Я чувствую себя опустошенным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поскольку я - because I
потому что я думаю - because I think
хотя я - although I
хотя я не думаю - although I don't think
раньше я думал - I used to think
либо я - either I
наверное я - I probably
я хотел бы заметить - I would like to note
видела я - I saw
Большое спасибо я ценю - thank you very much i appreciate
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
в пище чувствуется привкус чеснока - the food tastes of garlic
если вы чувствуете, как изучение - if you feel like exploring
клиенты чувствуют себя уверенно - customers feel confident
когда вы чувствуете, как он - when you feel like it
чувствуют себя более привлекательными - feel more attractive
Я чувствую боль - i feel hurt
я чувствую себя более - i feel over
я чувствую дискомфорт - i feel discomfort
ты чувствуешь как - do you feel like
чувствует, как в конце - feels like the end
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
без вреда для себя - without harm to oneself
компрометировать себя - compromise oneself
говорить само за себя - speak for oneself
вёл себя заносчиво - He behaved arrogantly
ловить себя на мысли - catch myself thinking
вести себя неподобающе - behave inappropriately
признавать виновным себя - plead guilty
ведут себя - behave
анализировать себя - analyze yourself
ассоциировать себя с - associate itself with
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
опустошенный войной - war-devastated
война опустошен - war devastated
долгое безделье в конце концов опустошает - perpetual sunshine produces a desert
просто опустошен - just devastated
невыразимое опустошение - untold havoc
он опустошает - he empties
передняя защита от опустошения - front underrun protection
эмоционально опустошенный - emotionally drained
опустошения защита - underrun protection
оставить опустошен - leave devastated
Синонимы к опустошенным: грустный, разгромленный, разорить, растерять, разграбить, разорить до тла, устроить погром, запустошить, выпустошить
Я не думаю, что это неправильно, я не опустошен, проходя через это. |
I don't think it's wrong, I'm not devastated going through this. |
Дуглас страдает синдромом Рея, что заставляет опустошенную Линдси удалить его из системы жизнеобеспечения, несмотря на яростные возражения Уайти. |
Douglas suffers from Reye syndrome, leading the devastated Lindsey to remove him from life support over Whitey's furious objections. |
Я лучше столкнусь с их болью и гневом, чем с этим одиночеством, которое чувствую возле тебя. |
I'd rather face their pain and anger than this loneliness that I feel around you. |
Он снова атаковал 19 мая, и его войска снова были опустошены немецкими штуками и артиллерией. |
He attacked again on 19 May and his forces were once again devastated by German Stukas and artillery. |
Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни. |
I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis. |
Брошенную лунную базу рядом с опустошенной планетой, кучку примитивных дикарей и пустой дом. |
An abandoned moonbase near a decimated world, a group of primitives, and an empty house. |
I feel that I will be going through them... |
|
I can't feel my aching back anymore. |
|
Я чувствую себя принцессой из волшебной сказки, мамочка. Я не знаю никого, кто был бы так счастлив! |
I feel like a princess in a fairy tale, Mother. I didn't know anyone could be this happy. |
Я чувствую эти невысказанные мысли, подавленные эмоции... |
I'm sensing a lot of unspoken thoughts, squelched emotions... |
Гребер чувствовал только опустошенность. |
Graeber felt nothing but emptiness. |
Что приводит к неудовлетворенности и опустошенности |
Which leads to dissatisfaction and emptiness. |
Полная площадь... опустошения? |
Total area of... Of devastation? |
Мы понимаем, что если эта проблема не может быть решена, тогда Келоуна будет серьезно опустошена. |
We understand that if this problem cannot be solved, Kelowna will suffer severe devastation. |
Это очень приятно на самом деле, потому что обычно я чувствую себя очень виновным, поедая такой завтрак. |
It's quite nice actually because normally I would feel extraordinarily guilty eating a breakfast like this. |
Ты говорила вчера уложить по полочкам все, из-за чего я чувствую себя лучше. |
You said it yesterday. I compartmentalize everything to make myself feel better. |
It was only the other night everything was fine and the next thing I know I'm drowning. |
|
I can feel bones crunching around in there. |
|
Это потому, что я бесполезен, никчёмный, опустошен обречёнными амбициями, обречённой любовью. |
It is because I am useless, feckless, hollowed-out by failed ambitions, by failed loves. |
Если до этого клирик казался утомленным, то теперь он выглядел совершенно опустошенным. |
If the chamberlain had looked drained before, Vittoria thought, now he looked empty. |
Чувствую себя, как дома. Неудобно вспоминать про бизнес. |
You made me feel so at home, I hate to bring up business. |
Во мне сразу просыпаются самые зловредные качества характера... Дэн, конечно, уже от меня в ужасе, я, и не глядя на него, это чувствую. |
It brings out the absolute worst in me-I can feel Dane's horrors from here without even looking at him. |
Иногда я чувствую себя как белка в колесе - кручусь, кручусь И кручусь. |
Sometimes I get to feel like a wheel Within a wheel within a wheel. |
Фотограф требует с меня деньги, просто чувствую, что это еще не конец. |
Uh, the photographer that is pressing charges- I just feel like I haven't seen the last of him. |
Я одновременно чувствую восхищение и отвращение. |
I am delighted and disgusted at the same time. |
Так странно что ты это сказала. Потому что я тоже чувствую, что откуда-то тебя знаю. |
That's strange what you're saying, 'cause I feel like I know you from somewhere. |
Она опустошена и истощена. |
She's devastated and exhausted. |
Чувствую себя как Супермен без своих способностей, понимаешь? |
I feel like Superman without my powers, you know? |
Джимми, который был лучшим другом Кайла с детства и является его партнером по написанию, опустошен и не может выступать. |
Jimmy, who had been best friends with Kyle since childhood and is his writing partner, is devastated and can't perform. |
Несмотря на свою личную опустошенность, а может быть, и потому, что Сьюзен стремится удовлетворять потребности других. |
Despite, or perhaps because, of her personal emptiness, Susan is keen to the needs of others. |
Это место, как говорят, было окончательно покинуто в результате разрушений сарацин в 900 году нашей эры и теперь полностью опустошено. |
The site is said to have been finally abandoned, in consequence of the ravages of the Saracens, in 900 AD, and is now wholly desolate. |
Я чувствую, что он находится в основном пространстве достаточно долго и имеет достаточно источников, что он гарантирует удаление тега unreviewed. |
I feel that it's in the main space long enough and has enough sources that it warrants the removal of the 'unreviewed' tag. |
Возможно, этельбальд действовал также из чувства обиды на утрату наследства, которое он понес в результате опустошения. |
Æthelbald may also have acted out of resentment at the loss of patrimony he suffered as a result of the decimation. |
Уровень дезертирства достиг 60%, и офицерский корпус был опустошен. |
The desertion rate reached 60%, and the officer corps was devastated. |
Уровень дезертирства достиг 60%, и офицерский корпус был опустошен. |
The desertion rate had reached 60%, and the officer corps was devastated. |
Недавно мне сказали, что я один из миллионов американцев, которые будут страдать болезнью Альцгеймера ... В данный момент я чувствую себя просто прекрасно. |
I have recently been told that I am one of the millions of Americans who will be afflicted with Alzheimer's Disease ... At the moment I feel just fine. |
Свет возвращается снова во всей своей яркости, и бутылка была опустошена. |
The light comes back again in all its brightness and the bottle has been emptied. |
Свинья опустошена этим и решает убежать и вернуть коротышку. |
Pig is devastated by this and decides to run away and retrieve Runt. |
Земельный бум уже спадал, когда город был опустошен ураганом Окичоби в 1928 году. |
The land boom was already faltering when city was devastated by the 1928 Okeechobee hurricane. |
Большая часть страны была опустошена, рост населения замедлился, и многие небольшие поселения погибли. |
A large part of the country became devastated, population growth was stunted, and many smaller settlements perished. |
Хотя я могу оценить это, я чувствую, что это вводит в заблуждение в целом. |
While I can appreciate this, I feel it is misleading as a whole. |
Опустошенная необходимостью покинуть Пайн-Холлоу и мыслью, что Старлайт присоединится к ее отцу в армии, Кэрол убегает со своей любимой лошадью. |
Devastated at having to leave Pine Hollow, and the idea that Starlight will join her father in the military, Carole runs away with her beloved horse. |
Второй фильм был переименован в опустошение Смауга, а третий фильм был назван туда и обратно в августе 2012 года. |
The second film was retitled The Desolation of Smaug and the third film was titled There and Back Again in August 2012. |
] для частного сектора, и потратил их на помощь предприятиям, опустошенным циклоном, и на строительство промышленного парка Фонуакула. |
] for the private sector, and spent it on helping businesses devastated by the cyclone, and on construction of the Fonuakula Industrial Park. |
Но я действительно чувствую себя плохо из-за того, что слишком поздно приступил к этой дискуссии. |
But I do feel bad for getting too late to these discussion. |
Саймон сблизился с одним из своих подопечных, наркоманом Гэри Маккалоу, и был опустошен его смертью во время написания проекта. |
Simon became close to one of his subjects, drug addict Gary McCullough, and was devastated by his death while he was writing the project. |
Британское владычество привело к разрухе и экономическому опустошению Индийского субконтинента. |
British Raj has lead to distruction and economic devastation of Indian Subcontinent. |
То, что я чувствую, выражается в идее человеческого состояния - это удивление, поиск, вопрошание, мышление. |
What It is that I feel is expressed in the idea of 'human condition' is the the wondering, searching, questioning, thinking. |
Два урагана в 1940-х годах сравняли с землей весь город; Четумаль был опустошен в третий раз в 1955 году ураганом Джанет. |
Two hurricanes in the 1940s leveled the entire town; Chetumal was devastated a third time in 1955 by Hurricane Janet. |
Из всех сербских земель государство Лазаря находилось дальше всего от османских центров и меньше всего подвергалось опустошениям со стороны турецких разбойничьих отрядов. |
Of all the Serbian lands, Lazar's state lay furthest from Ottoman centres, and was least exposed to the ravages of Turkish raiding parties. |
Я чувствую, что мы проявили здесь достаточное терпение и терпимость, в то время как этот пользователь был агрессивен в продвижении одной идеи. |
I feel we have shown sufficient patience and tolerance here, whereas this user has been aggressive in pushing one idea. |
Я чувствую, что говорю сам с собой, но в центре внимания этой статьи-национализм в Пакистане, а не история Пакистана. |
CAPTCHAs are a common feature used among most internet forum software and are often used to prevent automated registrations. |
Как набожный христианин, он был бы опустошен этим. |
As a devout Christian, he would have been devastated by this. |
Я действительно чувствую, что удар Сокола должен быть в списке. |
I really feel the Falcon Punch needs to be on the list. |
Америка была опустошена коренным населением всего лишь на протяжении десятков тысяч лет. |
The Americas have been decimated by indigenous people for only tens of thousands of years. |
Я чувствую себя очень взволнованным и таким довольным, что едва сдерживаюсь. |
I feel very excited and just so pleased that I can hardly contain myself. |
Наводнение было обширным, включая такие районы, как озеро Конджола, которое было опустошено лесными пожарами около 6 недель назад. |
Flooding was extensive, including areas such as Lake Conjola, that had been devastated by bushfires about 6 week earlier. |
Devastated, a heartbroken Kim left Port Charles behind. |
|
Я не чувствую себя компетентным ни в одной из этих задач. |
I do not feel competent for either of these tasks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я чувствую себя опустошенным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я чувствую себя опустошенным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, чувствую, себя, опустошенным . Также, к фразе «я чувствую себя опустошенным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
