Я тебя раздражаю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потом я - Then I
только не я - not me
я не хочу уходить - I do not want to leave
словно я какой - like what am I
иногда я думаю о том - sometimes I think about that
я сказал вам, что она - i told you she'd
я делал покупки - i have shopped
я имея - i have having
а я путешествую - as i'm traveling
больше, чем я рассчитывала - more than i bargained for
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
тебя очень сильно любить - love you very much
можно тебя на пару слов - Can I have a few words with you
позади тебя - behind you
понял тебя - I got you
угостить тебя - treat you
каждый хочет кусочек тебя - everybody wants a piece of you
и у тебя есть - and you have
Я возьму тебя - i will take you down
я пытался защитить тебя - i was trying to protect you
я тебя знаю - i've known you
Синонимы к тебя: вы, твоя милость, у тебя, твое величество
испытание на раздражение слизистой оболочки глаз - eye irritation test
понуждающий раздражитель - drive stimulus
испытывать раздражение или нетерпение - experience irritation or impatience
источник постоянного раздражения - a source of constant irritation
крайнее раздражение - extreme irritation
раздражителей - stimuli
испытывать приступ раздражения - to have a / throw a tantrum
холодные раздражители - cold stimuli
не вызывающий раздражения - anti-irritant
обратитесь к врачу при возникновении раздражения. - get medical attention if irritation occurs.
Синонимы к раздражаю: неприятный, противный, доставать, заводить, доводить, дёргать, ядовитый, мерзкий, дразнить
Можно тебя спросить, а ты подумывала о переезде пресс-комнаты через улицу? |
Are you thinking about moving the press room across the street? |
Разве я не просил тебя принести протеиновый коктейль или что-нибудь что можно есть через соломку? |
Didn't I ask you to get me a protein shake or something I could eat, you know, like through a straw? |
Allie, there's something I've been wanting to ask you for a long time. |
|
Что меня раздражает, так это то, что он пытается переписать историю коварным образом, используя несколько ошибок. |
What annoys me is that he is trying to rewrite history in an insidious manner utilising several fallacies. |
То есть, если ты заболел в городе с таким количеством докторов, то у тебя ещё был какой-то шанс. |
So if you got sick in the city where those few doctors remain, you might stand a chance. |
Какой у тебя обычно распорядок дня? |
What is your typical everyday schedule? |
Она была у тебя в руках и ты просто ушел прочь без каких-либо дополнительных вопросов? |
You had her and you just walked away without any further questions? |
Ты намекаешь на то, что у тебя было что-то с мальчиками? |
Are you alluding to the fact that you had something with boys? |
Ты используешь случайные слова, которые отвлекают тебя от начального вопроса. |
You use random words that will distract them from the original question. |
Я понимаю, что все это непросто для тебя и мне очень жаль твою маму. |
I know that this isn't easy for you and all, and I'm really sorry about your mom. |
У тебя самые полные, сладкие самые сочные губы, что я когда-либо целовал. |
You have the fullest, sweetest most luscious lips I have ever kissed. |
I baptise thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. |
|
Страдал ли у тебя в семье кто-нибудь от повышенного давления, рака или болезни сердца? |
Do you have any history of high blood pressure, cancer or heart disease in your family? |
Эта авария с автобусом, когда тебя сбили и сломали позвоночник... |
That bus that hit you broke your spinal cord. |
Жаль, что я не могу проводить тебя. |
I'm sorry I cannot go with you. |
Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит. |
You wake up every day and know there's nothing in the world to trouble you. |
Johnny Mank wanted to cap you in the alley. |
|
Well, that would be stupid, 'cause the cops want to arrest you. |
|
Mugatu, screw you and your little dog too! |
|
Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы. |
You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage. |
Инстинкты - это хорошо, но отличным Стражем тебя делают технологии. |
Instincts are good, but what make you a great Protector, is the tech. |
And now I'm here to sweep you off your feet. |
|
Который в тебя врезался? |
Some body you're fighting with? |
Вид у тебя как у психа. |
Man, you look like a crazy person. |
Возможно раздражающая... раздражающая неверующих, но почему бы вам не... |
Maybe the annoying... the annoying gentile, why don't you... |
I want you to get undressed and I'll look at you. |
|
Ну, у тебя хотя бы свой собственный кокон. |
Well, at least you got your own cocoon. |
Сядь прямо, - сказала она, - не раздражай меня и не держи одеяло. |
Sit up! said she; don't annoy me with holding the clothes fast. |
Пассивное, почти незаметное, но твердо уклончивое сопротивление Любки раздражало и волновало его. |
The passive, almost imperceptible, but firmly evasive resistance of Liubka irritated and excited him. |
Конечно, лучше было бы не раздражать его, но я не видел оснований менять свою жизнь. |
I'd have preferred not to vex him, but I saw no reason for changing my life. |
Овцеводы никогда особенно не раздражали меня, не то что других ковбоев. |
They never irritated me like they do most cowmen. |
Цветные стекла скрадывали солнечный свет, и он не раздражал глаз. |
The light, softened by the stained-glass windows, was refreshing to the eyes. |
Все в этот день раздражало его: и невыносимая жара, и утомительные маневры. |
Everything annoyed him that day-the parade was insufferably hot and wearisome. |
Ну, будь любезна начинай прямо сейчас, потому что эта болтовня начинает меня раздражать. |
Well, as a courtesy you might start on that, because this chatter ain't doing me any kindness. |
Напоминаю, что даже малейшее наше общение кажется...раздражает его. |
You'll recall that even our slightest interactions seem to... Infuriate him. |
Помню, что когда мы проходили тест, я подумал, о Господи, этот парень реально раздражает. |
I remember thinking when we doing the test, my God, this guy is legitimately annoying. |
Моя собственная нерешительность раздражала мои нервы. |
The sense of my own indecision irritated my nerves. |
Are these fluorescent lights bothering anybody else besides me? |
|
Если отношения начинают раздражать, ты их заканчиваешь. |
The relationship goes sour, you end it. |
Меня раздражают двусмысленные замечания о нашем будущем. |
I get annoyed by glib remarks about our futures. |
Ваша неуверенность раздражает меня, агент Сандовал. |
I find your lack of confidence distressing, Agent Sandoval. |
Когда он говорил по-русски и говорил ей ты, это ты неудержимо раздражало Анну. - И очень благодарен за твое решение. |
When he spoke to her in Russian, using the Russian thou of intimacy and affection, it was insufferably irritating to Anna. And I am very grateful for your decision. |
Современные авто сильно раздражают из-за этой электроники. |
Modern cars are deeply irritating because of the electronics. |
Чем более раздражалась она, тем отрывистее отвечала. |
The more irritated she became, the more abrupt were her answers |
It is, I should say, unavoidable that these two people should annoy you. |
|
Если тебя это не раздражает, зачем же ты используешь противошумовые наушники? |
If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones? |
Точно так же сбивает с толку и раздражает ввод того, что должно было быть правильной разметкой, и для нулевых изменений, чтобы произойти, и никакого объяснения для этого нет. |
Likewise confusing and exasperating to enter what should have been the right markup and for zero changes to eventuate and no explanation available for that. |
Его раздражает современная Литва - он немного владеет английским языком, но использует его главным образом для выражения отвращения ко всему Западному. |
He is annoyed by modern Lithuania - he has some command of English but uses it mostly to communicate disgust with all things Western. |
Он склонен раздражать людей, особенно своего умного друга козла, и легко раздражается на своего наивного, туповатого соседа по дому свинью. |
He tends to irritate people, particularly his intelligent friend Goat, and is easily irritated by his naïve, dim-witted housemate Pig. |
Это раздражает Гейл, потому что она знает, что Шона-мать убийцы Кайли Клейтона. |
He acquired and expanded Trans World Airlines and later acquired Air West, renaming it Hughes Airwest. |
Он облегчает семинар, приветствуя Сайтаму и Геноса в Ассоциации Героев, и раздражается, когда они не обращают внимания. |
He facilitates the seminar welcoming Saitama and Genos to the Hero Association, and becomes irritated when they don't pay attention. |
Использование этих трубок может привести к инфекции, которая раздражает мочевой пузырь, приводя к образованию камней. |
The use of these tubes may lead to an infection, which irritates the bladder, resulting in stone formation. |
Спасибо, что раздражаешь меня, утверждая такие глупые вещи, когда каждый магазин запасает их зимой. |
Thanks for irritating me by claiming such stupid things, when every store stocks them in the Winter. |
Я найти повсеместное использование до н. э./CE против до н. э./объявления очень раздражает в этой статье. |
I find the generalised use of BCE/CE vs BC/AD very annoying in this article. |
Я думаю, что мы все можем согласиться с тем, что это ужасно раздражает, что у нас нет файла флага для инфобоксов. |
I think we all can agree upon that it is terribly annoying that we don't have a flag file for infoboxes. |
Меня обвиняли во многих вещах и ежедневно раздражали / оскорбляли. |
I was accused of many things and irritated/insulted on a daily basis. |
На самом деле, это очень раздражает, когда приходится использовать что-то еще, кроме HTML. |
In fact, it's extremely annoying to have to use anything much but HTML. |
Хотя я говорил, оскорблял и вздыхал его, он оставался непередаваем и тихо раздражался, несмотря на мои мольбы и гнев. |
Although I talked, insulted, and sighed him, he remained transferable and quietly annoyed in spite of my pleas and anger. |
Я НЕ БУДУ СПОРИТЬ ОБ ЭТОМ, НО ВО ВРЕМЯ УТРЕННЕЙ ПРОБЕЖКИ ЭТО МЕНЯ РАЗДРАЖАЛО. ВЫ КОММЕНТИРУЕТЕ МОЮ ЖИЗНЬ, И ЭТО НЕПРАВДА. |
Faust appeared as physician, doctor of philosophy, alchemist, magician and astrologer, and was often accused as a fraud. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я тебя раздражаю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я тебя раздражаю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, тебя, раздражаю . Также, к фразе «я тебя раздражаю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
