Батарейка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- батарейка сущ ж
- small battery, battery(маленькая батарея, батарея)
- старая батарейка – old battery
-
| имя существительное | |||
| battery | аккумулятор, батарея, батарейка, побои, гальванический элемент, оскорбление действием | ||
- батарейка сущ
- аккумулятор
аккумулятор, батарея, батарейка, гальванический элемент, дивизион, артиллерия корабля
Батарейка Небольшой по размеру элемент питания электроэнергией для различных устройств.
Мы одеваем его только на объекте, чтобы батарейка не разрядилась. |
We only wear it on field, to save battery. |
Видите, это вершина горы, там батарейка. |
See, it's a mountain on top, but there's a battery. |
If you have a battery, it costs five cents to make it. |
|
Like the way a battery stores energy. |
|
Наша батарейка практически села, и телефон нужен нам. |
Our battery is almost dead, and we need the phone. |
Проектор должен быть где-то рядом, надеюсь, в нем есть нужная нам ядерная батарейка. |
The electro-hut should be right around here. I just hope it's got the fusion battery we're after. |
Применена встроенная микроплазменная батарейка. |
It has an enclosed microfusion battery that lasts the life of the book. |
Проблемы, есть несколько. Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться Ни клавиш, ни карты памяти, батарейка запаяна заменить ее нельзя. |
Concerns - I have a few. It's got some flaws; we may just face it. No keys, no memory card, the battery's sealed - you can't replace it. |
Колле пытался дозвониться Софи вот уже несколько минут. — Может, у нее батарейка сдохла. Или она отключилась. |
Collet had been trying to reach Sophie now for several minutes. Maybe her batteries are dead. Or her ringer's off. |
И вот тут нам поможет кардиомонитор и батарейка. |
And that's where the heart monitor and the battery come in. |
Does that thing have a belt battery pack? |
|
Here's a rusted nine volt battery for you. |
|
Если в джунглях села батарейка фонарика, можно взять яблочную кожуру и две головы муравьев вместо электродов. |
In the jungle, if you run out of batteries for your torch, you can use apple peel and two heads of soldier ants as electrodes. |
See, Vonda made the call, but the battery was dead; |
|
И на каждой картине есть батарейка, которая питает магнитные сенсоры позади рамки. |
And each painting is equipped with a battery.. ..operated magnetic sensor behind the frame. |
Ну, благодаря зарядному устройству моя батарейка не села, так что энергии хватит. |
But thanks to my excellent charger, my battery didn't die, and I managed to gain energy to come to this stage. |
Your finger's like licking a battery. |
|
Даже если у вас водонепроницаемая камера, убедитесь, что батарейка камеры и другие отделения плотно закрыты. |
Even if you have a waterproof camera, make sure that the camera's battery and other compartments are tightly closed. |
У Моники есть мобильный, а батарейка излучает слабый GPS-сигнал, который я пытаюсь использовать, и так определяю её местонахождение... |
Monica has a cell phone,and the battery emits a tiny GPS signal Which I can use to try and get her position. |
Я застряла в пробке на дороге была авария, а в мобильном батарейка села |
I got stuck in the worst freeway accident and my cellphone went dead. |
He stole those batteries and endangered us all. |
|
Важно. Перед тем как садиться в самолет или сдавать беспроводной геймпад в багаж, который будет просвечиваться, извлеките из него батарейки. |
Important: Remove the batteries from the wireless controller before you board an aircraft, or before you pack the wireless controller in luggage that will be checked when you fly. |
Дополнительные сведения см. в разделе Зарядка батарейки зарядного устройства Xbox One. |
For more information, see Charge the Xbox One Play & Charge Kit battery pack. |
Мы задумались - а может ваш поджигатель заменил свежие батарейки севшими, чтобы задержать приезд пожарных расчетов? |
We wonder- did your arsonist replace the fresh batteries with dead ones to delay the arrival of the fire department? |
Постоянные кардиостимуляторы работают на литиевых батарейках, так? |
The permanent ones run on lithium batteries, right? |
И батарейка в его микрофоне села, так что мы не сможем отслеживать их шаги. |
Also, the battery in his button mic has died, so there will be no further updates. |
Питается аккумуляторными батарейками, и к каждому радио прилагается два запасных комплекта. |
The batteries are rechargeable, and every set comes with two spares. |
Сегодня обычный ларингоскоп состоит из ручки, содержащей батарейки с источником света, и набора сменных лезвий. |
Today, the conventional laryngoscope consists of a handle containing batteries with a light source, and a set of interchangeable blades. |
Эта проблема не была решена до введения электрического освещения около 1900 года и введения в 1930 году шлемных фонарей на батарейках. |
The problem not solved until the introduction of electric lighting around 1900 and the introduction of battery-powered helmet lamps in 1930. |
Я купил его, а когда он не заработал они сказали, что мне надо купить зарядку для экстра-супер-гипер-долгоиграющей батарейки. |
So I bought that and when it didn't work, they said I should've bought the extra long life battery re-charger. |
Блэр вынимает батарейки из своего калькулятора. |
Blair takes the batteries from her calculator. |
Четырехлетнего Бо тянет к игрушечному космическому челноку на батарейках, но Ли забирает его из-за шума, который он производит. |
Four-year-old Beau is drawn to a battery-powered space shuttle toy, but Lee takes it away due to the noise it would make. |
Может, мое сердце работает на ваших батарейках, но это все еще мое сердце. |
My heart may be on your battery packs, but it's still my heart. |
Маленькую, крошечную, на батарейках! |
A wee one, a tiny one, one with batteries! |
Итак что, ты просто заменил батарейки и способности вернулись? |
So, what, you just change the batteries out, power back up? |
I will replace the batteries when I return. |
|
Пустая обойма вываливается, и ты вставляешь новую, как батарейку в кухонной зажигалке, потом возвращаешь затвор. |
The empty mag falls out and you shove the other one in, like the batteries in the flashlight in the kitchen, then release the slide. |
Joe, get the mike plugged in and make sure that the new batteries are in the camera |
|
Примечание. Проверить уровень заряда батарейки на геймпаде можно по индикатору на главной странице. |
Note: You can check the battery level of your controller by viewing the battery indicator on the Home screen. |
so just get the battery and we gotta roll. |
|
Но я могу видеть, если наши роли поменяются, я мог бы избить тебя подушкой с батарейками. |
But I can see how, if our roles were reversed, I might have you beaten with a pillowcase full of batteries. |
Если он выглядит как утка и крякает как утка, но ему нужны батарейки, у вас, вероятно, неправильная абстракция. |
If it looks like a duck and quacks like a duck but it needs batteries, you probably have the wrong abstraction. |
Кто заказывает рождественскую гирлянду после рождества и 9 вольтовые батарейки? |
I mean, who orders Christmas-tree lights after Christmas and two 9-volt batteries? |
Но если вы никогда не игрались с батарейкой и лампочкой, и знакомы лишь с электрическими схемами, то вы, возможно, не справились бы с заданием. И в этом - одна из проблем. |
But if you haven't played with a battery and a bulb, if you've only seen a circuit diagram, you might not be able to do that, and that's one of the problems. |
Мы экономим электричество, поэтому каждый получит фонарик и 3 батарейки. |
We're conserving power, so you each get a flashlight and three batteries. |
Но будет гораздо лучше если ты достанешь нам оружейную смазку и батарейки. |
But we would be lot better if you were getting us the gun lube and batteries we need. |
У другой части есть последовательность, которая может вырастить электродный материал для батарейки. |
The other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery. |
При проектировании робота на батарейках необходимо учитывать такие факторы, как безопасность, продолжительность цикла и вес. |
Designing a battery-powered robot needs to take into account factors such as safety, cycle lifetime and weight. |
Вы получите электрические лампы и будете получать по батарейке каждую неделю. |
You'll get electric torches and a battery every week. |
Германия представила свою первую торпеду на батарейках незадолго до Второй мировой войны, G7e. |
Germany introduced its first battery-powered torpedo shortly before World War II, the G7e. |
Six hours of battery life sweetheart. |
|
И она пробила чек... на батарейки, или типа того. |
And she rung up the, um... batteries, something. |
Time to switch out the battery. |
|
При этом не важно в какой полярности вы подключили батарейку на конденсаторе 4700мкФ будет напряжение 9V. |
No matter in which direction the battery is connected the 4700uF capacitor should always charge up to around 9V. |
- алкалиновая батарейка - alkaline battery
- природная батарейка - natural battery
- электрическая батарейка - baby battery
- старая батарейка - old batteries
- батарейка села - battery drained
- батарейка сдохла - the battery is dead
- батарейка садится - battery runs out
- 3-вольтовая батарейка. - 3-volt coin cell battery.
- батарейка разрядилась - the battery is run down
- разряженная батарейка - batteries are discharged
- у меня села батарейка - my battery went kaput
