15 фунтов стерлингов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
астрономическое явление 1561 года над нюрнбергом - astronomical event in 1561 over Nuremberg
Женщины. 1500 м - Women's 1500 m
15 бесплатных электронных книг - 15 free ebooks
15 декабря 2004 - 15 december 2004
15 и 16 января - 15 and 16 january
15 лет спустя - 15 years later
15 стран - 15 countries
ISO 15378-совместимый - iso 15378-compliant
бис 15 - bis 15
все союзное государство стандарт 15150 - all union state standard 15150
0.00245 фунтов - 0.00245 lbs
10 фунтов на квадратный дюйм - 10 psi
15 фунтов - 15 pounds
400 фунтов на квадратный дюйм - 400 psig
давление 15 фунтов - pressure 15 pounds
накопить несколько фунтов - scratch together a few pounds
фунтов пищи - pounds of food
с него хватит ста фунтов - 100 pounds will suffice him
ядро весом в шесть фунтов - six pounder
фунтов веса - pounds of weight
Синонимы к фунтов: фунт, полкило, фунт стерлингов
один фунт стерлингов (монета) - one pound sterling (coin)
акцептованный вексель, выписанный в фунтах стерлингов - sterling acceptance
Маунт-Стерлинг - mount sterling
цена в фунтах стерлингов - sterling price
стерлинг руководство - sterling leadership
номинированных в фунтах стерлингов - denominated in sterling
стерлинга усилия - sterling efforts
объединённый валютный пул стерлинговой зоны - sterling area pool
стерлинговый курс покупки краткосрочных векселей - short sterling rate
фунт стерлингов в сделках на срок - forward sterling
В 1922 году Уилкинсону была присуждена сумма в 2000 фунтов стерлингов за изобретение. |
In 1922 Wilkinson was awarded the sum of £2000 for the invention. |
Бюджет на март 1993 года предусматривал потребность государственного сектора в заимствованиях на 1993-1994 годы в размере 50 млрд фунтов стерлингов, что эквивалентно 8% ВВП. |
The March 1993 budget forecast a Public Sector Borrowing Requirement for 1993-94 of £50bn, equivalent to 8% of GDP. |
Сбережения (1,6 млрд фунтов стерлингов), подразумеваемые в предложении Осборна, представляют собой лишь небольшую часть ежегодных расходов Великобритании в 310 млрд фунтов стерлингов на социально-благотворительные программы. |
The savings (£1.6 billion) implied by Osborne's proposal represent only a tiny fraction of Britain's £310 billion annual bill for social-welfare programs. |
Хотя корабль заработал около 14 000 фунтов стерлингов в своем первом Атлантическом плавании, финансы Великой корабельной компании были в плохом состоянии, а их акции падали в цене. |
Although the ship had made around £14,000 on its first Atlantic voyage, the Great Ship Company's finances were in a poor state, with their shares dropping in price. |
Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев? |
Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei? |
В марте 2006 года он был переведен в московское Динамо за вознаграждение в 1 миллион фунтов стерлингов. |
In March 2006, he was transferred to Dynamo Moscow, for a fee of £1 million. |
Управление по финансовым услугам оштрафовало фирму на 1,4 млн фунтов стерлингов за то, что она не использовала должным образом средства контроля, связанные с действиями мошеннического трейдера на одном из своих торговых столов. |
The Financial Services Authority fined the firm £1.4m for failing to use controls properly relating to the actions of a rogue trader on one of its trading desks. |
По данным The Sunday Times Rich List 2008, Мелуа имела состояние в 18 миллионов фунтов стерлингов, что делало ее седьмым самым богатым британским музыкантом в возрасте до тридцати лет. |
According to the Sunday Times Rich List 2008, Melua had a fortune of £18 million, making her the seventh richest British musician under thirty. |
Вы не думаете, что это странно, что они вдруг хотят вывести около трех миллиардов фунтов стерлингов? |
You didn't think it odd that they would suddenly want to expatriate nearly three billion in sterling? |
Они поспешили объяснить, что они предлагают ему купить за тридцать тысяч фунтов стерлингов половину акций. |
What they really desired, as they now explained, was to sell for ?30,000 a 50 per cent interest. |
И на часть Терри ушло около миллиона фунтов стерлингов, или что-то вроде того. |
And Terry's section took about a million quid or something like that to do. |
Джонсон состоял поверенным этой компании с годовым окладом в три тысячи фунтов стерлингов. |
Johnson acted as solicitor and counsel at a salary of ?3,000 a year. |
Банк купил здание в Пензенском районе в 1965 году за 35 000 фунтов стерлингов. |
The bank bought the building from the Borough of Penzance in 1965 for £35,000. |
В 2017 году Адель была признана самым богатым музыкантом в возрасте до 30 лет в Великобритании и Ирландии в списке Sunday Times Rich, который оценил ее состояние в 125 миллионов фунтов стерлингов. |
In 2017, Adele was ranked the richest musician under 30 years old in the UK and Ireland in the Sunday Times Rich List, which valued her wealth at £125 million. |
По прогнозам, резервы правительства на конец марта 2005 года составят 35 млн. фунтов стерлингов. |
Government reserves were forecast to stand at £35 million as at March 2005. |
Александр Пирс незаконно присвоил 744 миллиона фунтов стерлингов, которые мы вправе конфисковать Поэтому мы за ним и охотимся |
Alexander Pierce has 744 million in illegal assets, that given he is a British subject, we might seize. |
С другой стороны, здесь все дорого - маленький бокал пива или сандвич обойдутся вам в 9 фунтов стерлингов (14 долларов США). |
But then everything is expensive - a small glass of beer or a sandwich knock you back £9 ($14) each. |
Основным экспортным товаром является шерсть, на которую пришлось 2,5 млн. фунтов стерлингов. |
Wool was the major export, earning £2.5 million. |
Ваша ставка, мистер Мерриуэзер, равна тридцати тысячам фунтов стерлингов. |
I've been on his track for years and have never set eyes on him yet. |
Клаудио Раньери привел Смертина в Челси из Бордо в августе 2003 года за 3,45 миллиона фунтов стерлингов, прежде чем отдать его в аренду в Портсмут на сезон 2003/04. |
Claudio Ranieri brought Smertin to Chelsea from Bordeaux in August 2003 for £3.45m, before loaning him out to Portsmouth for the 2003–04 season. |
И вот уже началась распродажа участков лунной поверхности по 16,75 фунтов стерлингов за один акр [0,4 га]. |
Lunar land peddlers have started doing deals already – a one-acre plot can be yours for just £16.75. |
Сикхи в среднем являются самыми богатыми индийцами и второй по богатству религиозной группой после евреев в Великобритании, со средним общим состоянием в 229 000 фунтов стерлингов. |
Sikhs are on average the wealthiest Indians, and the second wealthiest religious group after Jewish people, in the UK, with a median total household wealth of £229,000. |
Каким-то чудом Апджону удалось убедить этого издателя заплатить десять фунтов стерлингов аванса. |
By a miracle of persuasion Upjohn had persuaded him to give ten pounds in advance of royalties. |
По-моему, что-то около пятидесяти тысяч фунтов стерлингов. |
It amounted, I think, to about fifty thousand pounds. |
Могу еще прибавить, что долгов у него всего восемьдесят восемь фунтов десять шиллингов, а в банке на его текущем счету двести двадцать фунтов стерлингов. |
Filled with the most maddening doubts and fears, she rushed down the lane and, by rare good-fortune, met in Fresno Street a number of constables with an inspector, all on their way to their beat. |
Менее серьезные случаи могут повлечь за собой штраф в размере 80 фунтов стерлингов для лиц в возрасте 16 лет и старше и 40 фунтов стерлингов для более молодых правонарушителей. |
Less serious cases may result in a penalty notice for disorder of £80 for persons aged 16 or over and £40 for younger offenders. |
Среди прочего, там были владения в Великобритании, все в вызывающем слезы плохом вкусе, самое дешевое из которых стоило 4,6 миллиона фунтов стерлингов. |
It featured, amongst other things, properties in Britain, the cheapest at 4.6 million pounds and all of them in eye-wateringly bad taste. |
Были приглашены тендеры на оснащение корабля, и два из них были получены – один от Уигрэма и Лукаса за 142 000 фунтов стерлингов, а другой от Джона Скотта Рассела за 125 000 фунтов стерлингов. |
Tenders were invited for fitting the ship out, and two were received – one from Wigram and Lucas for £142,000, and the other from John Scott Russell for £125,000. |
Этот процесс все еще был довольно дорогим, около 40 фунтов стерлингов, но теперь стал возможным для среднего класса. |
The process was still quite expensive, at about £40, but now became feasible for the middle class. |
Когда Аль-Файед продал универмаг Harrods за 1,5 миллиарда фунтов стерлингов в мае 2010 года, в Риверсайд-стэнде появился подробный план, как единственная жизнеспособная область для расширения. |
With Al-Fayed selling Harrods department store for £1.5 billion in May 2010 a detailed plan emerged in the Riverside Stand as the only viable area for expansion. |
В 1991 году полиция Южного Йоркшира выплатила компенсацию в размере 425 000 фунтов стерлингов 39 шахтерам, которые были арестованы во время инцидента. |
In 1991, the South Yorkshire Police paid compensation of £425,000 to 39 miners who were arrested during the incident. |
Джим, - сказала она; она говорила очень тихо, и мальчику пришлось наклониться к ней, чтобы услышать ее, - в матраце ты найдешь несколько фунтов стерлингов. |
Jim, she said: she spoke very low, and the boy had to bend over her to hear, if you poke about in the middle of the mattress you'll find a couple of pounds. |
Успех этого предприятия принес 30 000 фунтов стерлингов роялти и привел к тому, что Гарри Рикардо смог купить землю и основать компанию на ее нынешнем месте в 1919 году. |
The success of this venture yielded £30,000 in royalties and led to Harry Ricardo being able to buy the land and set up the company on its present site in 1919. |
Видя, что мой клиент спешит, я без дальнейших разговоров вызвал кассира и распорядился выдать пятьдесят банковских билетов по тысяче фунтов стерлингов. |
Seeing that my client was anxious to leave, I said no more but, calling for my cashier, I ordered him to pay over fifty ?1000 notes. |
Английская валюта будет обеспечена, с 1 000 000 фунтов стерлингов в банкнотах и монетах, привезенных на острова, чтобы позволить людям обменять рейхсмарки обратно в фунты стерлингов. |
English currency would be provided, with £1,000,000 in notes and coins brought to the islands to enable people to exchange Reichsmarks back into sterling. |
Я о тех развлечениях, которые занимают примерно минут пять, и оставляют тебе пару фунтов стерлингов. |
The kind of good time that lasts for about five minutes and sets you back a couple of quid. |
Ты была поймана с похищенным имуществом на тысячи фунтов стерлингов. |
You've been caught with thousands of pounds worth of stolen property. |
I put my 900 pounds safe after I sailed along Captain England. |
|
Клад был приобретен совместно Бирмингемским музеем и художественной галереей и гончарным музеем и художественной галереей за 3,285 миллиона фунтов стерлингов в соответствии с Законом о сокровищах 1996 года. |
The hoard was purchased jointly by the Birmingham Museum and Art Gallery and the Potteries Museum & Art Gallery for £3.285 million under the Treasure Act 1996. |
Запросы о снятии средств через банковский перевод подлежат комиссии в 15 фунтов (стерлингов). |
Withdrawal requests via wire transfer will incur a $25 fee for wires within the United States, and $40 fee for international wires (including Canada). |
А закрытие двухсот кинотеатров означает ежегодную потерю миллиона фунтов стерлингов. |
Closing two hundred theaters would mean a loss to him of over a million pounds a year. |
Установленная в законном порядке цена такой же пачки после последнего повышения таможенной пошлины составляет 4,20 фунтов стерлингов. |
The legal price of the same packet of 20 is £4.20 after the latest increase in duty. |
Предполагаемые расходы министерства на программы архитектурного наследия на 1994-1995 годы составляют 196 млн. фунтов стерлингов. |
The Department's estimated expenditure on built heritage programmes in 1994/95 is £196 million. |
Рыдваном назывался экипаж, приобретенный майором за шесть фунтов стерлингов. Все вечно потешались над ним по поводу этой покупки. |
The trap in question was a carriage which the Major had bought for six pounds sterling, and about which they used to rally him a good deal. |
Тридцать фунтов стерлингов, доставшиеся ему летом, разожгли его аппетит, и теперь ему хотелось увеличить свой капитал еще сотни на две. |
His appetite had been whetted by the thirty pounds he had made in the summer, and he wanted now to make a couple of hundred. |
Один из 10-ти домов в Лондоне по цене 1,5 миллиона фунтов стерлингов и выше приобретался ранее российскими покупателями. |
One in 10 houses in the £1.5 million-and-above price bracket in London were bought by Russian buyers. |
Проведя рукой по своим светлым вьющимся волосам, он заявил, что даже за пятьсот фунтов стерлингов не согласился бы снова пережить такую моральную пытку. |
He passed his fingers through his fair, waving hair and told them that he would not for five hundred pounds endure again those agonies of mind. |
Письмо это было почти трехнедельной давности, откуда-то из Сербитона, и в нем этот брат отказывал в займе пяти фунтов стерлингов. |
It was two or three weeks old, dated from some road in Surbiton, and refused a loan of five pounds. |
Четвертый уик-энд принес дополнительный спад на 64 процента,и фильм потерял 13 кинотеатров, собрав 3198 фунтов стерлингов. |
The fourth weekend brought an additional 64 percent decline, and the film lost 13 theaters, while grossing £3,198. |
В течение третьего уик-энда продажи фильма упали на 90 процентов после того, как еще 183 кинотеатра отказались от него, составив 8 896 фунтов стерлингов. |
During the third weekend, the film's sales tumbled 90 percent after 183 more theaters dropped it, making £8,896. |
Здесь 110 фунтов материала, новый бренд, ручная резьба, и наконец под старину. |
That is 110-pound card stock. Brand-new, genuine embossing, antique finish. |
Мастерская Заксенхаузена выпустила фальшивых банкнот на сумму сто тридцать два миллиона фунтов. |
A Total of 132 Million Pounds, Had been Produced in Sachsenhausen |
Ты получил от меня двадцать тысяч фунтов, это мои собственные деньги, и все равно тебе жалко потратить несчастаых несколько фунтов, чтобы свозить меня в Сидней. |
Twenty thousand pounds you've had from me, money that's rightfully mine, and yet you begrudge the few measly pounds it would have cost you to take me to Sydney. |
Саудовская Аравия является крупнейшим покупателем оружия в Великобритании, с начала коалиции во главе с Саудовской Аравией в Йемене было закуплено оружия на сумму более 4,6 млрд. фунтов стерлингов. |
Saudi Arabia is Britain’s largest arms customer, with more than £4.6 billion worth of arms bought since the start of Saudi-led coalition in Yemen. |
Около 6000 акров земли между Лурганом и Портадауном были переданы фермерам по 6 фунтов за акр. |
About 6,000 acres of land between Lurgan and Portadown was vested from farmers at £6 an acre. |
Конфликт не был таким решающим, как рассчитывал Чемберлен, поскольку британцы ввели в бой почти 450 000 солдат и потратили почти 200 миллионов фунтов стерлингов. |
The conflict had not been as decisive at Chamberlain had hoped, for the British had put nearly 450,000 troops into the field and had spent nearly £200 million. |
Мик предлагает ей 200 фунтов вместо потерянной зарплаты, но она говорит ему, чтобы он оставил свои грязные деньги, раздраженная тем, что он все раскрывает. |
Mick offers her £200 in lieu of lost wages but she tells him to keep his dirty money, annoyed with him revealing everything. |
Нубрет был известен необычным режимом тренировок и еще более необычной диетой, которая часто состояла из четырех фунтов конины в день. |
Nubret was known for an unusual training regimen and an even more unusual diet, which often consisted of four pounds of horse meat per day. |
Были увеличены расходные обязательства в размере 98 миллиардов фунтов стерлингов текущих расходов и 55 миллиардов фунтов стерлингов инвестиционных расходов. |
There were increased spending commitments of £98 billion current spending and £55 billion investment spending. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «15 фунтов стерлингов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «15 фунтов стерлингов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 15, фунтов, стерлингов . Также, к фразе «15 фунтов стерлингов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
