4 миллиона долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

4 миллиона долларов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
4 million dollars
Translate
4 миллиона долларов -

- 4

four



Перед отъездом из Кувейта, кто-то дал ему четверть миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before he left Kuwait, someone gave him a quarter of a million dollars.

Я не плохо парень, но, знаете, мне дали 2 миллиона долларов бюджета, чтобы кого-нибудь наказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm not a bad guy, but, you know, they've given me a two million dollar budget to prosecute someone.

Профессионалы в области трансплантологии оказались замешанными в скандале Netcare в Южной Африке, когда эта компания заключила с судом сделку о признании вины и согласилась выплатить штраф в размере 1,1 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transplant professionals were implicated in the Netcare scandal in South Africa after the company entered into a plea bargain and accepted a $1.1m fine.

Если весь отдел продаст 93% пакетов, вы получите ещё 1,3 миллиона долларов каждый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the floor as a whole achieves a 93% sale, you will get an additional $1.3 million apiece.

В 2015 году канадцы потратили на закупку такого рода оборудования 683,5 миллиона долларов, и в предыдущие четыре года этот показатель сокращался на 1 миллион долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadians spent $683.5 million on equipment in 2015, down from more than a million dollars each year for the four years prior.

Тим и его соучредители запустили компанию, имея два миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim and his cofounders launched the company with two million dollars in funding.

Одна работа Пикассо была куплена 11 мая анонимным участником торгов за 179,4 миллиона долларов — это самая высокая цена за живописное произведение, проданное на аукционах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Picasso fetched $179.4 million from an unidentified bidder on May 11, the most ever for a painting at auction.

наша машина стала первой, вернувшейся с гонок DARPA Grand Challenge - принеся Стэнфорду 2 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it became the first car to ever return from a DARPA Grand Challenge, winning Stanford 2 million dollars.

В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD).

В прошлом году вы выложили 183 миллиона долларов на поддержку влачащих жалкое существование епархий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last year you spent 183 million dollars trying to support your struggling dioceses worldwide.

Это 1 миллион фунтов, или 1 ... 1.6 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's one million sterling, or 1 ...1 .6 million dollars .

Компанию ExxonMobil оштрафовали на 2 миллиона долларов за заключение сделок с Роснефтью, гендиректором которой является Игорь Сечин. Сечин фигурирует в санкционном списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ExxonMobil was fined $2 million just for signing deals with Rosneft, whose CEO is Igor Sechin is sanctioned.

Свыше миллиона долларов в наличных и драгоценностях... мы положили в банк в Вегасе, только для Джинжер, она была надежна и счастлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With over a million in cash and jewels... tucked in a bank in Vegas, only for Ginger, she was secure and happy.

На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion?

Там рассказывается история одного Bob Voulgaris, кто делает 1-4 миллиона долларов в год, делая ставки на результаты NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, it tells the story of one Bob Voulgaris who makes $1-4M per annum betting on NBA outcomes.

Обычно, когда люди узнают, кто я... Они нанимают адвокатов и вменяют мне иск на три четверти миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because when people find out who I am, they hire a shyster lawyer and sue me for three quarters of a million dollars.

Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions.

Такие покупки объясняют, каким образом приложение приносит доход в размере миллиона долларов в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those in-app purchases explain the revenue of $1 million or more each day.

Гросс, который в декабре 2014 года получил от американского правительства 3,2 миллиона долларов в рамках мирового соглашения, пять лет просидел в кубинской тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Gross, who received a $3.2 million settlement from the U.S. government in December 2014, was held prisoner by the Cuban government for five years.

В течение 2014 года КНДР поставляла в среднем 1,2 миллиона тонн угля в месяц в Китай, получив миллиард долларов в 2014 году, и всего около пяти миллиардов долларов с 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the course of 2014, North Korea shipped on average 1.2 million tons of coal a month to China, generating over US$1 billion revenue in 2014 and nearly US$5 billion since 2011.

Мистер Хьюз, вы получили 43 миллиона долларов на производство самолетов-разведчиков Икс-Эф 11 для ВВС США?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Hughes, did you receive $43 million to manufacture 100 XF-11 spy planes for the United States Air Force?

Я требую задаток в миллион долларов и два миллиона авансом, когда мы пойдем в суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I require a million-dollar retainer and a two-million-dollar advance when we go to trial.

Для страны с населением чуть более 3,5 миллиона человек и с одним из самых низких в Европе ВВП (примерно в 2200 долларов на душу населения), это, мягко говоря, большие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a country with just over 3.5 million people and a per capita GDP of roughly $2,200 — among the lowest in Europe — such spending is significant, to say the least.

Луи Маль только что закончил свой самый дорогой фильм, который стоил 2.5 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Louis Malle had just made his most expensive film, which had cost 2 1/2 million dollars.

Три миллиона долларов будут распределены среди отечественных экономических агентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three million dollars will be arranged among native economic agents.

Ежегодное число новых строительств снизилось на 1,2 миллиона единиц, уменьшая ежегодный ВВП дополнительно на 250 миллиардов долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The annual number of housing starts has fallen by 1.2 million units, cutting annual GDP by an additional $250 billion.

После долгих попыток я наконец уговорила их сказать, какой выкуп за меня требовали: 3 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After much prodding, I got them to tell me how much ransom they would be demanding for me: $3 million.

Те полтора миллиона долларов, что получил Нэмек за чипы паспортов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1.5 million euro Nemec received for those passport chips.

за вознаграждение в два миллиона долларов, с оплатой 250 тысяч долларов при подписании. «SUCABA» полностью исследован, недорог,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

for the consideration of two million dollars, with a payment of two hundred and fifty thousand dollars on signing. SUCABA has been extensively tested, is inexpensive,

За последние полтора года поступили четыре вклада на счет Джорджа Каплана, общим числом полтора миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last year and a half, there have been four deposits into George Kaplan's account, totaling $1.5 million.

Нигерия (500 миллионов долларов), Замбия (420 миллионов долларов) и Кот-Дивуар (373 миллиона долларов).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nigeria, 500 million dollars... Zambia, 420 million dollars, and the Ivory Coast, 373 million dollars.

Она знала, что там, наверху, в спальне хранилось драгоценностей на два миллиона долларов, и ещё с полдюжины дорогих картин, включая и Леонардо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew that upstairs in the count's bedroom were $2 million in jewels, and half a dozen masterpieces, including a Leonardo.

А зачем никому не нужному дизайнеру одежды прятать дизайнерские платья от-кутюр, стоимостью четверть миллиона долларов на чердаке в Окленде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would a washed-up fashion designer hide a quarter-million dollars in couture dresses in a loft in Oakland?

И заработали 2,2 миллиона долларов на страховке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you earned $2.2 million in insurance payouts.

Если конгресс выделит четверть миллиона долларов, мы хотим убедиться что это пойдет на закон который больше защищает... Мы об этом уже говорили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If congress is going to allocate a quarter billion dollars, we want to make sure it goes towards a bill that does more to protect the... we've been through all that.

Операционный поток наличности снизился на 20% до 751 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operating cash flow declined by 20% to $751 million.

Доход составит три миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The profit will amount to three million dollars.

Два миллиона долларов в облигациях на предъявителя, как в устной договорённости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two million dollars in bearer bonds, as per our verbal agreement.

В 2015 году Госдепартамент назначил за поимку Богачева награду в три миллиона долларов — самую большую сумму, которую предлагали власти США за киберпреступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IN 2015, THE State Department put a $3 million bounty on Bogachev’s head, the highest reward the US has ever posted for a cybercriminal.

Залог остается в размере одного миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bail's still a million smackers.

487, 6 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four hundred, eighty-seven point six million dollars.

Более 3/4 миллиона долларов на условно-депозитном счёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over three quarters of a million dollars to an escrow account.

Мы пожертвовали вам 1,5 миллиона долларов на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes. We donated a 1.5 million dollar grant towards it.

Или, может быть, кто-то, проанализировав ситуацию более внимательно, решит, что они хотят получить в награду три миллиона долларов и дадут ФБР наводку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe, with the added attention, someone will decide they want the $3 million reward and tip off the FBI.

Это уменьшило прибыль финансового года на 9,3 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting charge to earnings for that fiscal year was some $9.3 million.

Самая дорогая нью-йоркская квартира ушла в 2014 году за 100,5 миллиона долларов. Купил ее человек, имя которого не называется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most expensive New York condo went for $100.5 million in 2014 to an undisclosed buyer.

42 миллиона долларов по нынешнему курсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forty-two million in adjusted dollars.

Поуэль, горный инженер по образованию, установил, что за три месяца мы нашли золота на сумму свыше миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powell, who was a mining engineer by education, stated that we had uncovered over a million dollars worth of ore in a trifle over three months.

К 2007 году расходы сократились до 1 миллиона, а в 2011 году они составляли всего 5000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2007 the cost had dropped to $1 million, and in 2011 it was just $5,000.

Эти подонки позвонили утром и указали мне, куда привезти эти... два миллиона долларов в облигациях на предъявителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those vermin called this morning, gave me instructions on where to bring this... two million dollars in bearer bonds.

Новая Iomega внешний жесткий диск с сетевыми связи с доступным ценам: 199 долларов США за модель на 500 Гб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Iomega external hard disk with ethernet connection with accessible prices: 199 U.S. dollars for the model to 500 Gb.

Разве я учу тебя, как мошенничать? Отказывать в выплате неизлечимо больным страхователям и присваивать 140 миллионов долларов при этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I tell you how to commit fraud... deny coverage to terminally ill policy holders... or embezzle 140 million dollars while you're at it?

Да, для многих провинциальных депутатов, еще никогда не державших в руках даже двух тысяч долларов, это была поистине душераздирающая дилемма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To some of these small-town legislators, who had never seen as much as two thousand dollars in cash in all their days, the problem was soul-racking.

Ты ежедневно ворочаешь тысячами краудфандинговых долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You handle thousands of dollars in crowdfunding every day.

Если у кого то ее нет, можете купить ее сейчас за 15 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those who do not have a copy, they can be purchased From me at this time for $15.

Согласно тому же исследованию, 6,8 миллиона тонн CO2 eq выбрасываются промышленностью бутилированной воды в год в Соединенных Штатах, что составляет около 0,08% годовых выбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the same study, 6.8 million tons of CO2 eq are emitted by the bottled water industry a year in the United States, about 0.08% of annual emissions.

Бюро Статистики Труда сообщило, что за последние четыре месяца 2008 года было потеряно 1,9 миллиона рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bureau of Labor Statistics reported that in the last four months of 2008, 1.9 million jobs were lost.

Колониальное правительство Индии с энтузиазмом поддержало войну и увеличило численность британской индийской армии на 500% до 1,4 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colonial government of India supported the war enthusiastically, and enlarged the British Indian army by a factor of 500% to 1.4 million men.

Только в Японии было продано более 121 миллиона копий Slam Dunk, что делает его одним из самых продаваемых манга-сериалов в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slam Dunk has sold over 121 million copies in Japan alone, making it one of the best-selling manga series in history.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «4 миллиона долларов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «4 миллиона долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 4, миллиона, долларов . Также, к фразе «4 миллиона долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information