Я переехал в барселоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я люблю плавать - I like swimming
я обязан - I have to
лично я считаю - I personally think
чем я могу вам помочь - how can I help you
откуда я знаю - how do I know
кажется я понял - I think I understand
могу я с вами поговорить - can I talk to you
а я м - well i m
больше, чем я могу справиться - more than i can handle
б & я конференция - b&i conference
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
переехали - moved
бы переехал - would have moved
его семья переехала - his family moved
когда он переехал - when it moved
я переехал из квартиры - i moved out of the apartment
переехал из - has moved from
никогда не переехал - have never moved
попросил меня переехать с ним - asked me to move in with him
прежде чем он переехал - before he moved
она переехала - she moved
состязание в стрельбе - shooting match
брать в кавычки - quote
в промежутке - in the interim
изображать в разрезе - profile
решающая игра в матче - final
состязание в скорости - race
поручать ведение дела в суде - entrust
в интересах - in the interest of
в прежние времена - in former times
живущий в коттедже - cottager
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
В 1868 году он переехал в Барселону, чтобы изучать преподавание в монастыре дель Карме. |
In 1868 he moved to Barcelona to study teaching in the Convent del Carme. |
В 1885 году Гауди переехал в сельскую местность Сан-Фелиу-де-Кодинес, чтобы спастись от эпидемии холеры, которая опустошала Барселону. |
In 1885, Gaudí moved to rural Sant Feliu de Codines to escape the cholera epidemic that was ravaging Barcelona. |
Он переехал в Барселону, чтобы учиться в университете изящных искусств. |
He moved to Barcelona to study at the University of Fine Arts. |
В возрасте 7 лет Бернард переехал в Испанию, где он посещал школу Internationale Duitse в Барселоне. |
At the age of 7, Bernard moved to Spain, where he attended the Internationale Duitse School in Barcelona. |
Еще в 1791 году инквизиция Барселоны вела дело против женщины, которая призналась в сговоре с дьяволом. |
As late as 1791, the Inquisition in Barcelona conducted a case against a woman who confessed to a pact with the devil. |
Так уж сложилось, что в конце концов он переехал к Рюуносукэ и ее отцу. |
As things happen, he ends up moving in with Ryuunosuke and her father. |
Всё сложилось так, что он переехал за две с половиной тысячи километров, чтоб ему больше не приходилось одалживать мне денег. |
I think he lives down in Louisville now. Moved 1,500 miles away so that he wouldn't have to loan me any more money. |
Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер. |
You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer. |
Родился в Гонконге, но потом переехал в Макао. |
Was born in Hong Kong but now resides in Macao. |
Почему ты переехал в Ямы? |
Why'd you move to The Pits? |
Что я на самом деле хочу тебе сказать - что ты стал похож на бабушку Мозес с тех пор, как переехал в Нью-Йорк. |
You know what I will tell you is that I think that you've actually become more of a Grandma Moses since moving to New York. |
В Барселоне и полностью самоучка, Аранда нашел способ снять свой первый полнометражный фильм. |
In Barcelona and completely self-taught, Aranda found a way to direct his first feature film. |
С помощью главного министра Бомбея Морарджи Десаи он получил индийское гражданство и переехал в бунгало на Малабар Хилл в Мумбаи. |
With the help of Bombay Chief Minister, Morarji Desai he acquired Indian citizenship and moved to a bungalow at Malabar Hill in Mumbai. |
После 143 выступлений Блэк переехал в Кентербери-Сити и вышел на пенсию в 1964 году. |
After making 143 appearances, Black moved to Canterbury City and retired in 1964. |
шоссе с-31 и с-32, а также железнодорожная линия Ренфе Барселона-Валенсия проходят через прибрежную часть массива Гарраф. |
highways C-31 and C-32, as well as the RENFE Barcelona-Valencia railway line go through the shoreline side of the Garraf Massif. |
В 991 году он оставил свой пост сангрии и переехал на Кюсю в качестве вице-министра Дазайфу. |
In 991, he resigned his post as sangi and moved to Kyushu as vice-minister of the Dazaifu. |
Он переехал в Париж к своему брату Тео, Парижскому торговцу произведениями искусства. |
He moved to Paris to live with his brother Theo, a Parisian art dealer. |
Благодаря своим академическим связям Венди говорит, что если Мэдоу хочет остаться в Европе, то она может принять ее в Университет Барселоны. |
Through her academic connections, Wendy says that if Meadow wants to stay in Europe that she could get her accepted into the University of Barcelona. |
Его отец, Джоан, - бизнесмен, а мать, Монтсеррат, - директор больницы с травмами позвоночника в Барселоне. |
His father, Joan, is a businessman, and his mother, Montserrat, is the director of a spinal injuries hospital in Barcelona. |
В 1962 году Кабалье вернулся в Барселону и дебютировал в Лисеу, исполнив заглавную партию в Арабелле Штрауса. |
In 1962, Caballé returned to Barcelona and debuted at the Liceu, singing the title role in Strauss's Arabella. |
Городские огни были вдохновением Питера Д. Мартина, который переехал из Нью-Йорка в Сан-Франциско в 1940-х годах, чтобы преподавать социологию. |
City Lights was the inspiration of Peter D. Martin, who relocated from New York City to San Francisco in the 1940s to teach sociology. |
Ада Колау, избранная мэром Барселоны в 2015 году, обнаружила свою бисексуальность в декабре 2017 года. |
Ada Colau, elected Mayor of Barcelona in 2015, revealed her bisexuality in December 2017. |
Поэт переехал в Кака-Пойнт в Южном Отаго в 1992 году, и многие из его более поздних стихотворений отражали пейзажи района Кэтлинс и доступные морепродукты. |
The poet moved to Kaka Point in South Otago in 1992, and many of his later poems reflected the scenery of The Catlins area, and the seafood available. |
Затем, в 1601 году, он переехал в Пекин, где надеялся, что Минг наймет его и его орден для исправления календаря. |
He would then move to Beijing in 1601, where he hoped that the Ming would employ him and his order to correct their calendar. |
Вскоре после возвращения в Массачусетс Томпсон бросил колледж и переехал в Бостон вместе с Сантьяго. |
Soon after returning to Massachusetts, Thompson dropped out of college, and moved to Boston with Santiago. |
Play Me, i'm Yours прибыл в Барселону, когда двадцать три уличных пианино были расположены по всему городу в марте 2010 года. |
Play Me, I'm Yours arrived in Barcelona when twenty-three street pianos were located across the city in March 2010. |
В 1973 году Мак переехал в Тампу, штат Флорида, чтобы посещать среднюю школу иезуитов после смерти своей матери на втором курсе. |
During 1973, Mac moved to Tampa, Florida, to attend Jesuit High School following the death of his mother during his sophomore year. |
Он переехал из Аберистуита в клуб Южной Лиги Суиндон-Таун в начале 1897 года. |
He moved from Aberystwyth Town to Southern League club Swindon Town in early 1897. |
Однако Барселона и Рим были недавно выделены как особо опасные убежища карманников. |
However, Barcelona and Rome were recently singled out as being particularly dangerous pickpocket havens. |
Когда Моделл переехал в Балтимор, команда взяла с собой таких игроков, как Энтони Плезант, Винни Теставерде, Майкл Джексон, Мэтт Стовер, Эрик Тернер и Роб Бернетт. |
When Modell moved to Baltimore, the team brought along players such as Anthony Pleasant, Vinny Testaverde, Michael Jackson, Matt Stover, Eric Turner and Rob Burnett. |
В 1915 году он переехал в Шанхай, где зарабатывал на жизнь коммерческой и частной работой. |
In 1915, he moved to Shanghai, where he made a living off commercial and private work. |
Через полгода он переехал в Санта-Монику, штат Калифорния, где работал в компании Weider Barbell вплоть до 1969 года. |
Six months later he moved to Santa Monica, California, working for the Weider Barbell Company until 1969. |
В 1925 году Кароль был вынужден отказаться от своих прав на трон и переехал в Париж в изгнание вместе с Лупеску. |
In 1925, Carol was pressured to renounce his rights to the throne and moved to Paris in exile with Lupescu. |
Джон, проживающий неполный рабочий день в Атланте, штат Джорджия, стал фанатом бейсбольной команды Atlanta Braves, когда переехал туда в 1991 году. |
John, who maintains a part-time residence in Atlanta, Georgia, became a fan of the Atlanta Braves baseball team when he moved there in 1991. |
В январе 1950 года Плантинга переехал с семьей в Гранд-Рапидс и поступил в колледж Кельвина. |
In January 1950, Plantinga moved to Grand Rapids with his family and enrolled in Calvin College. |
В середине 1960-х он переехал в Нью-Йорк, где редактировал журнал riverrun magazine and press. |
In the mid-1960s he moved to New York City, where he edited riverrun magazine and press. |
В 1938 году Андраде переехал в Рио-де-Жанейро, чтобы занять должность в федеральном университете Рио-де-Жанейро. |
In 1938 Andrade moved to Rio de Janeiro to take up a post at the Universidade Federal do Rio de Janeiro. |
Он также выполнил проект для Марторелла для конкурса на новый фасад Барселонского собора, который так и не был принят. |
He also carried out a project for Martorell for the competition for a new facade for Barcelona cathedral, which was never accepted. |
В 1873 году, в возрасте 19 лет, он покинул Воргарду и переехал в Моталу, где работал землекопом. |
He left Vårgårda at age 19, in 1873, for Motala to work as a navvy. |
It was shot in Barcelona over six weeks. |
|
После окончания университета он решил не принимать предложения от технологических компаний и вместо этого переехал в Чикаго, чтобы работать в импровизационной комедии. |
Upon graduation, he decided not to accept offers from technology companies and instead moved to Chicago to work in improvisational comedy. |
Хамм-глобальный посол футбольного клуба Барселона. |
Hamm is a global ambassador for FC Barcelona. |
Затем он переехал в Ригу, столицу Латвии, чтобы освещать события в новых независимых прибалтийских государствах. |
He then moved to Riga, the capital of Latvia, to cover events in the newly independent Baltic States. |
Позже он был насильно отправлен в отставку и переехал во Вьесте вместе со своим братом Луиджи. |
Later, he was forcibly retired, and moved to Vieste with his brother Luigi. |
После двух неудачных сезонов Барселона нуждалась в капитальном ремонте, что привело к уходу Райкаарда и Роналдиньо. |
After two unsuccessful seasons, Barcelona were in need of an overhaul, leading to the departure of Rijkaard and Ronaldinho. |
4 ноября он сделал свое 600-е выступление за Барселону, одержав домашнюю победу над Севильей со счетом 2: 1 в Ла Лиге. |
On 4 November, he made his 600th appearance for Barcelona in a 2–1 home win over Sevilla in La Liga. |
В 1959 году ФК Барселона также выиграл еще один дубль Ла Лиги / Copa Del Rey, победив три дубля в 1950-х годах. |
In 1959, FC Barcelona also won another double of La Liga / Copa Del Rey, conquering three doubles in the 1950s. |
В целом, Барселона выиграла шесть титулов Ла Лиги в 1990-х годах и продолжила свой успех в 2000-х годах. |
All in all, Barcelona won six La Liga titles in the 1990s and continued their success through the 2000s. |
21-й век продолжает успех Барселоны в 1990-х годах под руководством Йохана Кройфа, доминирующего в Ла Лиге. |
The 21st Century has continued the success FC Barcelona had in the 1990s under Johan Cruyff, dominating La Liga. |
Испанский дивизион примера родился в 1929 году, и с тех пор здесь присутствуют только Атлетик Бильбао, Барселона и Реал Мадрид. |
The Spanish Primera División was born in 1929, and only Athletic Bilbao, FC Barcelona and Real Madrid have been present ever since. |
В 1887 году Хесель переехал в Буэнос-Айрес, Аргентина, где открыл франшизу бизнеса своего брата. |
In 1887, Gesell relocated to Buenos Aires, Argentina, where he opened a franchise of his brother's business. |
В 1874 году он переехал в Чикаго, а затем в Молин, штат Иллинойс, где в течение двух лет был одним из руководителей округа Рок-Айленд. |
In 1874, he moved to Chicago, and afterward to Moline, Illinois, where he was one of the supervisors of Rock Island County for two years. |
Вскоре после этого хит переехал в Финляндию, чтобы играть за Bollklubben-46, а затем играл за ряд других клубов в стране. |
Soon afterwards Heath moved to Finland to play for Bollklubben-46 and subsequently played for a number of other clubs in the country. |
К несчастью, его недальновидные привычки продолжались, и в конце концов он переехал в Лондон, где и умер в большой бедности в 1795 году. |
Unhappily, his improvident habits continued, and he finally moved to London, where he died in great poverty in 1795. |
Марсело Мадурейра жил в Куритибе до 13 лет, когда вместе с семьей переехал в Рио-де-Жанейро. |
Marcelo Madureira lived in Curitiba until age 13, when he moved with his family to Rio de Janeiro. |
Одним из первых выпускников, который впоследствии заслужил международное признание, был будущий тренер Барселоны Пеп Гвардиола. |
One of the first graduates, who would later earn international acclaim, was future Barcelona coach Pep Guardiola. |
Под руководством Кройфа Барселона выиграла четыре титула подряд в Ла Лиге с 1991 по 1994 год. |
Under Cruyff's guidance, Barcelona won four consecutive La Liga titles from 1991 to 1994. |
Несмотря на то, что они были фаворитами и сильно стартовали, Барселона закончила сезон 2006-07 без трофеев. |
Despite being the favourites and starting strongly, Barcelona finished the 2006–07 season without trophies. |
В Барселоне, в районе Эшампле, находится Каррер-Де-по-Кларис. |
In Barcelona, in the district of Eixample, there is the Carrer de Pau Claris. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я переехал в барселоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я переехал в барселоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, переехал, в, барселоне . Также, к фразе «я переехал в барселоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
