочный. |
I know I've said turning point before, but this is an unmistakable turning point, right? |
The turning point for me... was Kennedy getting assassinated. |
|
Даркплэйс был поворотной точкой для меня, как писателя, потому, что до того момента я писал леденящие душу ужасы. |
Darkplace was a turning point for me as a writer, because until then I'd been writing horror. |
У меня сильное предчувствие, что это поворотная точка в твоей жизни. |
I've got a strong feeling that this is a positive turning point in your life. |
I guess, meeting him was a turning point. |
|
Ковальски, варианты замудрённых поворотных фраз. |
Kowalski, clever turn of phrase options? |
But you will note it has lights and indicators and a number plate. |
|
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. |
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
Это был поворотный момент в истории... венецианского печатного дела, которое всегда было чрезвычайно мощным. |
It has been a turning point both in the history of the Venetian printing press, who used to be extremely powerful. |
Расти, ты едешь слишком близко, и ты даже не включил поворотник. |
Rusty, you are tailgating, and you didn't even signal your intention. |
Два других типа бактериального движения называются подергивающейся подвижностью, которая опирается на структуру, называемую типом IV pilus, и скользящей подвижностью, которая использует другие механизмы. |
Two other types of bacterial motion are called twitching motility that relies on a structure called the type IV pilus, and gliding motility, that uses other mechanisms. |
Их верхние челюсти имеют незначительную подвижность в суставе с черепом, и они имеют в целом вертикальное положение. |
Their upper mandibles have slight mobility in the joint with the skull and they have a generally erect stance. |
Синод мучеников был одновременно и высшей точкой, и поворотным пунктом в развитии раннего анабаптизма. |
The Martyrs' Synod was both a high point and a turning point in the development of early Anabaptism. |
Обоснование было предпочтительной установкой типа во многих западных языках на протяжении всей истории подвижного типа. |
Justification has been the preferred setting of type in many Western languages through the history of movable type. |
The year 1975 saw a turning point in Kraftwerk's live shows. |
|
Из-за высокой подвижности населения распространение болезней также является более серьезной проблемой в этих районах. |
Because of the high movement of the population, disease spread is also a greater issue in these areas. |
На большом пальце еще не было отдельного подвижного пучка жестких перьев. |
The thumb did not yet bear a separately movable tuft of stiff feathers. |
Взятые в течение длительного периода времени, подвижность тела не прекратится, и годы удлиняются до тех пор, пока они не станут бессмертными феями. |
Taken over a long period of time, the agility of the body will not cease, and the years are lengthened to those of the Immortal Fairies. |
Нарушается также подвижность клеток, поддержание их формы и внутриклеточный транспорт. |
Cell motility, maintenance of cell shape, and intracellular transport are also disrupted. |
Одна из таких теорий заключается в том, что жидкость может диффундировать в полимер, вызывая набухание, которое увеличивает подвижность цепи полимера. |
One such theory is that the liquid can diffuse into the polymer, causing swelling which increases the polymer’s chain mobility. |
Этот новый взгляд на освобождение гомосексуалистов имел большой поворотный момент с беспорядками в Стоунволле в 1969 году. |
This new perspective on Gay Liberation had a major turning point with the Stonewall riots in 1969. |
Другим распространенным упражнением для улучшения подвижности, а также проприоцепции является использование пальцев ног для рисования букв алфавита в воздухе. |
Another common exercise to improve mobility as well as proprioception is to use the toes to draw the letters of the alphabet in the air. |
The tour marked a turning point in Nicks's life. |
|
Пушки как полевая артиллерия стали более важными после 1453 года с введением лимбера, который значительно улучшил маневренность и подвижность пушки. |
Cannon as field artillery became more important after 1453 with the introduction of limber, which greatly improved cannon maneuverability and mobility. |
С весны 1917 года вся война стала более подвижной, с грандиозными наступлениями в Аррасе, Мессине и Пасхендале. |
From the spring of 1917 the whole war became more mobile, with grand offensives at Arras, Messines and Passchendaele. |
Аналит растворяется в подвижной фазе и переходит в неподвижную фазу. |
The analyte is dissolved in the mobile phase, and passes over the stationary phase. |
Как первая из картин ни Цана, демонстрирующая строгий минималистский стиль, которым он известен, шесть джентльменов ознаменовали поворотный момент в его художественной карьере. |
As the first of Ni Zan’s paintings to demonstrate the stark, minimalist style for which he is known, Six Gentlemen marked a turning point in his artistic career. |
Изменение объема клетки, которое изменяет внутриклеточную концентрацию ионов, также может способствовать активации подвижности сперматозоидов. |
The change in cell volume which alters intracellular ion concentration can also contribute to the activation of sperm motility. |
Гребешки используют личиночную подвижность, чтобы распределить себя, так как взрослые гребешки имеют ограниченную подвижность. |
Scallops use larval motility to distribute themselves, as the adult scallops have limited mobility. |
Битва при Геттисберге-главный поворотный пункт гражданской войны-произошла недалеко от Геттисберга. |
The Battle of Gettysburg—the major turning point of the Civil War—took place near Gettysburg. |
Биоремедиация может быть использована для полной минерализации органических загрязнителей, частичной трансформации загрязнителей или изменения их подвижности. |
Bioremediation can be used to completely mineralize organic pollutants, to partially transform the pollutants, or alter their mobility. |
Когда воздушная линия была поднята в туннеле Симплон для размещения более высокого подвижного состава, был использован рельс. |
When the overhead line was raised in the Simplon Tunnel to accommodate taller rolling stock, a rail was used. |
These units were constructed of narrow rolling stock. |
|
Высокая подвижность этой бабочки позволяет ей широко искать новые места расположения растений-хозяев и расширять свой ассортимент. |
The high mobility of this butterfly allows it to search widely for new host plant locations and expand its range. |
Этот маневр позволяет клиницисту оценить размер, форму, консистенцию, наклон и подвижность матки. |
This maneuver allows the clinician to assess the size, shape, consistency, tilt, and mobility of the uterus. |
In this case, the mobility formula is given by. |
|
Рубикон поставляется с электрическими шкафчиками на передней и задней осях и электронным отсоединяющим передним поворотным стержнем. |
The Rubicon comes with front- and rear-axle electric lockers and an electronic disconnecting front sway-bar. |
Однако эта победа не стала поворотным пунктом в войне, которая продолжалась и часто благоприятствовала Испании. |
The same increase in length was found in multiparous women as opposed to primiparous. |
При наличии достаточного времени растворитель будет проникать через полимер и выходить в окружающую среду, так что цепи теряют свою подвижность. |
Given sufficient time, the solvent will permeate through the polymer and out into the environment, so that the chains lose their mobility. |
Полученные в результате сперматозоиды уже созрели, но лишены подвижности, что делает их стерильными. |
The historical sources give no complete account of the Istvaeones. |
В результате происходит неконтролируемая выработка бета-катенина, который регулирует рост клеток и их подвижность. |
The result is an uncontrolled production of beta-catenin, which regulates cell growth and cell mobility. |
Подергивающаяся подвижность способна управлять движением отдельных клеток. |
Twitching motility is capable of driving the movement of individual cells. |
Полный сбор урожая производится путем стрижки шерсти кусачками или маленькими ножницами, часто в то время как кролик сидит на поворотном столе грумера. |
A full harvesting is done by shearing the coat with clippers or small scissors, often while the rabbit sits atop a groomer's turntable. |
Его можно было обнаружить при обычном ультразвуковом сканировании, показывающем отсутствие подвижности и аномальное положение плода. |
It could be found during routine ultrasound scanning showing a lack of mobility and abnormal position of the foetus. |
Война, даже с ее воздушными налетами, почти не повредила заводы, и большая часть подвижного состава Ацтв осталась нетронутой. |
The war, even with its air raids, hardly damaged plants and most of the rolling stock of the A.C.E.G.A.T. remained intact. |
Наконец, в 1973/1974 году была произведена очередная модернизация метрополитена, третья-в подвижном составе. |
Finally, in 1973/1974, another modernization of the underground was made, the third one in the rolling stock. |
Для другого укрепления полов использовались стальные балки и фермы, а все створки были заменены на поворотные окна. |
Other strengthening of floors utilised steel beams and trusses, and all casements were replaced as pivot windows. |
Самым страшным среди этих местных орудий были аркебузы, или поворотные пушки, которые позволяли наводчику быстро отслеживать движущуюся цель. |
The most fearsome among these native guns was the arquebuses, or swivel gun, which allowed the gunner to quickly track a moving target. |
В частности, в электрической подвижности двигатель часто питается от высокочастотного напряжения. |
In particular in electric mobility, the motor is often powered by high-frequency voltage. |
Увеличение массы поворотного стола также имеет тенденцию приводить к уменьшению грохота. |
Increased turntable mass also tends to lead to reduced rumble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поворотная степень подвижности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поворотная степень подвижности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поворотная, степень, подвижности . Также, к фразе «поворотная степень подвижности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.