Я работаю над этим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я весь внимание - I am all attention
Я захватываю замок - I Capture The Castle
я не хочу убивать - I don't want to kill
я потеряла свой бумажник - I lost my wallet
но я не знаю - but I do not know
я скучать - I miss you
стой или я буду стрелять - stop or I'll shoot
следующее что я помню - next thing I remember
кем я хочу быть - who I want to be
вижу я - I see
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
тормоза не работают - brakes don't work
активно работающих - proactive in working
все еще работают над - are still working on
камеры работают - cameras operated
лицо, работающее полный рабочий день - full timer
работающих в системе уголовного правосудия - working within the criminal justice system
работают над решением - are working on a solution
не работают бесплатно - not work for free
работающих в бункерах - operating in silos
работающих в неформальном секторе экономики - working in the informal economy
Синонимы к работаю: Работаю, кладу, тру, трахаю
над землей - above ground
сбить / над - knock down/over
автомобиль над - car over
блюдо над - dish over
давление над уровнем моря - mean sea level pressure
выступ косяка над притолокой - jamb horn
висит над - hanging above
для контроля над - to monitor over
вновь работает над - re working on
график работы над проектом - project development schedule
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
абсорбировать связанные с этим расходы - absorb the associated costs
были в порядке с этим - were okay with this
воодушевлен этим - encouraged by this
где вы познакомились с этим - where did you meet this
в соответствии с этим урегулирования - in accordance with this settlement
продолжать заниматься этим вопросом - remain seized of this matter
не поделиться этим - do not share this
с этим ножом - with that knife
положить конец этим - put an end to these
может управлять этим - can manage this
Синонимы к этим: тем, этим
Работаю над этим уже 2,5 года. |
I've been working on this for two and half years? |
А вы не думали, что без этой особо секретной информации о людях, с которыми работаю, не мог бы командовать этим всем балаганом. |
Do you think without top secret data about people I work with I'd be able to command this whole mess? |
Я над этим работаю. Я найду какую-нибудь миссис Битон, когда вернусь с работы. |
I'm working on it. I'll dig out some mrs beaton when i get home from work. |
Я и сама над этим работаю. |
I'm still trying to work through that myself. |
Я все еще работаю над этим, и мне нужна некоторая обратная связь. |
I am still working on it and I need some feedback. |
Я работаю над этим отчетом, Который называется Использование 23-b-3 ложного Классового действия прецедента относительно |
So I'm working on this report called Using 23-B-3 spurious class action precedent |
I've been working on this for the past few minutes. |
|
Над этим я и работаю. |
I'm working on that. |
Я много работаю над этим. |
I guess I work hard to keep that in my life. |
Я все еще работаю над этим, но он канцелярская крыса. |
Well, I'm still working on it, but he's a paper pusher. |
I don't run the place, just work in my little corner. |
|
But I am presently engaged in business with this man. |
|
It's my hero complex to resolve. |
|
Я знаю, что это было трудно, я работаю слишком много, и, я думаю, что немного перешла черту со всем этим искусством. |
I know it's been tough, me working this much, and I guess I went a little overboard with the whole artsy thing. |
I'm working really hard right now on this rewrite. |
|
I've worked with the same carrier for nigh on 20 years. |
|
Я работаю над этим, Эльза. |
It's a work in progress, Elsa. |
Это довольно трудная задача, сын, но я все еще работаю над этим. |
That's a pretty tall order, son, but I'm still working on it. |
Но, несмотря на видимость, я работаю над этим, я надеюсь, что скоро добавлю необходимые теги цитирования в этот список. |
But despite appearances, I am working on this, I hope to soon add the needed citation tags to this list. |
Я работаю с этими хреновыми клиентами... чтобы программисты не занимались этим. |
I deal with the goddamn customers... so the engineers don't have to. |
Достаю свой ломик и работаю над этим. |
I got my crowbar out, I'm working on it. |
Here are the current links, I am working on it when I can. |
|
Мы также расходимся во мнениях относительно интерпретации результатов опроса - но я работаю над этим с помощью отправки запросов. |
We also disagree on the interpretaion of the poll results - but I am working on that with via sending out querying messages. |
Одновременно с этим я работаю над способом противостоять атакам. |
In the meantime, I've been working on a proposal to counter the attacks. |
Я работаю над этим усерднее, чем кто-либо в течение более чем 2 лет. |
I've been working on it harder than anyone for over 2 years. |
Я над этим работаю. |
I've been working on it like mad. |
Я все еще работаю над этим. |
I'm still a work in progress. |
I work on it all these mornings, from sunrise. |
|
Я все еще работаю над тем, как справиться со всем этим. |
Im still working out how to handle all this. |
Агент Данэм, я работаю над этим всю свою жизнь. |
Agent Dunham, I have been working towards this my entire life. |
And I-I'm not e most demonstrative guy around, But I'm - I'm woing on it. |
|
I'm working on it, but that amount of money takes time. |
|
I'm working on it, but hospital security's got every exit blocked. |
|
Я работаю над этим... не покладая рук! |
I'm, um, working very diligently on the, um, matter at hand. |
Большинство повреждений, о которых я пою, впервые произошло, когда я был моложе, и я все еще питаюсь этим и работаю над этим. |
Most of the damage I sing about first happened when I was younger and I am still feeding off it and working it out. |
Знаешь, я постоянно работаю над этим делом уже пару месяцев. |
You know, I've been working on this case nonstop for months now. |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
Я знаю, я над этим работаю, но до тех пор, пока мы в этом разобраемся |
I know, I am working on that, but until we figure it out |
Это доска для терминального компьютера. Я работаю над этим. |
It's a computer terminal board I'm working on. |
Слушай, я всё ещё работаю над этим, и мне жаль, что я тебя так подвёл. |
Hey, listen. I'm still working on things, and I'm sorry if I dropped the ball. |
Мы не должны поддаваться этим мерзким язычникам, этим скотам. |
We should never give in to these vile pagans, to these brutes. |
Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю. |
I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on. |
Она занималась этим с каждым парнем, который приходил в это заведение. |
She did every guy that walked into that place. |
There's no need to keep doing things by yourself anymore. |
|
В соответствии с этим ведущим участникам и делегатам предлагается содействовать тому, чтобы основным направлением дискуссии были концептуальные и оперативные аспекты этой нормативной стратегии. |
Accordingly, panelists and delegates are invited to help focus the discussion on conceptual and operational aspects of this normative strategy. |
Тем не менее, общественное сопротивление этим предположительно несправедливым сокращениям оказалось значительно сильнее, чем ожидалось. |
Yet popular resistance to these supposedly unfair entitlement reductions is stronger than expected. |
В соответствии с этим, как указано в таблице 5 ниже, рекомендуется внести исправления в суммы компенсации, присужденной по этим претензиям. |
Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the award amounts for these claims be corrected. |
В отношении Ирака президент уже втихомолку отказался от своих обещаний, направив туда 300 военных советников — причем этим дело может не ограничиться. |
In Iraq, the president has already quietly reversed himself, saying no boots on the ground and then deploying 300 military advisers with the potential for more to come. |
Он должен был сказать Клиффорду: Да, она моя любовница, моя госпожа, и я горжусь этим. |
She wished he had said to Clifford: 'Yes, she is my lover and my mistress and I am proud of it!' |
Конечно! И одновременно с этим мне придется выступать против исполнения гимна страны на бейсбольных матчах. |
Yeah, and while I'm at it, I'll rail against singing the national anthem at baseball games. |
Преимущественно работаю с силами правопорядка, что означает, что я знаю, что ни один из Вас не желает выслушивать меня, поэтому буду краткой. |
I deal primarily with law enforcement, which means I know that none of you wants to listen to me, so I'll keep it short |
Я десять лет работаю с мистером Прендергастом, но таким агрессивным вижу его впервые. |
In all the ten years during which we have worked together I have never known Mr Prendergast so self-assertive. |
В настоящее время я работаю над связью иллюминатов с владельцами тридцати команд Главной лиги бейсбола. |
One I'm currently working on ties the Illuminati to the owners of all 30 Major League Baseball teams. |
Но я лучше работаю с электричеством, чем играю в шахматы. |
But I am a better electrician than I am a chess player. |
Затем, моя одиссея привела меня в офис городского клерка... где, как оказалось, на ресепшене работаю такие ребята... мол позолоти ручку... |
Then my odyssey takes me To the city clerk's office, where, it turns out, the counter jockeys aren't opposed to a little |
I work in the DA's office. |
|
Я работаю с борющимися с наркотической зависимостью. |
I work with recovering drug addicts. |
Чем лучше я работаю, тем больше глупцов верит в потусторонний мир. |
The better I do my job, the more people believe in the supernatural. |
Курьерская компания, где я работаю, заставляет нас носить камеры на шлемах на всякий пожарный. |
The courier company I work for makes us all wear cameras on our helmet, in case of an accident. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я работаю над этим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я работаю над этим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, работаю, над, этим . Также, к фразе «я работаю над этим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
