Творческий почерк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Творческий почерк - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
creative writing
Translate
творческий почерк -

- творческий

имя прилагательное: creative, originative, constructive, original

- почерк [имя существительное]

имя существительное: handwriting, hand, script, writing, penmanship, calligraphy, fist, paw



В таких условиях индивидуальный творческий почерк уступает место командной игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ebbs and flows from individual, single-character-focused movies through big Avengers denouements.

Здесь были спортивные команды, хор и творческие коллективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were sports teams, a choir and activities groups.

Значит, удушение - его характерный почерк или часть ритуала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, smothering is either his M.O. or his ritual.

Моя ДНК, мой почерк... идентичны с другим Лайонелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My DNA, my handwriting... identical to the other Lionel.

И, наконец, верьте в свои способности и творческие возможности, потому что вы можете это сделать сами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And finally, believe in your abilities and your creativity, because you can do it yourself.

Участники перешли к обсуждению творческих подходов для привлечения новых клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discussion drifted into creative ways to attract new clients.

Далее творческая группа едет непосредственно на производство того производителя, который согласился на съемку всех технологических процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farther, a creative group makes an excursion to the production of that producer, who had agreed to the shooting of all technological processes.

Я беру уроки творческого курса письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm taking a mail-in creative writing course.

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

Я рассматривал танцоров как своих равных партнеров, и тех из них, кому удавалось включиться в творческий процесс, я приглашал сниматься несколько раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I consider the dancer an equal partner, and those who embrace the creative process are often asked back several times.

Китай имеет большее население, а значит больше рабочей силы, но, по мнению политика, китаецентричная культура Китая сделает его менее творческим, чем США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China has a larger population to recruit from domestically, but in his view, its Sino-centric culture will make it less creative than the US.

Он был творческим человеком, и очень способным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was very artistic and very clever.

Графология, почерк как показатель личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graphology, handwriting as an indicator of personality.

Некоторым художникам необходимы наркотики, чтобы подпитывать свои творческие способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some artists, they need the drugs to fuel the creative stuff.

Прежде взвесит его на руке, прочтет, кем и откуда послано, вглядится в почерк, в дату и надпись на штемпеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hefts it for weight, reads the name of the sender on the envelope and the address, looks at the handwriting, and studies the postmark and the date.

Он попытался писать, - видите этот банальный почерк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had tried to write; do you notice the commonplace hand?

У меня есть знакомый из ТПМ, который может скопировать твой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a guy from S.M.T. replicate your handwriting.

Ни малейшего понятия, но посмотри на мой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't the foggiest, but look at my penmanship.

Кстати, у твоего отца был отличный почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father had excellent penmanship, by the way.

Небольшое заклинание, чтобы подделать ее почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple enough enchantment to match her handwriting.

Маршалл взял протянутый Уэстоном листок, внимательно посмотрел на почерк, покачал головой и с сожалением произнес: - Нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshall held out his hand for it and Weston gave it to him. Marshall studied it attentively. No, he said unwillingly.

Это мой почерк, - горячо настаивал капеллан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'That handwriting is mine,' he maintained passionately.

Тебе просто нужно переориентировать себя творчески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just need to refocus yourself creatively.

Я развешу письма, чтобы проверить почерк!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll post the letters to check the handwriting!

Тот же почерк, та же бумага и чернила, использованные во время Всемирной Выставки в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same handwriting, same vintage paper and ink used in the 1964 World's Fair.

Я не рискнула послать письмо по почте; он знает мой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have never dared to run the risk of sending it by post; he knew my handwriting -

В общем, неплохое предположение, учитывая, что это был его почерк в Варшаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not a bad bet, considering that was his M.O. in Warsaw.

Если я докажу, что это твой почерк... тебе вынесут смертный приговор за мужеложество, не говоря об убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I prove that this is your handwriting... you'll be put to death for buggery, never mind murder.

Так что ничего похожего на этот почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's nothing like this MO.

У вас полная свобода действий, полный творческий контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have free rein, full creative control.

Так-как почерк это все, что у нас есть, я поискала в местной базе данных подобные нераскрытые дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the M.O. is all we had to go on, I did a search through the local cold case database.

Я отбросил листок в сторону и стал разбирать кучу писем на своем столе, пока не наткнулся на почерк Джима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I flung the letter aside and started looking through the batch on my table, till I came upon Jim's handwriting.

Но обычно я узнаю тот или иной почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I know a pattern when it shoves a thumb in my eye.

Творческий процесс только начался, но у меня есть кое-какие идеи, и я уже купила пару ручек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm at a very early stage in the creative process, but I've got a few ideas and I've bought some pens.

На самом деле, это поистине самая творческая работа здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's just the most creative job there is.

Мне было поручено сделать творческий проект в городе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got commissioned by the city to do an art project.

Ты переживаешь творческий подъем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're having an artistic renaissance.

то есть проявить свои творческие способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, in order to express our artistic tendencies.

Собираешься ли ты решать её творческие проблемы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you going to address her creative concerns?

Я не могу сказать точно, но мне кажется, что во время моих творческих изысканий я подошел наиболее близко к ощущению того, что значит быть человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not know for certain but I believe it is during my creative endeavors that I come closest to experiencing what it must be like to be human.

Он был одним из творческих талантов в необычной группе Бонзо дог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was one of the creative talents in the off-beat Bonzo Dog Band.

Штейн оставил фэнзин Rabid после одного выпуска, и Rabid с тех пор остается доминирующей творческой силой журнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stein left the fanzine to Rabid after one issue and Rabid has remained the dominant creative force behind the magazine since.

Приоритетным направлением деятельности Центра является создание экспериментальных спектаклей, в основу которых положены исследования и разработки творческого наследия Всеволода Мейерхольда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Center priority is to create experimental performances, which are based on research and development of the creative heritage of Vsevolod Meyerhold.

Пол Тагард описал примеры, в том числе семинары Джеффа Шрагера по изучению привычек высоко творческих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Thagard described examples; these included Jeff Shrager's workshops to discover the habits of highly creative people.

Разрушение средств к существованию самых творческих и трудолюбивых людей Америки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Destroying the livelihoods of America's most creative and hard working people?

Вай-это также ежегодная церемония, исполняемая тайскими классическими танцевальными коллективами в честь своих творческих предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wai is also an annual ceremony performed by Thai classical dance groups to honor their artistic ancestors.

В 2004 году компания Miramax объявила, что на Бродвее должна появиться постановка стены, в которой Уотерс будет играть заметную роль в творческом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miramax announced in 2004 that a production of The Wall was to appear on Broadway with Waters playing a prominent role in the creative direction.

Он исследует науку о дыхании, закон ритма, творческий процесс, а также целительную силу и психологическое влияние музыки и звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He explores the science of breath, the law of rhythm, the creative process, and both the healing power and psychological influence of music and sound.

В суде она признала, что не была творческим автором этого письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In court, she accepted that she was not the creative author of the writing.

Творческое искусство и развлекательный бизнес являются важной частью экономики Берлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creative arts and entertainment business is an important part of Berlin's economy.

Макки покинула Epic и Kemosabe Records, почувствовав, что ей не хватает контроля над своей карьерой и творческим направлением, которое она хотела взять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McKee left Epic and Kemosabe Records after feeling she had a lack of control over her career and the creative direction that she wanted to take.

Брэд Грей служил исполнительным продюсером вместе с Чейзом, но не имел никакого творческого вклада в шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the cause of myalgia is unknown, it should be treated symptomatically.

Во второй половине карьеры Битлз члены группы начали отстаивать свои индивидуальные творческие планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the second half of the Beatles' career, the members began to assert individual artistic agendas.

Синие ноты, характерные для народной музыки, часто компенсировались в классическом оркестре за счет творческого использования обертонов и оркестровки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue notes common in folk music were often compensated in classical orchestra through imaginative use of overtones and in orchestration.

Групповая добросовестность отрицательно влияет на групповую работоспособность при выполнении творческих заданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Group conscientiousness has a negative effect on group performance during creative tasks.

Попечители эмиссаров Божественного Света возглавляют проект творческое поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trustees of Emissaries of Divine Light lead the Creative Field Project.

В 2010 году она вручила премию творческий дух Института Пратта режиссеру ли Дэниелсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, she presented the Pratt Institute's Creative Spirit Award to director Lee Daniels.

Они не только визуально привлекательны, но и являются эффективным способом предоставления важной информации в веселой и творческой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only are they visually appealing, they are also an effective way to provide important information in a fun and creative way.

Несколько бункеров нашли более творческое применение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few bunkers have found more creative uses.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «творческий почерк». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «творческий почерк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: творческий, почерк . Также, к фразе «творческий почерк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information