Я хочу, чтобы вы перестали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теперь я понимаю - I understand now
я просто хочу - I just want
поэтому я надеюсь - so I hope
мамочка и я - mommy and me
которого я люблю - whom I love
я слепой - I am blind
5-я международная - 5th international
Антигон я - antigonus i
братья и я был - brothers and i were
бренд я доверие - a brand i trust
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
хочу сказать что - I want to say that
Я хочу вам сказать, - i wanna tell you
я просто хочу, чтобы сообщить вам, что - i just want to inform you that
я хочу пойти на вечеринку - i want to go to the party
я хочу сказать вам, что я - i want to tell you that i
я хочу поговорить с тобой - i want to talk to you
я не хочу совать нос - i don't want to pry
я просто хочу спросить вас - i just want to ask you
я хочу напомнить вам, что - i want to remind you that
я не хочу ваше сочувствие - i don't want your sympathy
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
Хотел чтобы - I wanted to
чтобы она - that she
чтобы руководить - to lead
чтобы уложиться - to fit in
чтобы опустить - to lower
чтобы заинтересовать - to interest
чтобы подчеркнуть - to highlight the
чтобы захватить - to capture
S дней, чтобы идти - s days to go
чтобы Вы чувствовали себя комфортно - to keep you comfortable
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
вы будете - You will
вчера вы говорили - yesterday you spoke
видели ли вы - have you seen
tain't, что вы делаете - tain't what you do
актив вы - asset you
было бы неплохо, если бы вы были - it would be nice if you were
вопрос, который вы должны задать себе - the question you need to ask yourself
из которого вы можете наслаждаться - from which you can enjoy
где бы вы в конечном итоге - wherever you end up
везде, где вы собираетесь - wherever you are going
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
матрица перестановок - permutation matrix
перестать думать - stop thinking
перестань орать - stop yelling
перестала действовать - ceased to operate
переставить порядок суммирования - invert the order of summation
перестал думать о - stopped thinking about
мы перестаем - we cease
переставной крепеукладчик - adjustable lining placer
перестановочная двойственность - permutation duality
она перестает - it ceases
Uncle, I just want us to stop trying to sabotage her. |
|
Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет. |
Well, not exactly, of course not. |
I just wanted you to shut up about your damn blisters. |
|
Чтобы продюсеры перестали бесконечно снимать скучную утечку масла, Джеймс начал тест. |
'To try and stop the producers endlessly filming the boring oil spill, James started the test.' |
Would you like me to discontinue, sir? |
|
Вам нужно закрыть разлом, чтобы костный мозг перестал проникать в тело. |
You'll need to close the break so stop the marrow from leaking. |
Я хочу быть помазанной и коронованной по всем правилам, чтобы перестали сочинять обо мне уличные фокстроты... |
I want to be anointed and crowned in proper form so that no more vulgar songs should be composed about me. |
He asked that you kindly stop staring at his hairline. |
|
Настало время для обеспечения мира, в котором ядерное оружие перестало бы господствовать над нашим воображением, мира, где мы выработаем решения, вдохновлённые картиной будущего, на которое мы так отчаянно надеемся, вместо того, чтобы тащиться из настоящего, прихватив с собой менталитет и предрассудки прошлого. |
So it's time we make a promise of a world in which we've broken the stranglehold that nuclear weapons have on our imaginations, in which we invest in the creative solutions that come from working backward from the future we desperately want, rather than plodding forward from a present that brings all of the mental models and biases of the past with it. |
Майкл, я хочу, чтобы вы перестали донимать моих продавцов, и чтобы оставили Дандер-Миффлин в покое. |
MICHAEL,I WANT YOU TO STOP PESTERING MY SALESMEN, AND I WANT YOU TO LEAVE DUNDER MIFFLIN ALONE. |
Сделай так, чтобы они перестали обожествлять тебя, прежде чем не начался огненный град в моем доме! |
Make them stop worshipping you before it starts hailing in my house! |
Настало время, чтобы они перестали прятаться в своих раковинах и показали свою важность для океана. |
It is time for the giant clams to step out of their shells, and show the world that they, too, can be the heroes of the oceans. |
Я перестал давать майору Кавальски болеутоляющее, чтобы он сохранял бдительность. |
I've taken Major Kawalsky off all pain medication to increase his alertness. |
Несколько минут спустя Харниш, прервав чтение, чтобы передвинуть шланг, обнаружил, что вода перестала течь. |
It was a few minutes later that Daylight, breaking off from his reading to change the streams of irrigation, found that the water had ceased flowing. |
Ты хочешь, чтобы я перестал пользоваться копировалкой? |
You want me to stop using the copier? |
But we need you to stop constantly bickering. |
|
Ободренный этим, капитан повторил свои требования и остальным. Но Стилкилт угрожающе крикнул ему снизу, чтобы он перестал нести чушь и убирался туда, откуда пришел. |
Emboldened by this, the Captain reiterated his demand to the rest, but Steelkilt shouted up to him a terrific hint to stop his babbling and betake himself where he belonged. |
Что привело тебя сюда? Хочу, чтобы ты перестал стучать на машинке. |
To get you to stop banging on that typewriter. |
Знаешь, я перестал гастролировать, чтобы проводить время с моей семьей. |
You know, i stopped touring to spend time with my family. |
Ты можешь просто смазать колеса маслом, чтобы они перестали скрипеть? |
Can't you just oil the wheels to stop them from squeaking? |
Всё, что я хочу, чтобы он перестал быть неблагоразумным. |
What I want is for him to stop being unreasonable. |
Ну, тогда... скажите своим друзьям-халявщикам сверху, чтобы они перестали шуметь по ночам и, наконец, заплатили, что должны, за комнату. |
Well, then... you tell your deadbeat friends upstairs to stop making noise all night and pay up on the rent they owe me. |
Можем мы хотя бы избавиться от собачьей двери, чтобы Крис перестал в ней застревать? |
Can we at least get rid of the doggie door so Chris doesn't keep getting stuck in it? |
Я хочу, чтобы вы перестали бередить раны. |
I want you to stop trying to tear off the scabs. |
Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи. |
We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors. |
После трагедии российские туристы перестали ездить в Египет, и Каир хочет, чтобы они вернулись. |
That tourist flow has suspended and Cairo is eager for them to return. |
Я хочу, чтобы вы перестали переживать обо мне. |
I really wish you guys would stop worrying about me. |
Хочу, чтобы вы перестали сплетничать о гостях! |
I wish you'd both stop fretting about the guests! |
Хочешь, чтобы я начал угрожать ему, чтобы он перестал меня бояться? |
You want me to intimidate him into not being afraid? |
Ма, я хочу, чтобы ты перестала переживать, хорошо, обо мне, и теперь ты можешь перестать переживать, знаешь, о своих финансовых проблемах. |
Ma, I want you to stop worrying, okay, about me, and now you can stop worrying about, you know, your financial issues. |
Я просто прошу, чтобы мы перестали притворяться, хотя бы друг перед другом. |
All I ask is that we stop the pretence, at least with each other. |
Я сказал это для того, чтобы они перестали цепляться к Дэнни. |
I only said that to stop them picking on Danny. |
Я хочу, чтобы вы перестали волноваться об увольнении. |
I need you to stop worrying about getting fired. |
Требовать, чтобы Германия перестала увеличивать свою конкурентоспособность или даже уменьшить ее, просто аномально. |
To demand that Germany should stop increasing its competitiveness, or even reduce it, is simply bizarre. |
Мне нужно, чтобы ты перестал быть простофилей. |
I need you to liquidate the sucker. |
Он бы не хотел, чтобы я просто свернулась калачиком и перестала быть собой. |
He wouldn't want me to just curl up and stop doing mine. |
Now just hold off pushing for me. |
|
И эта ситуация с Руфусом могла случиться, чтобы ты наконец перестал скрывать свои настоящие чувства. |
And this whole thing with rufus could have happened So that you could finally stop hiding how you really feel. |
И я хочу, чтобы ты перестал сердиться. |
And I wish you'd stop sulking. |
И, наконец, ЕС должен встать на пути европейских фирм, чтобы они перестали продавать России продукцию для военно-промышленного комплекса. |
Finally, the EU should prevent its firms from selling to Russia’s military-industrial complex. |
Ты можешь просто смазать колеса маслом, чтобы они перестали скрипеть? |
Can't you just oil the wheels to stop them from squeaking? |
Скажи ей, чтобы перестала прикрывать свои пищевые растройства аллергией на глютен. |
Tell her she's not allergic to gluten, she's just masking an eating disorder. |
We did it so you guys would stop fighting and go home. |
|
Если хочешь, чтобы актёрская игра перестала быть просто хобби, соглашайся и сыграй. |
If you want this acting thing to become more than a hobby, then you step up and do this. |
Он бы не хотел, чтобы я просто свернулась калачиком и перестала быть собой. |
He wouldn't want me to just curl up and stop doing mine. |
И судя по расположению и глубине ран, именно ты всадила кинжал в спину Тайлера, чтобы он перестал душить Барри. |
So judging by the angle and the depth of the wound, I would guess that it was you that stabbed Tyler in the back to stop him from throttling Barry here. |
Чтобы патриархат перестал контролировать женское тело. |
I wanted to end patriarchal control over women's bodies. |
Смысл твоей работы здесь был в том, чтобы ты наконец перестал представлять меня, как свою ученицу. |
The whole point of you working here was so that you wouldn't have to introduce me as your former student. |
Это сделано для того, чтобы люди перестали строить розовые консерватории, уничтожая наследие Британии |
This is to stop people putting up pink conservatories and generally ruining the heritage of Britain. |
Нам необходимо устранить все эти коренные причины, с тем чтобы число перемещенных лиц перестало возрастать. |
We need to address these root causes so that the number of displaced persons does not continue to swell. |
Но прежде, чем вы выйдете отсюда сегодня, я хочу, чтобы вы дали одно обещание. |
But before you leave this theatre today, I want you to promise one thing. |
Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают. |
So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again. |
Однажды я нанесла вазелин себе на волосы, только чтобы посмотреть, что получится. |
I once put all this Vaseline in my head and hair just to see what that would look like. |
To see us beyond darkness of trench and wall. |
|
Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности. |
Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest. |
Я уже связался с мисс Шоу, чтобы заручится её поддержкой. |
I've already contacted Ms. Shaw to enlist her assistance. |
Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук. |
He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie. |
Он не допустит, чтобы их сунули в печку из-за вероломной старой ведьмы! |
He couldn't let them be killed, shoved into an oven for an old witch's gluttony! |
Речь идет о том, чтобы придерживаться рекомендаций диетологов, чего большинство из нас не делает. |
It's about sticking to recommended guidelines, something most of us fail to do. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу, чтобы вы перестали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу, чтобы вы перестали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу,, чтобы, вы, перестали . Также, к фразе «я хочу, чтобы вы перестали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
