10 percent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
repeatability percent - повторяемость процентов
for fifty percent - на пятьдесят процентов
percent of the capacity - процентов мощности
percent owned - процентов принадлежит
percent of the world population - процентов мирового населения
a fraction of percent - доля процента
10 percent off - 10 процентов от
4 percent - 4 процента
percent drop - процентное падение
50 percent stake - 50 процентов акций
Синонимы к percent: percentage, per centum
Антонимы к percent: combination, all of it, all this, body, ensemble, entire case, entire situation, entire thing, entirety, grand total
Значение percent: one part in every hundred.
There's slightly more women than men in the world, about 52 percent of the world's population is female. |
Женщин на планете немного больше, чем мужчин, примерно 52 процента населения Земли — женщины. |
Now coral reefs support 25 percent of all marine life in the entire ocean. |
Коралловые рифы поддерживают 25% всех морских организмов в океане. |
For black Americans, stressors like racism and socioeconomic disparities put them at a 20 percent greater risk of developing a mental disorder, yet they seek mental health services at about half the rate of white Americans. |
Для афроамериканцев факторы стресса, такие как расизм и социально-экономическое неравенство, увеличивают риск развития психического расстройства на 20 процентов, хотя обращаются они за помощью к психиатру в два раза реже, чем белые американцы. |
20 percent - just imagine that 20 percent duties are added to every good, product, product component crossing back and forth across the border. |
В результате 20% — только представьте 20% — добавятся к цене каждого товара, изделия, компонента, которые пересекают границу в любом направлении. |
And another poll found that as much as 37 percent of British workers have a job that they think doesn't even need to exist. |
А после другого соцопроса стало понятно, что 37 % трудящихся Британии занимают должность, которой, по их мнению, и быть-то не должно. |
The machine crunches data, calculates probabilities, gets 80 percent of the way, 90 percent, making it easier for analysis and decision-making of the human party. |
Машины перемалывают данные, вычисляют вероятности, доводят точность до 80%, до 90%, упрощая данные для анализа и процесса принятия решений человеком. |
Ten years ago, if you would have told me that I'd graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said, Nah. |
Если бы 10 лет назад мне сказали, что я окажусь в числе 10% лучших в моём потоке из университета Лиги плюща и буду иметь возможность оставить след в нашей системе образования, просто изменив два месяца из двенадцати, я бы ответил: Нет. |
We could tell the taxpayers, we can save you 31,6 percent over the cost of leaving someone to struggle for survival on the streets. |
Мы могли бы сказать налогоплательщикам, мы можем сэкономить вам 31,6%, оставив без помощи людей, которые в ней нуждаются. |
Combined with Albuquerque Heading Home, the Better Way program, Albuquerque has reduced unsheltered homelessness in our city by 80 percent last year. |
Совместно с программой «Альбукерке — направляемся домой» и «Лучший путь», численность бездомных в Альбукерке сократилась на 80% в прошлом году. |
The older entrepreneurs in this country have a 70 percent success rate starting new ventures. |
В США рейтинг успешности компаний возрастных новичков-предпринимателей достигает 70%. |
They're more likely to show up for school; school absences dropped by 25 percent in one district. |
Такие подростки реже прогуливают школу; в одном из учебных округов прогулы сократились на 25%. |
A recent poll among 230,000 employees in 142 countries found that only 13 percent of workers actually like their job. |
Недавний опрос 230 000 работающих людей в 142 странах показал, что только 13 % опрошенных действительно любят свою работу. |
If we're really good planners in that system, it seems like maybe we could be good enough to get every part of that system to be 90 percent reliable. |
И если мы действительно способны придумать хороший план, сможем ли мы быть столь же успешны в том, чтобы 90% этого сложного механизма заработало. |
The amazing thing is that in just a year it brought down the cases of dengue by 91 percent. |
Самое удивительное, что всего за год количество случаев денге уменьшилось на 91%. |
Of the total respondents who admitted to appearance-based covering, 82 percent said that it was somewhat to extremely important for them to do so for their professional advancement. |
Из всех респондентов, кому пришлось столкнуться с этим явлением, 82% заявили, что поступать так было довольно важно, если они хотели добиться повышения. |
However, if you are able to detect this cancer as early as stage one, over 92 percent of women will survive. |
Однако если рак выявлен на первой стадии, выживают более 92 % женщин. |
Some autopsy studies have shown that as many as 80 percent of people with Alzheimer's also had cardiovascular disease. |
При анатомических исследованиях у 80% пациентов с болезнью Альцгеймера выявлены также и болезни сердца. |
Now, if the reference income of a nation, for example, goes up 10 percent by comparing themselves to the outside, then on average, people's own incomes have to go up at least five percent to maintain the same level of satisfaction. |
К примеру, если ориентировочный доход нации вырастает на 10% по сравнению с другими странами, тогда в среднем собственные доходы людей должны вырасти хотя бы на 5%, чтобы поддержать прежний уровень удовлетворённости. |
We resettle less than 0,1 percent. |
Мы переселяем менее 0,1%. |
When thinking about appearance-based covering, the study showed that 67 percent of women of color cover in the workplace based on their appearance. |
Что касается внешности, результаты исследования показали, что 67% небелых женщин вынуждены скрывать на рабочем месте свою истинную внешность. |
Now our Todai Robot is among the top 20 percent, and it was capable to pass more than 60 percent of the universities in Japan - but not Todai. |
Сегодня наш Todai-робот входит в первые 20 процентов, и он смог бы поступить в более чем 60 процентов японских университетов, но не в Todai. |
OK, maybe 50 percent of you. |
Где-то половина зала. |
We can reduce these rates of childhood stunting quickly, but if we don't, India, for example, with 38 percent childhood stunting, how are they going to compete in the economy of the future if 40 percent of their future workers cannot achieve educationally and certainly we worry about achieving economically in a way that will help the country as a whole grow. |
Мы можем быстро уменьшить процент отстающих в развитии детей, но если этого не сделать, то тогда каким образом Индия, где 38% таких детей, сможет иметь конкурентноспособную экономику будущего, если у 40% её будущей рабочей силы не будет достаточного образования и, соответственно, экономического благополучия, чтобы обеспечить рост страны в целом? |
But the sad fact is, only 15 percent of women are detected at stage one, whereas the vast majority, 70 percent, are detected in stages three and four. |
Печально то, что только 15 % случаев выявляется на первой стадии, а большинство диагнозов, 70 %, ставится на третей или четвёртой стадиях. |
What's really interesting about the school is that 75 percent of the kids who go there have parents who are high-level Silicon Valley tech execs. |
И что самое интересное — у 75 процентов учащихся родители являются руководителями высшего звена в Кремниевой долине. |
It's projected that by the end of this century, 70 percent of all known cold-water corals in the entire ocean will be surrounded by seawater that is dissolving their coral structure. |
Согласно прогнозам, уже к концу XXI века 70 процентов всех известных холодноводных кораллов океана будут окружены морской водой, растворяющей их коралловую структуру. |
They turn back about 20 percent of everything the sun sends us. |
Они возвращают назад около 20% всего, что даёт нам солнце. |
This one is able to use ocean mist as a source of water, and strikingly lives in the very bottom of a cave, so it has adapted to live with less than 0,1 percent of the amount of light that regular plants need. |
Этот вид приспособился использовать туман над океаном как источник воды, и что удивительнее всего, он обитает на самом дне пещеры, где адаптировался к существованию при меньше чем 0,1 процента света, необходимого для растений в обычных условиях. |
And that number plummets to 28 percent for younger entrepreneurs. |
У юных предпринимателей процент успеха едва дотягивает до 28. |
1 percent who get to do that. |
Такая удача выпадает 0,1 проценту. |
You could be looking at more than a 40 percent increase in duties, or 80 billion dollars. |
Тогда вы столкнётесь с повышением налогов более чем на 40%, или 80 миллиардов долларов. |
The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted. |
Самый большой моллюск в мире может вымереть, так как 50% всей популяции истощены. |
So the upshot of all this is that if your project is pretty complex - like, you know, every ambitious project is - if you've got a lot of moving parts, you're basically constrained to just reshuffling ideas that have already demonstrably proven that they're 100 percent reliable. |
В итоге складывается, что если ваш проект довольно сложный, а любой амбициозный проект — сложный, если вы используете много движущихся предметов, вы ограничены в вариантах идей, которые уже показали свою надёжность на 100%. |
According to the California Department of Corrections, over 70 percent of those incarcerated have committed or have been charged with money-related crimes: robberies, burglaries, fraud, larceny, extortion - and the list goes on. |
Согласно Исправительному департаменту Калифорнии, более 70% заключённых совершали или были осуждены за преступления, связанные с деньгами: кражи, взломы, мошенничество, присвоение имущества, погромы — и так до бесконечности. |
So what we did was a Swedish International Development Association gave us a little bit of money, we went out and raised a little bit more money, a hundred million, and we took first loss, meaning if this thing goes bad, 10 percent of the loss we'll just eat, and the rest of you will be safe. |
Мы добились того, что Swedish International Development Association дала нам немного денег, мы собрали ещё денег, 100 миллионов, смирились с первой потерей, а именно — если дело не пойдёт, мы проглотим 10%-ные потери, но остальные из вас будут в порядке. |
In a survey of physicians, 55 percent said they painted a rosier picture than their honest opinion when describing a patient's prognosis. |
55% опрошенных врачей признались, что рисовали пациентам радужную картину, а не высказывали своё мнение при описании прогноза пациента. |
Good parenting only reduced the educational gap between the rich and poor children by about 50 percent. |
Хорошие родители сократили разрыв в образованности между богатыми и бедными детьми лишь на 50%. |
Over 73 percent of big data projects aren't even profitable. |
Более 73% проектов с большими данными совсем не приносят дохода. |
So if a 30 percent increase in duties were actually passed along, we would be looking at some pretty important increases in prices. |
Итак, если бы пошлины действительно повысились на 30%, мы бы столкнулись с довольно существенным ростом цен. |
For example, in ovarian cancer, if you detect cancer in stage four, only 17 percent of the women survive at five years. |
Например, при раке яичников, выявленном на четвёртой стадии, только 15 % женщин остаются в живых через пять лет. |
Yet most African governments invest less than one percent of their health care budget in mental health. |
Однако большинство африканских правительств выделяют меньше одного процента бюджета здравоохранения на психическое здоровье. |
Did you know that the oceans have absorbed 25 percent of all of the carbon dioxide that we have emitted to the atmosphere? |
Известно ли вам, что океан поглощает 25% углекислого газа, который выделяется в атмосферу? |
If there was a way we could eliminate 90 percent of those accidents, would you support it? |
Если бы была инициатива сократить эту цифру на 90%, вы бы её поддержали? |
Today, over 50 percent of American adults have their faceprint in a government database. |
Сегодня отпечатки пальцев более 50% взрослых американцев хранятся в госбазе. |
In all of Africa, 90 percent of our people lack access to treatment. |
Во всей Африке 90% населения не имеют доступа к лечению. |
So calculate that out and you get 000001, which is one ten-thousandth of one percent, so your chance for success is literally one in a million. |
Так что посчитайте, и всё станет понятно 0,000001, одна десятитысячная доля процента, то есть шанс на успех — буквально один из миллиона. |
But when you get down into the lower percentiles of income, your income has to go up much more if the reference income goes up 10 percent, something like 20 percent. |
А в случае более низких процентилей по доходу ваш доход должен увеличиться ещё больше: при 10%-ном росте ориентировочного дохода он должен вырасти где-то на 20%. |
The Wilson Institute says that shared production represents 40 percent of the half a trillion dollars in trade between the US and Mexico. |
По данным Института Вильсона, распределённое производство составляет 40% от половины триллиона долларов — объёма сделок между США и Мексикой. |
However, there will be a small amount, less than one percent, that comes from the cancer cells. |
Однако небольшая часть ДНК, менее одного процента, будет принадлежать раковым клеткам. |
That 0,1 percent benefits us more than them. |
И этот 0,1% даёт больше пользы нам, чем самим себе. |
When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment. |
Когда я вернулась в Кению в 2014 году, 17 процентов молодёжи было безработными. |
In 1900, 40 percent of all US employment was on farms. |
В 1900 году 40% работающих в США были фермерами. |
If only we could move it to four percent, our problems would be over. |
Если мы сможем сделать, чтобы ее полюбили 4% - это будет наша победа! |
roughly 90 percent of all homes in the united states have wood frames. |
Около 90 % домов в США имеют деревянные рамы |
I may add, the energy used in repulsing this first attack reduced our shielding power 20 percent. |
Могу добавить, что при отражении первой атаки наши оборонные способности уменьшились на 20 процентов. |
It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months. |
Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца. |
A hundred percent don't care, Don. |
На 100% процентов пофиг, Дон. |
And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency. |
А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД. |
I mean, that last one percent is just you filling in the blanks. |
Этот один последний процент вы просто округляете на бумаге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «10 percent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «10 percent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 10, percent , а также произношение и транскрипцию к «10 percent». Также, к фразе «10 percent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
