2011 target - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер
adjective: плановый
verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать
initial and target - начальной и целевой
target for terrorist attack - мишень для террористических атак
visitor target - целевой посетитель
behind target - за мишенью
aim for target - стремиться к цели
among the target group - среди целевой группы
are used to target - используются для цели
need to target - необходимость цели
target audience oriented - целевая аудитория ориентированная
trying to target - пытаясь цели
Синонимы к target: bullseye, mark, goal, game, kill, prey, quarry, end, ideal, aspiration
Антонимы к target: predator, origin, source, ignore, neglect, starting point, tracker, assailant, attacker, avoid
Значение target: a person, object, or place selected as the aim of an attack.
You are not to approach the target under any circumstance without my authorization. |
Вы не должны сближаться с целью ни при каких обстоятельствах без моего разрешения. |
Such chemicals target the regions of the brain which govern the perception of time. |
Эти химические вещества воздействуют на области мозга, которые отвечают за восприятие времени. |
They've decided that all car makers must reach an average target for their whole range of car. |
Они решили, что все производители автомобилей должны установить среднее значение для всего модельного ряда. |
Her surprised look told him that somehow his reply was off target. |
Ее удивленный взгляд подсказал ему, что ответ оказался не правильным. |
It's this new brand of state-sponsored information operations that can be that much more successful, more insidious, and harder for the target audience - that includes the media - to decipher and characterize. |
Этот новый вид спонсируемых государством информационных операций может стать ещё более успешным, более коварным, более сложным для интерпретации и представления целевой аудиторией, в том числе и СМИ. |
You'd have a hard time hitting a target standing still at that distance. |
В лучшие времена ты с такого расстояния поражал лишь неподвижную цель. |
And so, naturally governments that feel threatened by these movements will also target the organizers and their smartphones. |
Следовательно, правительство, которое боится таких движений, будет нацеливаться на организаторов и их смартфоны. |
You thought you'd kill me, then swoop on the softer target, Rhys. |
Вы думали, что убьёте меня, потом нападёте на более слабую цель, Риза. |
На экране у Солли были отметки и цели и ныряльщика. |
|
HMS Implacable and her sisters were losing ground steadily, but their target was in ideal range . |
Они постоянно отставали, но цель была пока на идеальном расстоянии. |
But we're not perceived to be a viable or financially lucrative target audience. |
Но нас не воспринимают как конкурентную или прибыльную целевую аудиторию. |
How can Bob and Carol redirect a bullet in mid-flight and hit a target? |
Как Боб и Кэрол могут перенаправить пулю в полете и поразить цель? |
The threat assessment identified judge Reardon as the probable target. |
Оценка угрозы показала, что судья Риардон был более вероятной целью. |
It seemed almost weightless, eager to fly to its target. |
Оно казалось почти невесомым и жадным до чужой крови. |
They continue to target support facilities and colonies that have taken sides. |
Они по-прежнему атакуют базы снабжения и колонии друг друга. |
Can you understand now why you became the target? |
Теперь-то ты понял, что превратился в мишень? |
How he plans to improve public transit, build affordable housing, target corruption at city hall. |
Как он собирается улучшить городской транспорт, построить доступные квартирные дома, бороться с коррупцией в муниципалитете. |
У нас есть критическое обновление на нашу цель и его цели. |
|
Mosovich picked out another target, bringing the aiming bead onto the target and squeezing the trigger of the Advanced Infantry Weapon. |
Мосович выбрал следующую цель, взял ее на мушку и нажал спусковой крючок Усовершенствованного Оружия Пехоты. |
I'm instructed to wait until planet dawn over principal target to permit you to carry out our mission. |
Я должен дождаться планетарного рассвета над главной целью, чтобы позволить вам исполнить нашу миссию. |
She shook her head, took a tighter grip on her gun, and turned resolutely back to look at the very large target. |
Она потрясла головой, покрепче сжала рукоятку пистолета и решительно повернулась к огромной мишени. |
His maximum possible vector change was barely over four KPS?, but the missile was no longer able to follow his maneuvers, and the cumulative effect would have made Sirius an impossible target at such a range. |
Достаточно слегка изменить направление движения, и ракета уже не сможет повторить его маневр. |
Depends on a number of factors including density of the infected around target sites worldwide. |
Зависит от ряда факторов, включая густоту заражённых рядом с местоположением объектов. |
Dag leaped inside the target's lethal radius, clutched him tightly around the back with his bow-arm, and brought his knife up hard. |
Он рванулся к разбойнику, обхватил его сзади левой рукой и глубоко вонзил нож. |
The arrow whistled through the air, and lighted within the inner ring of the target, but not exactly in the centre. |
Стрела засвистела в воздухе и вонзилась в круг, но не в центр мишени. |
A fat man doesn't run as fast as a thin one, and he makes a much easier target. |
Жирный человек бегает медленнее тощего и представляет собой гораздо более удобную мишень. |
Or they launch its missiles on an unsuspecting target. |
Или они посылают его ракеты на ничего не подозревающую цель. |
Each slide gave better and clearer detail, but only the wall gave the entire target. |
Слайды, конечно, обеспечивали более высокую четкость, но только карта-стена позволяла получить полную картину. |
I was a vulnerable target in the centre of an excited crowd. |
Инстинктивно я ощутил себя абсолютно незащищенной мишенью, находящейся в центре возбужденной толпы. |
Now, I became a psychologist to help mitigate human suffering, and for the past 10 years, my target has been the suffering caused by PTSD, as experienced by veterans like Carlos. |
Я стал психологом, чтобы облегчать страдания людей, и последние 10 лет моей мишенью были страдания, причиняемые ПТСР, которые испытывают ветераны вроде Карлоса. |
It allowed our subs to get an accurate fix on their target before firing off a missile. |
Это позволило нашим субмаринам получить точное местонахождение их цели перед запуском ракет. |
After three thoughtful days he selected the girl as his primary target. |
После трех дней раздумий он остановил свой выбор на девочке. |
We train them, on the range and in specific contexts, over and over and over until lifting their weapon and engaging their target is so engrained into muscle memory that it can be performed without even thinking, even under the most stressful conditions you can imagine. |
Мы тренируем их на полигоне и в специфической обстановке снова, и снова, и снова, до тех пор, пока вскидывание оружия и прицеливание не укоренятся в их мышечной памяти и не будут производиться без раздумий, даже в самых напряжённых условиях, какие только можно представить. |
We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target. |
Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель. |
We even target people on our own side when they dare to question the party line. |
Мы набрасываемся даже на своих, когда они смеют сомневаться в политике партии. |
Our target is using page views on a Web site to make the public responsible for the next explosion. |
Наш объект использует страницу просмотра сайта, чтобы переложить на общество ответственность за следующий взрыв. |
If he can't hit a turkey with a shotgun, what happens when his target shoots back? |
Если он в индюшку из ружья не попадает, что будет, когда по нему будут стрелять? |
It's not every day a leading German industrialist is the target of an assassination attempt. |
Не каждый день ведущий немецкий промышленник становится целью попытки покушения. |
You just dial the target's phone number, pause before the last digit, blow the harmonica tone into the phone, press the last digit. |
Набираете номер объекта, делаете паузу перед последней цифрой, набираете последнюю цифру. |
Your Lament For The Burned Down City was right on target. |
Ваша Элегия о сожженном городе прекрасно соответствовала тому моменту. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
Joshua has unexpectedly developed the ability to target and destroy memory cells. |
Неожиданно Джошуа развил способность нацеливаться и разрушать клетки памяти. |
So I think that everyone should have a hobby, it is like the target of your life. |
Поэтому я думаю, что каждый человек должен иметь хобби, это своеобразное задание вашей жизни. |
Any opposition force at this time had to target Hari Seldon. |
Все оппозиционные силы в такое время должны были быть направлены на Гэри Селдона. |
I may have found the game designer buried beneath seven layers of encryption on the Overt Target message board. |
Я возможно нашёл игрового проектировщика похороненного под семью слоями шифрования на доске объявлений. |
Put the doorway over your target, fill it in with the notch on the barrel, then squeeze. |
Поймай в неё цель, совмести с меткой на стволе, потом стреляй. |
Now, keep your finger outside the trigger guard till you're pointing down range aiming at the target. |
Не клади палец на курок, пока не наведёшь прицел на мишень. |
So you can target, you can precisely target a lie directly to the people who are most susceptible. |
Можно сделать своей целью, конечной целью — обмануть наиболее восприимчивую часть аудитории. |
I thought you might need it in case you got attacked by a stationary target. |
Подумал, тебе пригодится в случае нападения неподвижной мишени. |
Nassef's selection of Sebil el Selib as his first target had been the best possible. |
Захват Себил-эль-Селиба оказался наилучшим выбором из множества вариантов, которые рассматривал Нассеф. |
Наш объект не продумал свой план. |
|
Finally, there could be some questions about the sharp drop in the euro, but the ECB’s view has always been that they do not target the euro and so it is not for them to discuss. |
Наконец, могут быть некоторые вопросы относительно резкого падения евро, но взгляд ЕЦБ всегда был нацелены не на евро и таким образом это не будет темой для обсуждения. |
Well, a mall presents a target-rich environment for a terrorist who wants to incite panic and fear, and if that was his aim, he would have been more effective there. |
В общем, торговый центр даёт обилие мишеней террористу, который намерен сеять панику и внушать страх, и если его цель была в этом, там он смог бы действовать эффективнее. |
Target is male, Caucasian, 35 to 40. |
Цель - мужчина, из Восточной Европы. 35 - 40 лет. |
Мы его загнали в угол, но цель сбежала. |
|
We could have some shadows on the target from the buildings at 0730. |
В 7:30 на мишени могут быть тени от зданий. |
In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation. |
В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя. |
Meanwhile, Seahorse verified the sinking of Whale's target, Akane Maru, and herself sank a destroyer that was picking up survivors from the tanker. |
Тем временем Морской конек проверил, затонула ли цель кита, Аканэ Мару, и сама потопила эсминец, который забирал выживших с танкера. |
Search engine marketing uses search engines to reach target audiences. |
Поисковый маркетинг использует поисковые системы для достижения целевых аудиторий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «2011 target».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «2011 target» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 2011, target , а также произношение и транскрипцию к «2011 target». Также, к фразе «2011 target» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
