Многослойный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- многослойный прил
- multilayer, multilayered, laminated(многоуровневый)
- sandwich(бутербродный)
- layered(трехслойный)
- multi-layered(многоуровневый)
-
| имя прилагательное | |||
| sandwich | многослойный | ||
- многослойный прил
- трехслойный · слоистый · многоуровневый · четырехслойный · пятислойный · семислойный · шестислойный
пятислойный, четырехслойный, шестислойный, трехслойный, семислойный
Они выстланы дыхательным эпителием, в то время как истинные голосовые связки имеют многослойный плоский эпителий. |
They are lined with respiratory epithelium, while true vocal cords have stratified squamous epithelium. |
Это многослойный клубничный торт с ванилью, взбитыми сливками и свежими ягодами. |
It's a tiered strawberry shortcake with Tahitian-vanilla whipped cream and fresh berries. |
The ending features Collins' layered vocals. |
|
Пожалуйста, проверьте по крайней мере один многослойный эффект. |
Please check at least 1 laminate effect. |
С помощью плазмы можно резать любой электропроводящий металл - уложенный в стопку, многослойный и даже ржавый или окрашенный. |
With plasma, you can cut any electrically-conductive metal, stacked, layered, and even rusted or painted metal. |
У сетей RBF есть преимущество в том, что они не запираются в локальные минимумы, как это делают сети обратной связи, такие как многослойный персептрон. |
RBF networks have the advantage of not being locked into local minima as do the feed-forward networks such as the multilayer perceptron. |
Кроме того, тексты песен исполнялись под более сложный, многослойный инструментальный аккомпанемент. |
As well, the lyrics were performed over more complex, multi-layered instrumental accompaniment. |
Стандартный многослойный керамический конденсатор имеет много слоев противоположных электродов, уложенных внутри, Соединенных с двумя внешними концами. |
A standard multi-layer ceramic capacitor has many opposing electrode layers stacked inside connected with two outer terminations. |
Примером такого применения магнитных нанокомпозитов может служить электроосажденный многослойный образец оксида Fe/Fe. |
An electrodeposited Fe/Fe oxide multi-layered sample can be an example of this application of magnetic nanocomposites. |
Многослойный персептрон является универсальным аппроксиматором функций, что доказывается универсальной аппроксимационной теоремой. |
The multilayer perceptron is a universal function approximator, as proven by the universal approximation theorem. |
Этот подход тесно связан с сетями плотности, которые используют выборку важности и многослойный персептрон для формирования нелинейной модели латентной переменной. |
The approach is strongly related to density networks which use importance sampling and a multi-layer perceptron to form a non-linear latent variable model. |
Многослойный фильтр Блума состоит из нескольких слоев фильтра Блума. |
A layered Bloom filter consists of multiple Bloom filter layers. |
Многослойный 3D-принтер был использован для создания прототипа самоуплотняющейся присоски примерно за 20 минут. |
A multi-material 3D printer was used to create the prototype of the self-sealing suction cup in about 20 minutes. |
Ее образ развился вскоре после первых попыток-глубокий, многослойный и философский, плотный, высококонцентрированный, концептуальный и документальный. |
Her imagery developed soon after initial attempts—profound, multi-layered and philosophical, dense, highly concentrated, conceptual and documentary. |
Смешанные с эпоксидной смолой, что бы создать многослойный трехмерный обьект. |
Mixed with steel... epoxy resin to create multiple layers of a 3-dimensional object. |
Слоистый эпителий отличается от простого тем, что он многослойный. |
Stratified epithelium differs from simple epithelium in that it is multilayered. |
Не секрет, что Лайн считал этот сложный, многослойный план глупым и невыполнимым. |
It was no secret that Lain had always thought this intricate, many-layered plan to be foolish and unworkable. |
Это похоже на многослойный пластик с отражающей поверхностью. |
It appears to be laminated plastic with a reflective surface. |
Переключатель многослойный, что позволяет использовать несколько полюсов, каждый слой эквивалентен одному полюсу. |
The switch is layered to allow the use of multiple poles, each layer is equivalent to one pole. |
Это шелк, он не многослойный... |
That's silk, which cannot be peeled off. |
Поскольку из этого материала невозможно построить многослойные конденсаторы, на рынке предлагаются только однослойные свинцовые конденсаторы. |
Because it is not possible to build multilayer capacitors with this material, only leaded single layer types are offered in the market. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Без обид, но с годами рассказчики делаются многословнее. |
No offense, the older a man gets, the longer his stories grow. |
Команда Engineering Inc разрабатывает и ткет эти многослойные материалы. |
Team Engineering Inc is designing and weaving these multi layer materials. |
Вместо этого в каждом треке присутствует отчетливое ощущение многослойного величия. |
Instead, there lies a discernible sense of multi-layered grandeur evident within each track. |
Шоу было полно экшена и юмора, а персонажи казались настоящими и многослойными. |
The show was full of action and humor, and the characters felt real and layered. |
В кафе она встречает Жерара, красивого коричневого фримера и многословного человека, который без труда соблазняет ее. |
In a café, she meets Gérard, a beautiful brown frimeur and voluble, who has no trouble seducing. |
The band's music is also known to be complex and layered. |
|
Многословные конструкции времени часто включают вспомогательные глаголы или клиторы. |
Multi-word tense constructions often involve auxiliary verbs or clitics. |
Письмо Мерфи характеризуется многосложным стилем и широким спектром культурных отсылок. |
Murphy's writing is characterized by a polysyllabic style and a wide range of cultural references. |
Проблема ESL привела к созданию многослойных фольгированных версий полимерных Al e-caps. |
The ESL challenge has led to the stacked foil versions of polymer Al e-caps. |
Существительные, подчеркнутые таким образом, склоняются так же, как и другие многосложные существительные. |
Nouns stressed in this way are declined in the same manner as other polysyllabic nouns. |
Иммунная система защищает своего хозяина от инфекции с помощью многослойных защитных механизмов повышенной специфичности. |
The immune system protects its host from infection with layered defenses of increasing specificity. |
Изобретение относится к основным элементам электрического оборудования, а более конкретно, к многослойным пленочным электродам для электролитических конденсаторов. |
The invention relates to major components of electrical facilities, more specifically to multilayer film electrodes for electrical capacitors. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
Мягкий корешок изготовлен из многослойного материала. |
The soft spine is made of a multi-layer material. |
Хоуард, понурив голову и полузакрыв глаза, из-за чужих спин следил, как она пустилась в длинные, по-крестьянски многословные объяснения. |
Howard, peering through the throng with sagging head and half-closed eyes, saw her launch out into a long, rambling peasant explanation. |
Что же касается многословия, то я думаю, что эти несколько слов хорошо потрачены. |
As to being wordy, I think that these are a few words well spent. |
В своем нынешнем виде она излишне многословна и многословна. |
As it stands it is needlessly wordy and runs-on. |
Поэты, хотя и не такие постоянные раздражители, как многосложно названные певцы, время от времени подкрадываются. |
Poets, although not such a constant annoyance as polysyllabically named singers, creep in now and then. |
Многословные конструкции времени часто включают вспомогательные глаголы или клиторы. |
Mormonism and Christianity' have a complex theological, historical, and sociological relationship. |
Аналогично, многослойное стекло широко применяется в автомобилях для ветровых стекол. |
Similarly, laminated glass has been widely applied to vehicles for windscreens. |
Perhaps it is too wordy, but is, IMO, easier to understand. |
|
Это он подсказал мне однажды, что наши тексты слишком многословны. |
He's the one who tipped me off that our prose was too prolix.' |
Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает. |
Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down. |
Гистологически ВФ человека представляют собой многослойную структуру, состоящую из пяти различных слоев. |
Histologically, the human VF are a laminated structure composed of five different layers. |
Образцы многослойных керамических микросхем конденсаторов. |
Samples of multilayer ceramic chip capacitors. |
Сумеешь ли ты, о не в меру многословный брадобрей, отлично, ни разу не порезав, побрить отрока, которому ты не достоин даже целовать пыль под его стопами? |
Can you, O unnecessarily talkative barber, shave a young man well and without cutting him once, although you are not even worthy of kissing the dust beneath his feet? |
Например, персонаж начальника пожарной охраны Битти воплощен в плоть и является самой многословной ролью в пьесе. |
For example, fire chief Beatty's character is fleshed out and is the wordiest role in the play. |
Опять это утомительное многословие, которым вы отличались и в аудитории, и в суде! |
It was a throwback to that same boring circumlocution you used both on the bench and in the classroom! |
He means... not in so many words. |
|
Это многослойное покрытие увеличивает отражательную способность от поверхности призмы, действуя как распределенный брэгговский отражатель. |
This multi-multilayer coating increases reflectivity from the prism surfaces by acting as a distributed Bragg reflector. |
И это бы еще ничего, что он был грузен, но ее понемногу начинало раздражать его многословие. |
And his weight would not really have mattered; his wordiness, however, was beginning to irritate her little by little. |
При этом она оставляла следы старых линий и форм, создавая многослойную поверхность. |
In doing this she left traces of the old lines and shapes, creating a many-layered surface. |
Среди наиболее популярных сетей прямой связи-персептроны, многослойные персептроны и радиальные базисные сети. |
Among the most popular feedforward networks are perceptrons, multi-layer perceptrons and radial basis networks. |
- многослойный батончик - multiple confectionery bar
- многослойный диэлектрик - laminated dielectric
- многослойный иммуносэндвич - multiple antibody sandwich
- многослойный прочес - multiple web
- многослойный световод - multiple layer light-guide
- многослойный фильтр - multilayer filter
- многослойный картон - couch board
- многослойный мешок из битуминированной бумаги - asphalt laminated paper bag
- многослойный ремень - laminated belt
- многослойный материал на основе резины - a multilayer material based on rubber
- многослойный полупроводниковый прибор - layered semiconductor device
- многослойный материал - multilayer laminate
- многослойный протектор - composite tread
- многослойный цветной диапозитив - multicolor layered transparency
- многослойный документ - layered document
- многослойный абляционный материал - laminated ablator
- многослойный вопрос - multilayered issue
- многослойный гидроксид - layered hydroxide
- многослойный демпфер - damping sandwich
- многослойный картон с внутренним небелёным и наружными белёными слоями - patent-coated manila board
- Многослойный композитные трубы - multi-layer composite pipe
- многослойный ламинат - stratified laminate
- многослойный линолеум - multilayer linoleum
- многослойный лист - multilayer sheet
- многослойный макулатурный картон с наружными слоями из сульфатной целлюлозы - test jute liner
- многослойный материал с расположением волокон в двух направлениях - bidimensional laminate
- многослойный паркет - multilayer parquet
- многослойный подход - multi-layered approach
- многослойный процесс - multi-layered process
- многослойный пулезащитный нейлон - multilayer ballistic nylon
