Percent of the world population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Percent of the world population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процентов мирового населения
Translate

- percent [noun]

noun: процент

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



Belgium’s national unemployment rate, hovering around 8 percent, climbs to more than 20 percent among the youth population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы в Бельгии составляет около 8%, однако среди молодежи он достигает более 20%.

If estimates are correct that about one to two percent of all suicides involves the murder of another person, when suicide rates rise, as they are rising for some populations, the murder-suicide rates will rise as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить подсчётам, то примерно 1–2 процента самоубийц убивают ещё кого-нибудь, и когда количество самоубийств растёт, а для некоторых слоёв населения это так, количество убийств-суицидов также увеличивается.

Based on the 2007 US Census, less than one percent of a population of 310 million people claim farming as an occupation today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения США 2007 года, сегодня менее одного процента населения с населением 310 миллионов человек считают сельское хозяйство занятием.

By 1691, the population of indigenous Americans had declined by 90-95 percent, or by around 130 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1691 году население коренных американцев сократилось на 90-95 процентов, или примерно на 130 миллионов человек.

In the decades to come, 75 percent of the world's population will live in cities, and 50 of those cities will be of 10 million people or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару десятков лет 75% населения земного шара будет проживать в городах, а 50% тех городов будет насчитывать свыше 10 миллионов населения.

The united states population as of 2007 is growing at about 0.8 percent per year and not 5.3 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Соединенных Штатов по состоянию на 2007 год растет примерно на 0,8 процента в год, а не на 5,3 процента.

About 20 percent of the U.S. population are categorized in this risk group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 20% населения США относятся к этой группе риска.

But 60 percent of the population lives within that one percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 60% населения живёт с этим одним процентом.

Estonia’s population is 25 percent ethnic Russian, compared to 17 percent in Ukraine, mostly in the north and east part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические русские составляют 25% населения Эстонии, тогда как на Украине этнических русских всего 17%, и они населяют северные и восточные области страны.

Serbia is not entirely pro-Russian – it is, after all, an EU accession candidate, and about 40 percent of the population is pro-EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербию нельзя назвать полностью пророссийской — она, в конечном счете, является кандидатом на вступление в Евросоюз, а более 40% ее населения выступают в поддержку такого шага.

And while the Russian “middle class” has surpassed 40 percent of the population, it is not the middle class of the Western conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя сегодня российский «средний класс» составляет более 40 процентов население, это не средний класс в западном понимании.

In 2014, over 54 percent of the world population was living in cities, and I can bet you that so many of these people have thought of how they would do things differently, like if I only had the tools to change things in my city, what would I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году свыше 54 процентов населения Земли проживало в городах, и я могу поспорить, что очень многие из них думали о том, что бы они изменили: «Если бы у меня была возможность изменить что-то в своём городе, что бы я сделал?

Santa Ana with its population reportedly 75 percent Hispanic/Latino, is among the most Hispanic/Latino percentage cities in both California and the U.S., esp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта-Ана с населением, как сообщается, 75% латиноамериканцев, является одним из самых латиноамериканских городов как в Калифорнии, так и в США, esp.

Eighty percent of the Cluster's total population voted to join the Star Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят процентов населения Скопления проголосовали за присоединение к Звездному Королевству.

In the 1920s, the population of Zagreb increased by 70 percentthe largest demographic boom in the history of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 — х годах население Загреба увеличилось на 70 процентов-это был самый большой демографический бум в истории города.

Ukraine’s population has declined steadily since independence, losing 6.4 million people, or 12 percent, between 1990 and 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Украины постоянно сокращается с момента обретения независимости, и страна уже потеряла 6,4 миллиона человек, то есть 12% населения, в период с 1990 года по 2013 год.

Yeah, I mean, we averaged, in real terms, population-adjusted, two or three percent growth for 50 years, and now we've had less than one percent growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно, пересчитав на численность населения, прирост доходов в среднем составляло 2–3 % на протяжении 50 лет, а сейчас меньше одного процента.

For a population that is already almost 50 percent displaced, frankly, there is not much to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, населению, половина которого была вынуждена покинуть свои дома, терять практически нечего.

Asian Americans alone represented 5 percent of urban inhabitants, compared to only 3.6 percent of the population overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю американцев азиатского происхождения приходилось 5% городских жителей и лишь 3,6% общей численности населения.

Or the Gallup Poll that showed that seven in 10 Americans believed that a nuclear war would happen, and that at least 50 percent of our population was going to be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или опрос мнения Галлуп, который показал, что семь из 10 американцев верили, что может случиться ядерная война, и что по крайней мере 50 процентов всего населения страны будет убито.

Slovakia's ratio of senior citizens to the general population, for example, is now just 13.9 percent, one of the lowest in the EU; that's projected to rise to 31 percent by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Словакии число пожилых людей по отношению к общей численности населения составляет сегодня лишь 13,9%. Это один из самых низких показателей в ЕС, но по предварительным оценкам к 2050 году он достигнет 31%.

The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой моллюск в мире может вымереть, так как 50% всей популяции истощены.

Facebook estimates that making the internet useful for 80 percent of the world's population only requires content to be available in 92 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оценкам Facebook, чтобы сделать интернет пригодным и полезным для 80% населения, нужен контент всего на 92 языках.

In 1980, 80 percent of China's population lived below the extreme poverty level, below the level of having $1,90 per person per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году 80 % населения Китая жило ниже уровня крайней бедности, получая в день меньше, чем 1,9 доллара на человека.

They represent 3.3 percent of the population in Canada compared to 2.9 percent five years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют З, З% населения Канады по сравнению с 2,9% пятью годами ранее.

The service currently serves 86 percent of the population - notable large towns without the service include Whakatane, Blenheim, Oamaru and Queenstown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сервис обслуживает 86 процентов населения - заметные крупные города без сервиса включают Вакатане, Бленхейм, Оамару и Квинстаун.

According to our figures. The guest population has declined by 30 percent in the last three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по нашим данным, количество гостей за последние три дня снизилось на 30%.

There was an outbreak that affected fully 75 percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошёл всплеск — было поражено целых 75% населения.

Then I discovered that according to MarketWatch, over 60 percent of the American population has under 1,000 dollars in savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я узнал, что по оценкам MarketWatch, более чем у 60% американцев накопления не превышают $1 000.

Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поправкой на плотность населения, это менее чем один процент от последствий землетрясения на Гаити.

It was very low until around about 1850, and then the rate of population growth began to rise so that around the time I was born, when we first saw those images from the moon of our planet, our global population was growing at two percent a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XIX века, около 1850 года, он относительно невысок, затем темпы прироста населения стали ускоряться, так что к моменту моего рождения, когда мы впервые увидели те самые снимки нашей планеты с Луны, мировое население ежегодно увеличивалось на 2%.

Five percent of its ten million people, which is roughly the population of the Southwest from Western Texas to Phoenix, are using meth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять процентов из десяти миллионов человек, что равняется населению Юго-Запада от Техаса до Феникса, употребляют метамфетамин.

That disease strikes five percent of the human population worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта болезнь поражает пять процентов человеческого населения во всем мире.

Only 6.8 percent of all our philanthropic giving in the U.S. right now benefits rural communities, and yet 20 percent of our population lives there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные районы получают только 6.8% от благотворительности в США, в то время, как 20% населения всё еще живет там.

By 1848 only about one percent of the population held the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1848 году только около одного процента населения владело франшизой.

But the basic rightsthe rights of 99 percent of the population — are not at all discussed or even fought for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот права 99% населения мы вообще не обсуждаем и даже не боремся за них.

The urban lower class, which made up about 15 percent of the total population in the early 1980s, was concentrated in Port-au-Prince and the major coastal towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской низший класс, составлявший в начале 1980-х годов около 15% всего населения, был сосредоточен в Порт-о-Пренсе и крупных прибрежных городах.

Noise like this, according to the European Union, is reducing the health and the quality of life of 25 percent of the population of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум, как этот, согласно Европейскому союзу, ухудшает здоровье и качество жизни двадцати пяти процентов населения Европы.

That's still just one percent of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь один процент населения.

Aboriginal people currently represent 3.8 percent of the total population of the country, compared to 3.3 percent five years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время аборигены составляют 3,8% населения страны по сравнению с 3,3% пятью годами ранее.

And they provide jobs and medicine and food including 20 percent of protein to feed the entire world population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают нас работой, лекарствами и едой, включая 20% белка, чтобы накормить население всей планеты.

By 1930, Large Blacks represented only 1 percent of Australia pig population, and were raised mainly by breeders in Victoria, South Australia and Tasmania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1930 году крупные чернокожие составляли лишь 1% австралийской популяции свиней и выращивались в основном заводчиками в Виктории, Южной Австралии и Тасмании.

Seventy percent of the world's population lives on coastal plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70% мирового населения живут на прибрежных равнинах.

Like five percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пять процентов всего населения.

Nearly 60 percent of the population speak English and 27 percent speak French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 60 процентов населения говорят на английском и 27 процентов говорят по-французски.

The total Anabapist population including Bruderhof was 232,631, about 2 percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая численность анабаптистов, включая Брудерхофа, составляла 232 631 человек, то есть около 2% населения.

In the early 1930s, 90 percent of the urban population of the United States had electric power, in comparison to only 10 percent of rural homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов 90 процентов городского населения Соединенных Штатов имели электричество, в то время как в сельских домах его было всего 10 процентов.

Females outnumber males, comprising 50.9 percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Число женщин превышает число мужчин и составляет 50,9% от общей численности населения.

Today, half the world's wealth... is in the hands of the richest two percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время половина богатств всего мира... находится в руках 2% населения.

Roughly 10 percent of Indiana's population joined the armed forces, while hundreds of industries earned war production contracts and began making war material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 процентов населения Индианы вступило в Вооруженные силы, в то время как сотни отраслей промышленности получили контракты на военное производство и начали производить военные материалы.

At the same time, the American Current Population Survey satisfactorily collects data on income with a set of ten questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Американское текущее обследование населения обеспечивает удовлетворительный сбор данных о доходах благодаря набору из десяти вопросов.

The introduction of the ban has had a significant effect in reducing the incidence of smoking among the population with the consequent benefits to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение данного запрета привело к значительному сокращению числа курильщиков, что оказывает благотворное влияние на здоровье населения.

This study focused on nurses in particular, but there is other research that shows overtime hours and adverse work conditions may be linked to obesity among a broader work population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное исследование проводилось среди медсестер, но существуют также данные других исследований, которые доказывают, что сверхурочная работа и неблагоприятные условия труда могут быть связаны с развитием ожирения среди других групп работающего населения.

Emphasizing that population growth depended on food supplies, Franklin emphasized the abundance of food and available farmland in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивая, что рост населения зависит от поставок продовольствия, Франклин подчеркивал изобилие продовольствия и наличие сельскохозяйственных угодий в Америке.

With almost all means of income denied them and property being confiscated, the Jewish population diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им отказали почти во всех средствах к существованию и конфисковали имущество, еврейское население уменьшилось.

It is projected that California's population will grow to almost 50 million by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, к 2050 году население Калифорнии вырастет почти до 50 миллионов человек.

At the beginning of the 20th century, Colombia's population was approximately 4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века население Колумбии составляло около 4 миллионов человек.

Under Akbar's reign in 1600, the Mughal Empire's urban population was up to 17 million people, 15% of the empire's total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правлении Акбара в 1600 году городское население империи Великих Моголов достигло 17 миллионов человек, что составляло 15% от общей численности населения империи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «percent of the world population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «percent of the world population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: percent, of, the, world, population , а также произношение и транскрипцию к «percent of the world population». Также, к фразе «percent of the world population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information