Я не могу конкурировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я весь внимание - I am all attention
я прошу Вас дать мне ответ - I must ask you to reply
где я живу - where I live
поскольку я думаю - because I think
я хочу поймать - I want to catch
я хотел бы упомянуть - I would like to mention
я знаю - I know
я хочу - I want
Я не хочу тебя терять - don't wanna lose you
, Нужен я? - ,need i?
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
ехать верхом не спеша - hackney
не сдаваться - To not give up
не добиться цели - fail to achieve a goal
спичка, не гаснущая на ветру - fusee
не имеющий равных - unrivaled
сила, не имеющая себе равной - force that is unequal
звонить пока не ответят - ring till the bell is answered
не больше чем - not more than
не плохо - not badly
далеко не полностью раскрывать потенциал - fall short of potential
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
я могу полностью идентифицировать себя с - i can fully identify with
как долго я могу держать - how long i can keep
знать, где я могу получить - know where i can get
знаю, что могу рассчитывать на - know i can count on
кто-то я могу доверять - someone i can trust
что я могу сделать для тебя сегодня - what can i do for you today
я могу позаботиться о тебе - i can take care of you
Могу ли я видеть вас позже - can i see you later
могу я полагаю, - may i suppose
могу я попросить об одолжении - can i ask a favor
конкурирующий трейдер - competitive trader
конкурирует - compete
чтобы конкурировать - to compete
как мы конкурируем - how we compete
в состоянии конкурировать на мировом рынке - able to compete globally
конкурирующие подходы - competing approaches
конкурирующие приоритеты - competing priorities
конкурирующих потребителей - competing consumers
продукты, конкурирующие с - products competing with
он конкурирует - it competes
Синонимы к конкурировать: претендовать, противоборствовать, соревноваться, составлять конкуренцию, отбивать хлеб, соперничать, тягаться, спорить, состязаться
Значение конкурировать: Соперничать, состязаться, добиваясь первенства.
Я восхитительна, но... я не могу конкурировать с религиозным пылом, так что нет, я не надеялась что она будет взорвана сегодня. |
I am spectacular, but... I can't compete with religious fervor, so, no, I was not hoping that she would be blown up today. |
Я сказал: Йоу, я никак не могу конкурировать, если это то, с чем я должен конкурировать. |
I said, 'Yo, it's no way I can compete if this is what I gotta compete with. |
Каким образом я могу конкурировать? |
How am I supposed to compete with that? |
Физически я не могу конкурировать с тобой. А тебе далеко до моего интеллекта. |
I can't compete with you physically... and you're no match for my brains. |
Я имел в виду, как я могу конкурировать с ножками, декольте и такой партнершей. |
I mean, how can I compete with legs, cleavage & associates. |
Я могу конкурировать как мать, и как хирург. |
I can compete as a mother and as a surgeon. |
и я не могу конкурировать с тобой я прошу тебя... пожалуйста прекрати |
And I can't compete with you. So I'm asking you... to please stop. |
Я не могу конкурировать с Эфифаной Лоренс. |
I can't compete with Epiphany Lorenz. |
Я не могу конкурировать с этим. |
I can't compete with that. |
Когда я сравниваю саудовского мужчину с другими арабскими мужчинами, я могу сказать, что саудовец-единственный мужчина, который не может конкурировать с женщиной. |
When I compare the Saudi man with other Arab men, I can say that the Saudi is the only man who could not compete with the woman. |
Я не могу конкурировать с Сарой. |
I can't compete with Sarah. |
Черт, Джефф, я не могу конкурировать, потому что не могу навязать тебя еще покупку салфеток, хлопьев и еще всякого на лишнюю сотню баксов. |
Shit, Jeff, I can't match that 'cause I can't sell you another $100 in paper towels, Lucky Charms, and women's stuff. |
Как я могу конкурировать с американским университетом, Стэнфордом и Калифорнийским университетом Лос-Анджелеса? |
How can I possibly compete with USC, Stanford and UCLA? |
Я не могу с ним конкурировать. |
I can't compete with him. |
Я сказал: Йоу, я никак не могу конкурировать, если это то, с чем я должен конкурировать. |
I said, ’Yo, it’s no way I can compete if this is what I gotta compete with. |
Он конкурировал с Алехандро Гонсалесом Иньярриту за эту должность, но Иньярриту выбыл из-за других обязательств перед фильмом. |
He competed with Alejandro González Iñárritu for the position, but Iñárritu dropped out because of other film commitments. |
Их материал стал популярным, и дуэт успешно конкурировал с доминирующим британским вторжением и Motown sounds той эпохи. |
Their material became popular, and the duo successfully competed with the dominant British Invasion and Motown sounds of the era. |
Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать. |
If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic. |
How do I know I can even trust you now? |
|
But I can't allow you to hurt Hannah. |
|
К сожалению, у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе. |
Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait-list in economy. |
Так что, я бы сказала, что он самый влиятельный человек, которого я могу припомнить. |
So I would say that's the most influential person I can think of. |
Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы. |
I just can't afford paying extra medical fee. |
I can't send another team to the slaughter. |
|
I can't stare at a dental mold much longer. |
|
Я могу сцедить пол литра жирненького грудного молока всего за пять минут. |
I can pump half a pint of full cream mummy milk in five minutes. |
Я не могу, потому что уже потратил весь бюджет развития на этот проект. |
I can't do that because I've already spent the expansion budget on this place. |
Я не могу стать вестником, принесшим еще больше плохих новостей. |
I can't be the messenger bringing more bad news. |
Я просто вам говорю, что я не могу запустить эту мерзкую штуку. |
I'm just telling you I can't get the lousy thing started! |
Для этого мне нужен титул, который я могу получить только через брак с дворянином. |
You will need a title of nobility, that only I can get through a wedding with an aristocrat. |
I can be a member of a group, but I can never blend in. |
|
Я собирал и могу собирать собственные мотоциклы просто из ничего. |
I have built and can build custom motorcycles from scratch. |
Не сильно похоже на поминки, потому что я даже не могу его похоронить. |
Not much of a wake because I won't even be able to bury him. |
I can get you all excused from school. |
|
Я могу укрыться от адского пламени лишь одевшись в человеческую плоть. |
I can only shelter from the fires of hell by clothing myself in human flesh. |
Воздействие будет по-разному сказываться на конкурирующих между собой видах, с соответствующим каскадом воздействий на другие, зависимые виды. |
Species that compete will be affected differently with cascading impacts on other dependent species. |
I can't cut a cast off with my mother's pinking shears. |
|
I could tell you word for word exactly what he'd say. |
|
Но могу покляться, он платит тебе не потому, что ты хорошая гимнастка. |
But I can promise he's not paying you because you're a great gymnast. |
Я не могу работать достаточно быстро, чтобы поспевать, и я не могу бежать достаточно быстро, чтобы поспевать. |
So I can't work fast enough to catch up, and I can't run fast enough to catch up. |
Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться. |
I can't see you due to the press of business. |
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same. |
|
Слова вертятся у меня на языке, просто я не могу это сказать. |
The words themselves are on the tip of my tongue, but I just can't say it. |
О, да, мы можем организовать маленькую панихиду и я могу принести своих кексиков ну и, наверное, кто-нибудь может спеть Аве Мария |
Oh, yes, we could have a little service and I could bring some of my brownies and I guess someone should sing Ave Maria. |
Я могу это сделать потому, что я - чертовски хорошая актриса. |
I can do that because I'm a bloody good actress.' |
У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один. |
Jeremy has a flute recital, and I can't miss another one. |
А учитывая расположение мозолей и состояние мышц на её руках, я могу сделать вывод, что она была левшой. |
And given calluses and muscle formations in her hands, I have every reason to believe she was left-handed. |
Не огорчайтесь, мой друг, - утешил его Пуаро. -Я могу поехать в обыкновенном вагоне. |
Do not distress yourself, my friend, said Poirot. I must travel in an ordinary carriage. |
Есть еще животрепещущие вопросы, или я могу поспать, с твоего позволения? |
Now, do you have any other burning questions, or can I go to sleep, please? |
Движок отличается от того, что есть в Mortal Kombat Deception и был сделан, чтобы конкурировать с другими приключенческими играми. |
The engine is different from the one from Mortal Kombat Deception and was made to rival other adventure games. |
Сообщения часто носили вульгарный характер, а в некоторых случаях содержали угрозы насилия в отношении компаний-разработчиков программного обеспечения или членов какой-либо конкурирующей крэк-группы. |
Messages were frequently of a vulgar nature, and on some occasions made threats of violence against software companies or the members of some rival crack-group. |
Хотя никакой конкретной причины для отмены C65 не было указано,он конкурировал бы на рынке с нижним концом amigas Commodore и Cdtv Commodore. |
Although no specific reason was given for the C65's cancellation, it would have competed in the marketplace with Commodore's lower end Amigas and the Commodore CDTV. |
Как и конкурирующее издание Who's Who, отбор участников осуществляется по усмотрению редакции и не требует оплаты или обязательств по покупке. |
Like its rival publication Who's Who, selection of entrants is at the Editorial Team's discretion and there is no payment or obligation to purchase. |
Игроки могут играть в командах до 10 игроков в стратегических пяти против пяти конкурирующих многопользовательских боевых аренах в эпической обстановке Средиземья. |
Gamers can play in teams of up to 10 players in strategic five versus five competitive multiplayer battle arenas in the epic setting of Middle-earth. |
Конкурирующее предложение от компании Тайсон Фудс последовал спустя два дня. |
A rival bid from Tyson Foods followed two days later. |
Послеоперационное восстановление несколько усиливается по сравнению с конкурирующими методами. |
Postoperative recuperation is somewhat increased over competing methods. |
Однако из-за недостатка сохранившихся примеров происхождение системы неясно, и существует несколько конкурирующих теорий, все в основном гипотетические. |
However, due to the scarcity of surviving examples, the origins of the system are obscure and there are several competing theories, all largely conjectural. |
В соответствующей части Oracle взимает лицензионный сбор с тех, кто хочет использовать API в конкурирующей платформе или встроить их в электронное устройство. |
In relevant part, Oracle charges a licensing fee to those who want to use the APIs in a competing platform or embed them in an electronic device. |
Будучи консолью шестого поколения, она конкурировала с Dreamcast от Sega, GameCube от Nintendo и оригинальной Xbox от Microsoft. |
A sixth-generation console, it competed with Sega's Dreamcast, Nintendo's GameCube, and Microsoft's original Xbox. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я не могу конкурировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я не могу конкурировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, не, могу, конкурировать . Также, к фразе «я не могу конкурировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
