Где вы познакомились с этим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
Дом, где родился Билл Клинтон - clinton birthplace
долговой документ, инкассируемый в том же городе (где находится банк, принявший его на инкассо) - debt instrument inkassiruemy in the same city (where the bank is located, take it to a collection)
где она сейчас - Where is she now
где бы вы выбрали - wherever you choose
где бы вы ни были - wherever you are
где вы его видели - where did you see him
где вы получите те - where did you get those
где вы приобрели продукт - where you purchased the product
где вы родились - where were you born
где выезд - where leaving
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
Вы можете использовать - you can use
да вы что! - What do you mean!
вы получите свои подарки - you will get your gifts
которого вы ищете - the one you are looking for
Вот как вы - that's how you
к тому времени, вы получите домой - by the time you get home
завтра, если вы хотите - tomorrow if you want
время вы видели - time did you see
где бы вы хотели - where would you like
где вы идти - where you are go
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
познакомить - introduce
познакомятся - get acquainted
Цели Познакомить - aims to acquaint
Мы познакомились друг с другом - we get to know each other
я познакомлю вас с ним - i will introduce you to him
отвлекать страшную подругу красавицы, чтобы дать возможность другу познакомиться с последней - jump on the grenade
познакомить вас с ним - introduce you to him
познакомиться с нами - get to know us
сделаться познакомиться - make yourself acquainted
мне тоже приятно познакомиться - nice to meet you too
с правым ходом - with the right turn
снять с работы - take off from work
группа охотников с гончими - hunt
с ворсинками - with villi
наталкиваться с треском - hurtle
с трудом освободиться - barely free
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
с головокружительной быстротой - with dizzying speed
с окровавленными руками - with bloody hands
с ничтожным эффектом - insignificantly
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
мы над этим работаем - we are working on it
займусь этим - I'll take care of it
быть в состоянии справиться с этим - be able to handle it
иметь дело с этим парнем - deal with this guy
в соответствии с этим определением - in line with this definition
не комфортно с этим - not comfortable with this
лица, принадлежащие к этим - persons belonging to these
этим человеком - by that person
так над этим - so over this
следовать этим советам - follow this advice
Синонимы к этим: тем, этим
All right, Mr. Smart Guy, check out this bad boy. |
|
С этим альбомом он познакомил музыкальный мир с новой, молодой и талантливой певицей Ипек Тютер, на которой он женился позже в 1999 году. |
With this album, he introduced to the music world a new, young and talented singer, İpek Tüter, whom he married later in 1999. |
— Мы ничего не сделали для того, чтобы познакомить их с этим. |
“We haven’t done anything to let them know. |
Познакомьтесь с этим зверинцем - как Ходж-подж представляет собой смесь потусторонних существ, насколько можно себе представить. |
Meet the Menagerie - as hodge-podge a mix of other-worldly beings as anyone can imagine. |
Я здесь новенькая, и приступила к занятиям этим летом так что я могу познакомиться со школой, до того как все вернуться сюда осенью. |
I'm new here, and I just started this summer so I could kind of get used to the school before everyone comes back in the fall. |
Брайан Джонс из The Rolling Stones познакомил своего коллегу по группе Кита Ричардса с этим альбомом Джонсона. |
Brian Jones, of the Rolling Stones, introduced his bandmate Keith Richards to this album by Johnson. |
В это время я и познакомился с моим новым сынком, вот с этим, какой в песке играется. |
It was then I got to know my new son, the one that's playing down there in the sand. |
You'll go where I tell you to, or you'll get acquainted with this. |
|
Недавно я познакомилась с этим человеком. |
I recently met this gentleman. |
Мария Сибилла МЕРИАН, художница XVII века, познакомилась с этим растением в голландской колонии Суринам. |
Maria Sibylla Merian, a 17th-century artist, encountered this plant in the Dutch colony of Surinam. |
There, or in some public restroom, she met this cute little hustler. |
|
It'll help familiarize you with this world. |
|
Именно в связи с этим обществом Штайнер познакомился и работал с Мари фон Сиверс, которая стала его второй женой в 1914 году. |
It was also in connection with this society that Steiner met and worked with Marie von Sivers, who became his second wife in 1914. |
Совсем недавно мне выпала честь и удача познакомиться с этим ангелом. |
A short time ago, I had the privilege and the simple fortune of meeting this angel. |
Вебер вырос во Флориссанте, штат Миссури, и, будучи сыном Боулера Дика Вебера, познакомился с этим видом спорта в возрасте двух лет. |
Weber grew up in Florissant, Missouri, and, as the son of bowler Dick Weber, was introduced to the sport at the age of two. |
Мило, покинутый отцом, который познакомил его с Чаконом,учится в Испании в течение четырех лет, чтобы овладеть этим произведением. |
Milo, abandoned by the father who introduced him to Chaconne, studies in Spain for four years to master the piece. |
И вот Беренис познакомится здесь с этим человеком, ведь он много моложе его и может понравиться ей. |
And Berenice was about to meet this younger man, who might interest her. |
Нам нужно знать, как она познакомилась с этим человеком. Если он человек. |
We'll need to know how she made contact with this man, if he is a man. |
С этим языком я познакомилась в 2008 году. |
My introduction to this foreign language was in 2008. |
Мисс Хессингтон, в первую очередь, я хочу познакомить вас в этим человеком. |
Miss Hessington, first of all, I want you to familiarize yourself with this man. |
Каупервуд еще не решил, может ли он доверять этим людям настолько, чтобы познакомить их -конечно, в известных пределах - со своими тайными хитроумными планами. |
Cowperwood was doubtful as to how much of his intricate and secret plan he should reveal in this forthcoming interview. |
Если Вы хотите познакомиться с этим городом в своем собственном темпе, к Вашим услугам ближайшая станция U-Bahn, которая находится всего в 2 минутах ходьбы от отеля. |
If you prefer to discover the city at your own pace, the nearest U-Bahn station is just a 2-minute walk away. |
Итак, вот сейчас вы нас туда свезете на автомобиле и познакомите нас с этим бытом, который для меня чужд. |
And so, you'll carry us at once over there in the automobile and acquaint us with this existence, which is foreign to me. |
So when do we get to meet him, this silent partner of yours? |
|
This song first introduced me to the term. |
|
Я бы хотел познакомился его с очень особенным человеком в моей жизни... потому что, этим вечером, я набрался смелости попросить... |
I would have liked him to have met a very special person in my life... ..because, this evening, I plucked up the courage to ask... |
Крупные выставки работ французских импрессионистов в Бостоне и Нью-Йорке в 1880-х годах познакомили американскую публику с этим стилем. |
Major exhibitions of French impressionist works in Boston and New York in the 1880s introduced the style to the American public. |
Вы получили мои приказания; они остаются по-прежнему в силе, даже если бы я познакомился с этим джентльменом только сегодня. |
You have my commands; if I had never seen that gentleman before to-night, it would not render them less absolute. |
В 1987 году Донну Райнхарт отвезли в больницу в Лонг-Бич, штат Калифорния, чтобы познакомить с этим видом спорта. |
In 1987, Donna Rhinehart was taken to a hash in Long Beach, California, to be introduced to the sport. |
Симпсон начал заниматься скалолазанием после того, как его познакомил с этим видом спорта преподаватель колледжа Амплефорт. |
Simpson began rock climbing after being introduced to the sport by a teacher at Ampleforth College. |
Насколько я могу судить, Мари Морисо служила бонной или швеей, когда познакомилась с этим Леманом. |
As far as I can piece it out, he said, Marie Morisot was nursery governess or sewing maid when she met this man Leman. |
You and that haole got into it at the Paradise Den. |
|
Ты должна познакомиться с парнем, прежде чем тыкать ему в лицом этим. |
Hon, you gotta meet the guy before we shove your stuff in his face. |
Милый папочка, с этим пареньком я познакомилась в каталажке. |
Dear Papa, this guy I met in jail. |
Что ж, я полагаю, что вам станет чуточку лучше, когда вы познакомитесь с этим человеком. |
Well, I should think at least a fraction of your unhappiness will turn to excitement when you meet this man. |
You meet your alter ego and that's it, you're running? |
|
Познакомься с этим студентом и узнай о нем все, что сможешь. |
Make contact with this student and learn what you can. |
Попрощайтесь с этим старым обязательным комбинезоном, и познакомьтесь с новеньким обязательным костюмом безопасности. |
Say goodbye to that old mandatory unitard and hello to the all-new mandatory safe-t-suit. |
После того, как его брат познакомил его с этим видом спорта, Харгитай начал соревноваться в конькобежном спорте. |
After being introduced to the sport by his brother, Hargitay began competing in speed skating. |
На мое несчастье, я познакомился и сблизился с этим джентльменом. |
It was my misfortune to fall into an acquaintance and intimacy with this gentleman. |
Чтобы познакомиться с этим новым миром, давайте взглянем на то, как вчерашнее объявление может изменить наши представления о космосе. |
As a way to get acquainted with this new world, let’s take a look at all the different ways that yesterday’s announcement could change our understanding of the cosmos. |
Мы с Гвен познакомились с этим стариканом в клубе. |
Me and Gwen, we met this old guy at a club. |
Вот и все на сегодня, и спасибо Вам за то, что дали мне возможность познакомиться с этим сайтом. |
That's all for the day and thank you for giving me an oppurtunity by introducing myself to this website. |
In some ways, they introduced us to the world. |
|
Компания-продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта. |
Vending machine company uses this warehouse to store their inventory and do repairs. |
После операции соски могут потерять свою чувствительность, поэтому я решил, что не хочу этим рисковать. |
And the fact is that you can lose sensation in your nipples, so I decided I don't want to risk that. |
К этим спасательным шлюпкам капсулы жизнеобеспечения можно было добраться с стороны нижней палубы. |
This life-support capsule's lifeboats were accessed from the lower deck. |
Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта. |
Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand. |
Наряду с этим существуют новые, недорогие технологии очистки воды для нужд домашних хозяйств и в точках использования. |
Also, there are new, low cost technologies for household and point-of-use water purification. |
Наряду с этим другая компания уже ведет разведку месторождений золота, а еще две компании - добычу бокситов на территории его страны. |
Furthermore, another company was already exploring for gold and two further companies were extracting bauxite in his country. |
Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой. |
This morning, in the park, a homeless woman came up behind me and hit me between the shoulder blades with a clog. |
И сегодня наши заводы сертифицированы в соответствии с этим международным стандартом. |
Our lime production plants continue to be certified to this international standard. |
Немцам не просто справляться с этим. |
This does not make matters simple for the Germans. |
Г-жа Пютуа решала уйти: этим шутить нельзя! Да и все равно она не сможет есть: ей кусок в глотку не полезет! |
Madame Putois offered to retire because according to her it was not a matter to laugh about; besides she would not touch a thing, the food would do her no good. |
...ходят слухи, что этим вечером произойдут еще два убийства... |
-rumors of two more assassinations planned for later this evening- |
Когда люди хотят сандвич- есть как я могу сидеть за этим столом с сэндвичами - лучше сказать - с моими детьми? |
While there are men going hoagie... hungry... how can I sit at this table, sandwiched, correctly used, between my children? |
И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство. |
I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man. |
Это изменение произошло после его двух поездок в Европу в 1925 и 1928 годах, где он познакомился с французским современным искусством. |
This change occurred after his two trips to Europe in 1925 and 1928, where he was exposed to French modern art. |
На этих сеансах записи Гэри Мур познакомился с Джоном Хисманом, и они решили создать группу. |
On these recording sessions, Gary Moore met Jon Hiseman and they decided to start a band. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где вы познакомились с этим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где вы познакомились с этим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, вы, познакомились, с, этим . Также, к фразе «где вы познакомились с этим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
