Я сделаю это произойдет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы я - so I
раньше я думала - I used to think
иногда я задаюсь вопросом - sometimes I wonder
дурак я - I was a fool
я начинаю сомневаться - I'm starting to doubt
я имею в виду - I mean
могу я с тобой поговорить - can I talk to you
могу я задать тебе вопрос - May I ask you a question
настоящая я - real me
будущее я желание - future i desire
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
сделаю человек из вас - will make a man out of you
я сделаю вам платить - i will make you pay
я сделаю это сам - i will do it myself
я сделаю несколько звонков - i will make some calls
я сделаю это для вас - i will make it for you
я сделаю вам одолжение - i will do you a favour
я сделаю его - i will make him
я сделаю их - i will make them
сделаю вас счастливыми - will make you happy
я сделаю вашу жизнь живой - i will make your life a living
это ничего - it’s nothing
Бей это - hit it
рад это слышать - glad to hear it
это впервые - this is the first time
это не в моей компетенции - it is outside my competence
когда это произошло - when did it happen
разве это возможно - Is it possible
это обязательно произойдет - this will definitely happen
печально это слышать - sad to hear this
каково бы это было - what would it be like
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
могло бы произойти - could happen
произойти только - will only happen
более вероятно, произойдет - is more likely to happen
б произойти - used to occur
должно произойти сбой - should a fault occur
все это должно произойти - any of this to happen
пока это не произойдет - until it happens
несчастные случаи могут произойти - accidents can happen
обязательно произойти - bind to happen etc
следует, что произойдет - should that happen
Если это произойдет, я сделаю номинацию на странице ITNC, основываясь на этом завтра. |
If this happens I will make a nomination on the ITNC page based on this tomorrow. |
Я сделаю еще одну копию-отредактирую через пару дней. |
I'll do another copy-edit in a couple of days. |
Обычно наши привелегии не распространяются даже с Молтон Хаус в Лондоне, но я сделаю исключение. |
Normally, we don't have reciprocal privileges, even with the Molton House in London, but I'll make an exception. |
Ладно, больше не буду болтать и сделаю исключение. |
I'll stop talking now and make an exception. |
Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов. |
You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters! |
Я сделаю лучшие телеграфные линии для вас. |
I make better telegraph lines for you. |
Он монстер, не смотря ни на что, папа хочет назвать его. И если ты не убьёшь его, это сделаю я. |
He is a monster, no matter what the pope chooses to call him, and if you won't kill him, I will. |
Но будьте уверены, что я сделаю все, что в моих силах, чтобы убедится, что мой тройняшка - лучший. |
But rest assured that I will do everything in my power to make sure that my triplet is the best. |
Я сделаю цыпленка с хрустящей корочкой, - единственную вещь, которую отец научил меня делать. |
I'm making that chicken with balsamic glaze. - The thing Dad taught me how to make. |
The sprinklers will get them nice and wet. |
|
Тогда я сделаю их запоминающимися. |
Then let's make 'em memorable. |
Однако, думаю, я все таки сделаю Вам больно что не может меня не печалить. |
But now i feel as though i have to hurt you, ... Which saddens me. |
Моя обязанность восстановить ее честь, и я это сделаю! |
It's my duty to vindicate her honour, and I shall do it. |
Ты думал внушаешь такую любовь, что я сделаю ради тебя что угодно? |
You thought you inspired such adulation that I'd do anything for you. |
Я сделаю рентген, чтобы подтвердить, но так как у вас это в третий раз, вам необходима замена плечевого сустава. |
I'm gonna get an X-ray to confirm this but, um, my guess is that three time's a charm and you're gonna need a shoulder replacement. |
Ты их перехитрил, поэтому я сделаю так, чтобы ты исчез. |
You've overreached, and now I've made it so you'll soon be gone. |
Мне была предоставлена значительная свобода, и Сола предупредила меня, что пока я не сделаю попытки покинуть город, я могу приходить и уходить, когда мне угодно. |
Considerable freedom was allowed me, as Sola had informed me that so long as I did not attempt to leave the city I was free to go and come as I pleased. |
Если ты мне поможешь, то я помогу тебе с футболом, сделаю так, что ты попадешь в первый состав. |
You do this, I'll work with you on your soccer. I'll make you good enough to make first string. |
Конечно, вы понимаете, что меня могут посадить в тюрьму, коли я сделаю то, о чём вы просите? |
'Course you realize I could be put in the Penitentiary after doing what you want? |
Пожалуй так и сделаю, я не очень доволен парнем, с которым сейчас работаю. |
I probably will, because I'm a little dissatisfied with the guy I have right now. |
I'll do whatever it takes to save this night... bird. |
|
She's a good judge of character, I'll give her that. |
|
Я сделаю все, что смогу, чтобы получить для тебя лучшее предложение. Лучшую сумму контракта. |
I will do everything that I can to get you the best deal, the best endorsements. |
Ты придумываешь план, а я сделаю пару звонков, чтобы собрать людей. |
You come up with a plan, I'll make some calls, put together some manpower. |
Тогда я сделаю как вы хотите, Сеймур. |
Then I will do as you wish, Seymour. |
Мастер, я сделаю как вы скажете. |
Sir, I'll do as you wish. |
Я сделаю вид, что не видел только что, как моя мать засовывала язык Хорвату в глотку. |
I'M GOING TO PRETEND I DIDN'T JUST SEE MY MOTHER STICKING HER TONGUE DOWN HORVATH'S THROAT. |
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы поручиться что зло этого города будет обнаружено. |
I will do everything in my power to ensure that the evils of this town are brought to light. |
I'll do everything I can to keep him from harm. |
|
What I'll do is, I'll go home and I'll put Max to sleep. |
|
Никогда не сделаю! - заявил командор. -Честное студенческое слово! |
Never again! swore the captain. Student's word of honor! |
Я сделаю указания. |
I'll give the instructions. |
Когда я это сделаю, тебе придется выполнить лучший жим лежа в твоей жизни, ясно? |
When I do, you're gonna do the best bench press of your life, okay? |
В голову пришло прелестное выражение: Я сделаю начинку из тебя . |
I was just thinking of that expression, I'll make mincemeat out of you. |
Or I'll make dog-head soup out of you. |
|
Если не сделаю в два раза больше, чем в первую неделю,.. ... то я откажусь от этой идеи. |
If I don't do twice as much work, I'll give up the idea. |
Ну, я сделаю всё, что в моих силах. Я добьюсь от судебных властей посмертного оправдания Каролины Крэйл. |
I shall do what I can to induce the appropriate authorities to grant to Caroline Crale a postumous free pardon. |
Пэкер пытается уложить Нэлли ради должности, если только я не сделаю это первым. |
Packer is trying to bed Nellie for the VP job unless I do it first. |
Зачем нам тащить лишнюю тяжесть? - отвечал второй. - Там сделаю. |
What would be the use of carrying so much more weight? was the reply, I can do that when we get there. |
Вот подпою вас, выну вашу печень, вставлю вам хорошую итальянскую печенку и сделаю вас опять человеком. |
I will get you drunk and take out your liver and put you in a good Italian liver and make you a man again. |
I'll turn down the music. |
|
Я закроюсь здесь, и сделаю все, чтобы не впустить сюда потницу. |
I will shut myself up here, and keep the sweat at bay with every means. |
Want to know what I'm doing for my next birthday? |
|
Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез. |
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. |
Я сделаю все, что в моих силах. |
I would take any pains to clear you. |
После игры я сделаю тебе на них подарок. |
After the game, I'll make you a present of it. |
Я сделаю это обязательным условием своего найма. |
I will make it a prerequisite of my employment. |
I'll make you another one. |
|
Просто возвращайся домой и я тоже сделаю рывок. |
'Just come home and I will leap too.' |
I'II draw a sketch if you care. |
|
Если ты будешь психовать, я сделаю его неправильно. |
If you panic, I'll get this wrong. |
У нас здесь нет условий для солдатов, являющихся донорами органов, так что тебе придется пережить операцию. Я сделаю все возможное, чтобы именно так и было. |
We don't have provisions for soldiers who are organ donors here in this hospital, so you're gonna have to make it through this surgery in one piece, and I'm gonna do everything I can to make sure |
Нет, я сделаю, садись. |
No, I got it. Sit down. |
Я это сделаю. |
I make it happen. |
Я думаю, что горец должен поставить предыдущую редакцию на место, как Горец оставил ее, прежде чем я сделаю это сам. |
I think that Highlander should put the previous revision back in place as Highlander left it, before I do it myself. |
Если это иногда означает, что мне нужно указать на тот же абсурд, на который указывает Википедия, то я это сделаю. |
If that sometimes means that I need to point out the same absurdity that Wikipediocracy is pointing at, then I'll do that. |
Я не буду возражать против такого слияния в принципе, просто сделаю это правильно и без всяких носков и правок враждующих. |
As well as having no right to being in a certain tier, a club also has no territorial rights to its own area. |
У меня в голове есть еще кое-что, поэтому я сделаю отчет и вставлю это в настоящую статью. |
I got more in my brain so I will make an account and stick this in the actual article. |
Я сделаю это сейчас – посмотрим, какие выводы мы можем сделать. |
I will do this now – let’s see what conclusions we can draw. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я сделаю это произойдет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я сделаю это произойдет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, сделаю, это, произойдет . Также, к фразе «я сделаю это произойдет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
