2 блоков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
1, 2, 3 и 5 - 1, 2, 3, and, 5
2 ключа - 2 keys
2 л.с. - 2 hp
2 м в высоту - 2 m high
2 октября - 2 october
2 случая - 2 cases
2 стандартных отклонения - 2 standard deviations
2 стороны - on 2 side of the
2 трубки - 2 tubes
2 этап 12v - 2 stage 12v
автомат для обрезки блоков - continuous trimmer
буфер блоков - block buffer
ручной способ шитья блоков последовательными стежками - up-and-down stitching
отрезок каната для крепления блоков - block strop
блоковый сустав - ginglymus
проектирование на основе стандартных блоков - buildingblock design
сшивание книжных блоков - stitching of books
льдогенератор для производства блоков льда - flake-ice machine
редактирование графического объекта с помощью блоков захвата - grip edit
устройство для вскрывания упакованных пружинных блоков - inner spring bale opener
Синонимы к блоков: работе групп, групп, коллегий, группировка, меньшинство, категорий, формирование
В 1248 году Полное собрание Горео Тэджанггыон насчитывало 81 258 печатных блоков, 52 330 152 символа, 1496 названий и 6568 томов. |
In 1248 the complete Goryeo Daejanggyeong numbered 81,258 printing blocks, 52,330,152 characters, 1496 titles, and 6568 volumes. |
В ксилографии рельефное изображение целой страницы вырезалось из деревянных блоков, покрывалось чернилами и использовалось для печати копий этой страницы. |
In woodblock printing, a relief image of an entire page was carved into blocks of wood, inked, and used to print copies of that page. |
Выбор кратчайшего из альтернативных сжатых блоков динамических кодов Хафмана в формате PNG. |
A Choice of the Shortest of the Alternative Compressed Blocks of the Dynamic Huffman's Codes in the Format of PNG. |
Использование инертных бетонных блоков для создания искусственных рифов соответствует международной передовой практике и подходу самой Испании к созданию искусственных рифов. |
The use of inert concrete blocks to create artificial reefs was consistent with international best practice and with Spain's own approach to artificial reefs. |
Ее истоки восходят к Комитету 18-ти по разоружению, который был учрежден в 1950-х годах в составе представителей противостоящих военных блоков. |
Its origins lie in the Ten-Nation Committee on Disarmament established in the 1950s, with representatives from opposing military blocs. |
Рост проявляется только тогда, когда позиционное изменение происходит в контексте наших переносных модульных блоков в соответствии с нашими основными базовыми принципами. |
The uplift manifests only when positional change occurs within the context of our deliverable modular units consistent with our core underpinning fundamentals. |
В районе Дагостино находятся два жилых блока напротив по шесть блоков вниз и вверх. |
Walking distance from D'Agostino's two blocks across, six blocks uptown and downtown. |
Большая часть этого производства идет в направлении полиэтилена, широко используемого пластика, содержащего полимерные цепи этиленовых блоков в различных длинах цепей. |
Much of this production goes toward polyethylene, a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths. |
Исследование SDD 2016 года показало, что локализованная потеря данных SSD из-за нечитаемых блоков является большей проблемой, чем с жесткими дисками. |
The 2016 SDD study concluded SSD localized data loss due to unreadable blocks to be more of a problem than with HDDs. |
Заключенные размещаются в одном из 10 отдельных, автономных жилых блоков, что приводит к незначительному перемещению внутри объекта. |
Prisoners are assigned to one of 10 separate, self-contained housing units, resulting in little movement within the facility. |
Контроллеры зон отвечают за определенные сектора трехмерных блоков воздушного пространства с определенными размерами. |
Area controllers are responsible for specific sectors of 3D blocks of airspace with defined dimensions. |
Во многих случаях сборка не определена однозначно; в зависимости от того, какой фермент действует, может быть включен один из нескольких различных блоков. |
In many cases the assembly is not uniquely specified; depending on which enzyme acts, one of several different units may be incorporated. |
Система очистки была разработана в Мельбурне, Австралия, компанией CoxGomyl, производителем строительных блоков обслуживания, стоимостью в 8 миллионов долларов. |
The cleaning system was developed in Melbourne, Australia, by CoxGomyl, a manufacturer of building maintenance units, at a cost of A$8 million. |
В этих случаях SSD будет продолжать сохранять и собирать мусор этих блоков, пока ОС не использует эти LBA для новых записей. |
In those cases the SSD will continue to save and garbage collect those blocks until the OS uses those LBAs for new writes. |
Блок проверки-это XOR всех блоков из составного сообщения, к которому он присоединен. |
A check block is the XOR of all the blocks from the composite message that it is attached to. |
Как показывает график, внутренний декодер просто стесняется декодировать все в течение некоторого времени после получения n контрольных блоков. |
As the graph also shows the inner decoder falls just shy of decoding everything for a little while after having received n check blocks. |
Однако недостатком псевдо-рекуррентной модели является то, что количество скрытых блоков в подсетях ранней обработки и конечного хранения должно быть одинаковым. |
However, a disadvantage of the pseudo-recurrent model is that the number of hidden units in the early processing and final storage sub-networks must be identical. |
Фасад был построен из восьми рядов обработанных гранитных блоков. |
The façade was built from eight rows of processed granite blocks. |
Ограничение однопроходного слияния заключается в том, что по мере увеличения количества блоков память будет разделяться на большее количество буферов, поэтому каждый буфер будет меньше. |
The limitation to single-pass merging is that as the number of chunks increases, memory will be divided into more buffers, so each buffer is smaller. |
С помощью многоанодного метода, при котором несколько анодных блоков соединяются параллельно в одном случае, значение ЭПР может быть снова уменьшено. |
By a multi-anode technique in which several anode blocks are connected in parallel in one case, the ESR value can be reduced again. |
Этот вращательный эффект позволяет твердотельному накопителю продолжать работать до тех пор, пока срок службы большинства блоков не подойдет к концу. |
This rotational effect enables an SSD to continue to operate until most of the blocks are near their end of life. |
Быстрое ограничение времени установки особенно в цементации нескольких блоков. |
Rapid set – time limitation especially in cementation of several units. |
Фасад первого этажа рустован несколькими рядами скошенных кирпичных блоков и глубокими щелями между каждым рядом блоков. |
The ground floor facade is rusticated with several rows of beveled masonry blocks, and deep crevices between each row of blocks. |
Ни логотипа, ни навигационных блоков слева, ни информации о пользователе в правом верхнем углу... ничего. |
No logo, navigation boxes on the left, no user info in the top right... nothing. |
Плоские линии передачи используются для гораздо большего, чем просто соединение компонентов или блоков вместе. |
Planar transmission lines are used for far more than merely connecting components or units together. |
Рост лавового купола привел к образованию блоков и потоков пепла, которые перемещались в основном на северо-восток и юго-восток. |
Lava dome growth has produced block and ash flows that traveled primarily to the northeast and southeast. |
Изменение выходных сигналов по умолчанию для блоков крутящего момента-это другой вопрос. |
Changing the default outputs for torque units is a different question. |
Обратите внимание, что это очень отличается от анимации блоков символов, где пользователь просто переворачивает блоки символов. |
Note this is very different to character block animation, where the user is just flipping character blocks. |
Не считая тестов, шуток и самобичеваний, ниже приведен достаточно точный список администраторов и количество блоков, которые они сделали в 2004 году. |
Not including tests, jokes and self-bans, the following is a reasonably accurate list of admins and the number of blocks they've made in 2004. |
Будет ли уместно пометить его карточку соответствующим предупреждением о том, чтобы воздерживаться от использования носков для уклонения от блоков в будущем? |
Would it be appropriate to mark his card with a suitable warning about refraining from using socks to evade blocks in the future? |
Особый случай имеет место, когда, по замыслу, длина блоков является целым числом, кратным интервалу между FFTs. |
A special case occurs when, by design, the length of the blocks is an integer multiple of the interval between FFTs. |
Разбухание приводит к раннему и неравномерному износу катодных блоков. |
Swelling results in early and non-uniform deterioration of cathode blocks. |
Mystic Arts использует семь блоков, 100 AP и MP, с низким HP. Переменная искусств использует шесть блоков и 80 АП для двух персонажей, чтобы победить одного противника. |
Mystic Arts uses seven blocks, 100 AP and MP, with low HP. Variable Arts uses six blocks and 80 AP for two characters to defeat one enemy. |
В самом фасаде, через арочную прорезь внутренних сторон блоков, образуется арка вестибюля. |
In the façade itself, through an arch-like cutting of the blocks’ internal sides, the antechamber's arch is formed. |
Благодаря своей роли основателя столь многих ее строительных блоков, Знаниецкий считается одним из отцов социологии в Польше. |
Due to his role as founder of so many of its building blocks, Znaniecki is considered as one of the fathers of sociology in Poland. |
Более 700 тонн блоков было отправлено в Фултон по морю и железной дороге. |
More than 700 tons of blocks were shipped to Fulton via boat and rail. |
Быстро запатентованная конструкция была проста и очень эффективна, давая недорогим двигателям с боковыми клапанами производительность гораздо более дорогих блоков OHV того времени. |
The quickly patented design was simple and very effective, giving low-cost side-valve engines the performance of the much pricier OHV units of that day. |
Это уже проблема, что верхний раздел страниц категорий занимает так много места, и добавление многострочных блоков сделает все намного хуже. |
It is already a problem that the top section of category pages takes up so much space, and adding multiline boxes would make things far worse. |
Он опирается на распределение блоков данных по требованию в отличие от традиционного метода распределения всех блоков заранее. |
It relies on on-demand allocation of blocks of data versus the traditional method of allocating all the blocks in advance. |
При наличии соответствующих блоков управления динамометры электродвигателя/генератора могут быть сконфигурированы как универсальные динамометры. |
When equipped with appropriate control units, electric motor/generator dynamometers can be configured as universal dynamometers. |
Это позволяет игроку играть в течение бесконечного количества времени, хотя и не обязательно приземляться на бесконечное количество блоков. |
This permits a player to play for an infinite amount of time, though not necessarily to land an infinite number of blocks. |
Стеллажные блоки обычно обозначаются без пробела между числом блоков и буквой U. |
Rack units are typically denoted without a space between the number of units and the 'U'. |
Олигонуклеотиды химически синтезируются с использованием строительных блоков, называемых нуклеозидными фосфорамидитами. |
It has sufficient electronics to house an AI, and Rachel's Council friends make a copy of Astronaut there, Vassal, unknown to High Council. |
Архитектура города характеризуется монументальными сооружениями, построенными из крупных каменных блоков, перемычек и массивных колонн. |
The architecture is characterized by monumental structures, built with large stone blocks, lintels, and solid columns. |
Однако детонация блоков ERA создает опасность для любой поддерживающей пехоты вблизи танка. |
However, the detonation of ERA blocks creates a hazard to any supporting infantry near the tank. |
Поставки новых блоков в Европу и Австралию завершились в марте 2016 года, а затем в Северную Америку, которая закончилась в октябре 2016 года. |
Shipments of new units to Europe and Australia ended in March 2016, followed by North America which ended in October 2016. |
Он использует отступы для разделения блоков кода и символы новой строки для разделения правил. |
It uses indentation to separate code blocks and newline characters to separate rules. |
Доказательства наличия симпатических нервных блоков обычно недостаточны для обоснования их использования. |
Evidence for sympathetic nerve blocks generally is insufficient to support their use. |
В этом пространстве обычно хранится список адресов дисковых блоков, выделенных для файла. |
This space normally stores a list of disk block addresses allocated to a file. |
Разделение сланцевых блоков на не озерные отложения может означать, что существовало два поколения озерных отложений. |
The separation of the shale units by non-lake deposits could mean that there were two generations of lake deposits. |
B-type требует, чтобы игрок следовал по пути блоков, который появляется каждый раз, когда игрок касается одного из них. |
B-type requires the player to follow a path of blocks that appears every time the player touches one. |
В конструкции блоков ФК часто делаются как падени-в замене. |
In design the FC units are often made as drop-in replacements. |
В механике системы блоков CGS и SI построены идентичным образом. |
In mechanics, the CGS and SI systems of units are built in an identical way. |
В разные периоды времени было задействовано около полудюжины систем электромагнитных блоков, большинство из которых базировалось на системе CGS. |
There were at various points in time about half a dozen systems of electromagnetic units in use, most based on the CGS system. |
Стимулы различаются между двумя системами генерации блоков. |
Incentives differ between the two systems of block generation. |
После распада Советского Союза возник целый ряд региональных организаций и сотрудничающих блоков. |
A number of regional organizations and cooperating blocs have sprung up since the dissolution of the Soviet Union. |
Вандализм также является распространенной тактикой черных блоков. |
Vandalism is also a common tactic of black blocs. |
В последующие годы четыре министра были предупреждены о рисках возгорания башенных блоков, которые были отмечены пожаром в доме Лаканала. |
Over subsequent years, four ministers were warned about tower block fire risks that had been highlighted by the Lakanal House fire. |
Это, однако, задерживает тестирование конечных функциональных блоков системы до тех пор, пока не будет завершено значительное проектирование. |
This, however, delays testing of the ultimate functional units of a system until significant design is complete. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «2 блоков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «2 блоков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 2, блоков . Также, к фразе «2 блоков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
