Садовый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- садовый прил
- garden, gardening, lawn, orchard(сад, садоводство, газон)
- садовая мебель – garden furniture
- садовый инвентарь – gardening equipment
- horticultural(садоводство)
-
| имя прилагательное | |||
| garden | садовый, огородный | ||
| horticultural | садовый | ||
сад, огород, парк, огородный, возделывать, разводить
No, it's just a perfectly ordinary garden shed. |
|
Даже на этой экспериментальной стадии, ореховый сад и садовый лес Мартина имеют огромные урожаи для такой небольшой площади. |
Even at this experimental stage, Martin's nut orchard and his forest garden have a huge output for such a tiny acreage. |
Если вы поехать в садовый центр на заряженом хетчбеке, самую большую вешь, которую вы можете привезти домой, это цветочки |
If you had gone to the garden centre with a hot hatchback, the biggest thing you could have brought home is a pansy. |
Мы отправились в садовый центр, и по пути я постарался решить назойливую проблему. |
'..we set off for the garden centre, and on the way, 'I tried to solve a knotty problem.' |
Согласно Эбби, садовый шланг и клейкая лента были совсем новыми, но нет сведений, что их купил Корби. |
According to Abby, the garden hose and duct tape were brand new, but there's no record of Korby actually purchasing them. |
Если принять Интернет как садовый шланг, то эта книга как Ниагарский водопад, несущая взрывоопасные мысли Вселенной в ваши глазные яблоки. |
If the Internet is a garden hose, this book is Niagara Falls, blasting the universe's deepest thoughts through your eyeballs. |
Ближе к концу периода Хэйан появился новый садовый архитектурный стиль, созданный последователями буддизма чистой земли. |
Near the end of the Heian period a new garden architecture style appeared, created by the followers of Pure Land Buddhism. |
В садоводстве садовый георгин обычно трактуется как cultigen D. variabilis Hort. |
Horticulturally the garden dahlia is usually treated as the cultigen D. variabilis Hort. |
Распространенные разновидности включают в себя кладочный шпатель, садовый шпатель и поплавковый шпатель. |
Common varieties include the masonry trowel, garden trowel, and float trowel. |
Теперь возьми корень лёгкого, а потом перекрути, как садовый шланг. |
Now reach in there and grab the hilum and twist it off like a garden hose. |
В оранжерее 1907 года, расположенной в парке замка, есть ресторан и садовый магазин. |
The 1907 Orangery, located in the castle's park, houses a restaurant and a gardening shop. |
На Земле Мертона Иннес построил садовый пригород с широкими дорогами домов, спроектированных архитектором Х. Г. Квотермейном между 1870 и 1904 годами. |
On the Merton land, Innes developed a garden suburb with wide roads of houses designed by architect H G Quartermain between 1870 and 1904. |
В деревне также есть станция скорой помощи, полицейский участок на автостраде, садовый центр и ресторан/паб. |
The village also has an ambulance station, a motorway police station, a garden centre, and a restaurant/pub. |
29 февраля 2016 года компания Dimmock запустила ее в садовый ассортимент садово-огородной техники вместе с розничной сетью Poundland. |
Dimmock launched her In the Garden range of gardening equipment with the retail chain Poundland on 29th February 2016. |
Садовый отметил, что недавно он встречался с министром обороны Израиля, который дал простой совет мэру и Украине: «Вам нужно выживать». |
Sadovyi said that he’d recently met with the Israeli defense minister and his advice to Sadovyi and Ukraine was simple. “You have to survive,” he said. |
Английский ландшафтный садовый стиль практически смел геометрию более ранних английских и европейских формальных садов эпохи Возрождения. |
The English Landscape Garden style practically swept away the geometries of earlier English and European Renaissance formal gardens. |
Если вы используете более широкий шланг, чем стандартный садовый шланг, больше воды будет оказывать давление на сопло. |
If you use a wider hose than a standard garden hose, more water will be putting pressure on your nozzle. |
Она также появилась на американском телевидении, представляя садовый слот на раннем шоу на CBS. |
She has also appeared on American television, presenting a gardening slot on The Early Show on CBS. |
Садовый лес имитирует каждый лесной слой, но использует съедобные и желанные виды растений. |
A forest garden imitates each woodland layer but uses more edible and desirable species. |
Я как раз вспоминала, как превратить вас в садовый топиарий. |
I was just reading up on how to turn you into a garden topiary. |
Садовый дизайн - это искусство и процесс проектирования и создания планов планировки и озеленения садов и ландшафтов. |
Garden design is the art and process of designing and creating plans for layout and planting of gardens and landscapes. |
This area is popularly known as the Garden Route. |
|
садовый инструмент с длинной ручкой |
a long-handled gardening tool |
If that's true, we have a garden pest on our hands. |
|
At best, this is a garden snake. |
|
Готический садовый домик и канал были добавлены в 1750-х годах, когда, возможно, также была построена голубятня. |
The gothic garden house and canal were added in the 1750s, when the dovecote may also have been built. |
Я сравнила странгуляционные борозды на костях Сари и джутовый садовый шпагат. Они совпали. |
I checked the ligature marks on Sari's bones, and the jute gardening twine is a match. |
If Lester would get him a pruning knife and a saw he would attend to them in the spring. |
|
Жаль, сэр. Полумесяц Де Вера - садовый питомник. |
Sorry, sir. De Vere Crescent is Shannon's Nursery. |
And I was thinking about maybe a playhouse for the garden. |
|
New guest bath, landscaping. |
|
Ты замечал, что мы пускаем мексиканцев в свои дома... просто потому-что у него с собой садовый инвентарь. |
Did you ever notice that you let go Mexicans into your home... just because he's got gardening tools? |
Стандартный 3/4-дюймовый или 5/8-дюймовый садовый шланг будет еще хуже. |
Standard 3/4in or 5/8in garden hose will be even worse. |
Сам Садовый обращался к Порошенко и Яценюку с призывом достичь соглашения между ними. |
Sadovyi himself has said it is up to Poroshenko and Yatsenyuk to reach a deal between themselves. |
Э. Р. Биман изобрел газовый садовый трактор, двухколесный шагающий за моделью, в 190_ году. |
E.R. Beeman invented the Gas Garden tractor, two wheeled walk behind model, in 190_. |
Садовый домик мурарипукур, расположенный в пригороде Калькутты Маниктолла. |
Muraripukur garden house, in the Manicktolla suburbs of Calcutta. |
У меня есть свой садовый бизнес. |
I've got my gardening business. |
Я просто предположил, что он сделал это, потому что садовый шланг пах бензином, а однажды он рыгнул возле свечки и поджег диван. |
I just assumed that he did it 'cause the garden hose smelled like gas and one time he burped near a candle and it lit the couch on fire. |
We have strict orders not to enter the garden-house. |
|
Не впечатленный, Хэммонд отправляет Кларксона и Мэй в садовый центр Уайвэйла, чтобы забрать припасы. |
Unimpressed, Hammond sends Clarkson and May to Wyevale Garden Centre to pick up supplies. |
Стереотипный пример-садовый гном. |
A stereotypical example is the Garden gnome. |
Традиционный формальный испанский садовый дизайн развивался вместе с персидским садом и Европейским ренессансным садом. |
Traditional formal Spanish garden design evolved with Persian garden and European Renaissance garden influences. |
Бобби также говорит, что она покупала садовый фонтан, когда он увидел ее, и младший предполагает, что она, должно быть, купила дом. |
Bobby also says that she was buying a garden fountain when he saw her, and Junior surmises that she must have bought a house. |
Его падающее тело ударилось о металлический садовый штакетник, в результате чего он погиб. |
His falling body struck a metal garden picket fence, causing his death. |
Значит, мы должны наполнить ванну, включить душ в твоей комнате, наполнить раковину внизу, садовый шланг... |
The first thing we should do is keep filled, use the shower in your room, use the sink downstairs, the garden hose outside. |
Законы Менделя справедливы для всех организмов, размножающихся половым путем, включая садовый горох и человека. |
Mendel's laws are valid for all sexually reproducing organisms, including garden peas and human beings. |
Мы только сбрасывали его садовый инструмент в бассейн при каждой возможности. |
We only threw his lawn furniture in the pool every once in a while. |
С 1860-х годов он развивал Мертон-парк как садовый пригород в Мертоне, графство Суррей. |
From the 1860s he developed Merton Park as a garden suburb in Merton, Surrey. |
- садовый нож - garden knife
- садовый совок - trowel
- садовый участок - garden plot
- садовый грузовик - garden truck
- садовый фонарь - garden lamp
- садовый вредитель - fruit crop pest
- садовый дизайнер - garden designer
- садовый бальзам - garden balsam
- садовый плуг - orchard plough
- садовый шланг - garden hose
- бибион садовый - Bibione garden
- боб садовый - broad bean
- садовый цветок - cultivated flower
- садовый топор - garden axe
- садовый гелиотроп - heliotrope
- садовый грохот - sifter
- садовый кресс - garden cress
- садовый купырь - chervil
- садовый опрыскиватель - garden sprayer
- садовый стул - garden chair
- садовый центр - garden center
- садовый фестиваль - garden festival
- купырь садовый восковолокнистый - garden chervil
- садовый распыливающий наконечник - orchard nozzle
- садовый измельчитель - garden shredder
- садовый домик - garden cottage
- сложить садовый стул - fold up a garden chair
- садовый стул, скамья из ветвей или тонких стволов деревьев - rural chair
- садовый сезон - garden season
- садовый опыливатель - tree duster
