Яркий желтый цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Яркий желтый цвет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bright yellow
Translate
яркий желтый цвет -

- жёлтый

имя прилагательное: yellow, jaundiced, xanthous

- цвета

colors



Яркий желтый цвет, который потребители обычно ассоциируют с бананами из супермаркетов, на самом деле вызван искусственным процессом созревания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vivid yellow color consumers normally associate with supermarket bananas is, in fact, caused by the artificial ripening process.

Ее глаза медленно изменяли цвет с карего на яркий, потрясающий желтый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eyes bled from brown to a rich, startling yellow while I watched.

Одна уникальная вещь об этих пауках состоит в том, что они приходят в комнату около 2 часов ночи через 6 часов утра.серый или желтый щит окружает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One unique thing about these spiders is that they come into the room around 2 a.m. thru 6a.m. A gray or yellow shield surrounds them.

Я вижу фиолетовый, желтый, зеленый, красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have purple, yellow, green, red.

Огромный купол бесстыдно-обнаженного синего прованского неба излучал ослепительно яркий свет и жар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brassy blue sky of Provence was a huge dome radiating sunlight and heat.

Тепло, запах животных и мутный желтый свет хлынули изнутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warmth and animal smells and a dim yellow light spilled out.

По стенам запрыгал желтый свет фонаря, который держала рука, затянутая в красную кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yellow light flooded around the room as the lantern was thrust into the room at the end of an arm encased in red leather.

Автор утверждает, что его держали в темной комнате, а во время допросов направляли в лицо яркий свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The author states that he was kept in a dark room except during interrogation, when strong lights were flashed upon his face.

Желтоватый цвет дешевых натуральных бриллиантов будет преобразован в яркий и сочный лимонный, зеленый, золотой и коньячный, коричневатый цвет в ярко-синий или лазурный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your natural brownish diamonds will be enhanced to vivid colors such as fancy blue, fancy green and fancy greenish blue.

Яркий человек вроде Самюэла всегда способен причинить кучу неприятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shining man like Samuel could, and can, cause a lot of trouble.

В начале августа, в яркий знойный день он встретил Фарфрэ на рыночной площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the blaze of an early August day he met Farfrae in the market-place.

В шестиэтажном доме напротив помещалась еврейская портняжная мастерская, где работали до одиннадцати; там горел яркий свет, а штор на окнах не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house opposite, six storeys high, was a workshop for Jewish tailors who left off work at eleven; the rooms were brightly lit and there were no blinds to the windows.

И уже оформились твердый подбородок и большой яркий рот, прелестный, как цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her chin was firm and her mouth was as sweet as a flower and very wide and pink.

Ну, Дэвис, настоящее зло горит как яркий огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, davis, true demonic evil burns like fire.

Что ж, этот яркий и блестящий стрелял в Оскара Гудмана прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this bright and shiny shot Oscar Goodman last night.

Она потребовала от усталого, скучающего смотрителя распахнуть ставни, и в комнату хлынул яркий солнечный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told the tired, bored custodian what shutters to open; so that the bright sunlight streamed in palpable shafts into the dim old chamber.

Да, он более яркий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it's more colourful.

В окнах мезонина, в котором жила Мисюсь, блеснул яркий свет, потом покойный зеленый -это лампу накрыли абажуром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the windows of the mezzanine, where Missyuss had her room, shone a bright light, and then a faint green glow. The lamp had been covered with a shade.

Ну, когда вы светите отсюда, со стороны, свет хоть и яркий, но ничего не бликует и не отсвечивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, when you light it from the side like this, it's still bright without being shiny and having glare.

Есть ли более яркий способ объясниться в любви?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a more extravagant way I could declare my love?

Вокруг стола собралась уже целая толпа. Яркий свет подчеркивал напряжение, написанное на лицах. Крупная игра!,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite a crowd swarmed about the table, their faces glowing in the artificial light.

Она еле дошла до запертой мансарды, отодвинула засов, и в глаза ей хлынул ослепительно яркий свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She drew back the bolt, and the dazzling light burst in with a leap.

Значит теперь Кингсбридж - яркий пример в моем королевстве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Kingsbridge is now a shining example of my realm?

Он свернул за угол, увидев яркий сноп света, бивший из окон через три или четыре дома впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned a corner when he saw a slant of light ahead; it was a goal for three or four blocks.

Позвольте показать вам ещё один яркий пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me show you another very good example of that.

Вспыхнул яркий свет, в серые окна исчезли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gray windows disappeared as the house glowed full of light.

Вдруг яркий солнечный свет озарил горизонт, наполняя наши сердца радостью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's a strong shining sun rising on the horizon all of a sudden, ...that flooded our souls with joy!

Мысль о связи с Каупервудом и привлекала и страшила ее, словно яркий огонек в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It frightened and drew her like a blazing lamp in the dark.

Яркий луч света из приотворенных ставен освещал золотистое покрывало; ясно и четко выделялось высокое косое Р монограммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gleam of light from the shutter still shone white and clear on the golden coverlet of the bed, picking out clearly and distinctly the tall sloping R of the monogram.

Я видел большой свет яркий свет в конце туннеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was looking at the big white light.

Но смею предположить, что в этом месте находится очень яркий свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I assume it's a place where there's a very bright light.

Невыносимо яркий свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intolerable, harsh light.

Вдруг, я чувствую позади себя яркий свет

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly, I feel a harsh light behind me.

А потом мы бы заснули под яркий свет луны, мягко светящей в окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And later we would fall asleep With a bright mo glowing softly on the window.

Кроме аппарата, на столе стояла еще небольшая лампа под абажуром, от которой падал яркий свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only other object on the table was a small shaded lamp, the bright light of which fell upon the model.

Желтый цвет обусловлен лютеином и зеаксантином, которые являются желтыми или оранжевыми каротиноидами, известными как ксантофиллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellow color is due to lutein and zeaxanthin, which are yellow or orange carotenoids known as xanthophylls.

Пыльца, как правило, желтый цвет у большинства видов, но, как правило, белый Е. бледная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pollen is normally yellow in most species, but usually white in E. pallida.

Самка-самый яркий из полов и инициирует ухаживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The female is the brighter of the sexes and initiates courtship.

Наиболее яркий пример-Галл Аноним, иноземный монах и первый летописец, описавший Польшу и ее территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most vivid example is Gallus Anonymus, a foreign monk and the first chronicler who described Poland and its territories.

Хохлатый геккон имеет много естественных цветовых групп, включая серый, коричневый, красный, оранжевый и желтый различных оттенков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crested gecko has many naturally occurring color groups, including grey, brown, red, orange, and yellow of various shades.

Он имеет зеленовато-желтый или коричневый цвет и образует узелки или корочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a greenish yellow to brown colour and forms nodules or crusts.

Разработчик описал ненависть как реакцию на эстетические тенденции видеоигр, такие как политкорректность, вежливость, яркий цвет и игры как искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The developer described Hatred as a reaction to video game aesthetic trends such as political correctness, politeness, vivid color, and games as art.

Можно было получить различные цвета, включая желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и белый, а стекло можно было сделать прозрачным или непрозрачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque.

Несмотря на успешный запуск в течение 1990-х годов, желтый журнал прекратил публикацию в 1999 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite a successful run throughout the 1990s, The Yellow Journal ceased publication in 1999.

Это довольно яркий пример и серьезный сигнал к дискуссии проверяемость против истины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quite an eye-opener and a serious wake up call to the Verifiability vs. Truth discussion.

Стиль яркий, язык изящный, но сравнительно простой, демонстрирующий знакомство с лучшей классической литературой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style is vivid, the language elegant but comparatively simple, exhibiting familiarity with the best classical literature.

Фотоотражение обычно обеспечивается светодиодным источником, который освещает менее интенсивно в течение гораздо более длительного времени экспозиции, чем яркий и почти мгновенный вспышечный стробоскоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photoflash is typically provided by an LED source which illuminates less intensely over a much longer exposure time than a bright and near-instantaneous flash strobe.

Это неподходящее время для других наблюдений, потому что яркий солнечный свет, отраженный Луной, усиленный оппозиционным всплеском, затем затмевает многие звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a poor time for other observations because the bright sunlight reflected by the Moon, amplified by the opposition surge, then outshines many stars.

Характер Валерис был задуман так, чтобы быть более цвета слоновой кости, чем желтый тон Спока, с более гладкими бровями и строгой стрижкой, которую предпочитал Мейер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character of Valeris was designed to be more ivory-hued than Spock's yellow tone, with sleeker eyebrows and a severe haircut favored by Meyer.

Существует положительное взаимодействие между Землей и огнем, поэтому художник смешивает желтый и красный цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a positive interaction between Earth and Fire, so a painter would mix Yellow and Red.

Смешивая желтый и белый, можно получить крем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By mixing yellow and white, cream can be produced.

И этот яркий цвет не только для того, чтобы вам было легче найти их на вашем столе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that bright color isn't just so you can find them on your desk more easily!

У более богатого Герсира была бы туника, выкрашенная в яркий цвет, с узорчатыми полосками на шее и манжетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A richer Hersir would have had a tunic dyed in a bright color with tablet woven strips around the neck and cuffs.

Канал 1 также оснащен переключателем Bright and Pad, в то время как канал 2 обеспечивает живой яркий/теплый голосовой переключатель записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Channel 1 also features a Bright and Pad Switch, while Channel 2 provides a Live Bright/Warm Record Voice Switch.

Самый яркий такой пример-арахис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most striking such example is the peanut.

Половозрелые самцы имеют раздутые клоаки, более яркий цвет кожи, Две линии сбоку хвоста и слегка загнутые плавники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexually mature males have swollen cloacas, brighter skin color, two lines at the side of the tail, and slightly curled fins.

Конечно, никто не думает, что это следует рассматривать как яркий пример энциклопедического письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely no one thinks this should be held up as a shining example of encyclopedic writing.

Острый, ясный, яркий, драматичный или захватывающий опыт обучения учит большему, чем обычный или скучный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dhimmi-ist condition does exist today, though the term may be techically obsolete.

Область шеи, соединяющая обе лопасти Аррокота, имеет более яркий и менее красный вид по сравнению с поверхностью обеих лопастей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neck region connecting both lobes of Arrokoth has a brighter and less red appearance compared to the surfaces of both lobes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «яркий желтый цвет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «яркий желтый цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: яркий, желтый, цвет . Также, к фразе «яркий желтый цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information