All was instinctive and spontaneous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All was instinctive and spontaneous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Все было инстинктивно и спонтанно
Translate

- all

все

- was

был

- instinctive [adjective]

adjective: инстинктивный, бессознательный, безотчетный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- spontaneous [adjective]

adjective: спонтанный, стихийный, самопроизвольный, непосредственный, непринужденный, добровольный

  • spontaneous decay - самопроизвольный распад

  • spontaneous healing - самоизлечение

  • spontaneous ovulation - спонтанная овуляция

  • in spontaneous - в спонтанном

  • spontaneous nature - спонтанный характер

  • spontaneous fission rate - скорость самопроизвольного деления

  • spontaneous emission of radiation - самопроизвольное излучение

  • spontaneous oxidation - самоокисление

  • spontaneous phonetic change - спонтанное фонетическое изменение

  • spontaneous pulsation - спонтанная пульсация

  • Синонимы к spontaneous: spur-of-the-moment, impromptu, unbidden, off-the-cuff, unplanned, voluntary, impetuous, extempore, extemporaneous, unrehearsed

    Антонимы к spontaneous: induced, deliberate, willful, intended, forced, planned, premeditated, calculated

    Значение spontaneous: performed or occurring as a result of a sudden inner impulse or inclination and without premeditation or external stimulus.



According to media reports, Kapoor relies on her instincts and spontaneity as an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям СМИ, Капур полагается на свои инстинкты и спонтанность как актер.

Some of the issues Lawrence explores are sexuality, emotional health, vitality, spontaneity, and instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из проблем, которые исследует Лоуренс, - это сексуальность, эмоциональное здоровье, жизненная сила, спонтанность и инстинкт.

And all of this wise counsel is welling spontaneously from your own sense of decency and compassion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я отнести столь внезапный, но мудрый совет за счет вашего благоразумия и сочувствия?

Was it some type of collective memory, a genetic instinct among this diverse pack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, речь идет о некой коллективной памяти, о наследственном инстинкте стаи?

Bigman waited, but Lucky had nothing more to say on the subject and instinct told Bigman to let the matter die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бигмен ждал, но Лаки не собирался продолжать, и инстинкт подсказал Бигмену, что не нужно настаивать.

Refugees who return spontaneously are sometimes forced to pay customs duties and taxes in violation of agreements signed by Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцев, возвращающихся спонтанно, часто принуждают уплачивать таможенные пошлины и сборы в нарушение соглашений, подписанных Бурунди.

This year, the near-spontaneous anti-globalization demonstrations in cities across the world on May Day illustrate that something is seriously amiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти спонтанные демонстрации противников глобализации во многих городах мира 1 мая этого года стали иллюстрацией того, что что-то серьезно не в порядке17.

Let's talk of your vaunted gut instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай поговорим о твоей хвалёной интуиции.

The services to be offered should be spontaneous and voluntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляемые услуги должны быть искренними и добровольными.

Organizing files or taking a spontaneous road trip to surprise Leslie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сортировку документов, или спонтанную поездку, чтобы удивить Лесли?

By everything, I assume you mean our spontaneous decision - to change our lives forever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под все в порядке ты подразумеваешь наше спонтанное решение изменить наши жизни навсегда?

Maybe I should get some pointers on being spontaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне стоит взять у тебя урок, как быть спонтанным.

A footman in livery cleared the way for her, though every one stepped back spontaneously to let her pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливрейный лакей расчищал пред ней дорогу, хотя и без того все расступались.

His instinct told him how widespread and enduring this panic would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чутье подсказывало ему, что паника будет повсеместной и продолжительной.

Instinct, he said. Years of news gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуиция и жизненный опыт.

But your instinct tells you he did not commit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но интуиция подсказывает вам, что Альфред невиновен.

That much is painfully obvious. And your first instinct is to dismiss him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больно это признать, поэтому твоё первое побуждение - свергнуть его.

I think it was instinct, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это на инстинктивном уровне, знаете?

Your instinct about that ink-stain was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинкт не подвел вас.

But Rose, for once, displayed little of her maternal instinct; she was preoccupied with her own troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Розе на сей раз изменили материнские наклонности, слишком ей было худо.

Being only a trader by instinct, neither an organizer nor an executive, he had never been able to make any great constructive use of his knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирожденный коммерсант, он, однако, был начисто лишен организаторских и административных способностей и потому не мог извлечь для себя никакой пользы из своих знаний и опыта.

You, boy, you live on your urges, but a human being - has lost its instinct of self preservation - which he had in the beginning of time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, малыш, живёшь своими побуждениями, а человек утратил свой инстинкт самосохранения, который был у него в самом начале.

Is it possible that my teeth will spontaneously straighten out on their own?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что мои зубы сами спонтанно выровняются со временем?

It seems like a bunch of unconnected, spontaneous, and unlikely coincidences, but it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на кучу несвязанных, непроизвольных и невероятных совпадений, но это не так.

That's what I call a spontaneous family reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это я называю добровольным воссоединением семьи.

It's certainly possible that the move was spontaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, возможно, что этот шаг был спонтанным.

Beginning in 2003, a wave of spontaneous revolution swept through Asia and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2003, волна спонтанных революций прокатилась по Азии и Европе.

Turned out Joy no longer had the killer instinct and swapped out the main ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джой не было инстинкта убийцы и она перепутала главный ингридиент.

Yielding to an undefined instinct, he had made a note of it in his memory, and now remembered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то заставило его тогда запомнить эти следы, и теперь он легко узнавал их.

Here was fear, and it did not require his instinct to tell him of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас смотрел ему в глаза, - он понял это, не дожидаясь подсказки инстинкта.

You let your maternal instinct get the best of you and nearly kill two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволила материнскому инстинкту взять верх и чуть не убила двоих людей.

You did not become the most powerful man in the world without a killer instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно, не имея инстинкта убийцы, стать самым могущественным человеком в мире?

All we know far, at 3:23 P.M. more than two dozen people experienced some kind of spontaneous human combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что в 15.23 более двадцати человек подверглись самовозгоранию.

And on the part of White Fang it required nothing less than a revolution. He had to ignore the urges and promptings of instinct and reason, defy experience, give the lie to life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Белый Клык должен был преодолеть веления инстинкта, пойти наперекор собственному опыту, отказаться от всего, чему научила его жизнь.

It was distasteful to his instinct. It restrained him, opposed the will of him toward personal liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинкт восставал против такого обращения, оно стесняло его, шло наперекор его стремлению к свободе.

Somehow, as if by instinct, he sputtered to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом ему все же удалось всплыть на поверхность.

How it had not been dropped in the excitement of the fighting I did not know, but some instinct had made me retain it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я не выронил его в пылу битвы, и сам не могу взять в толк; наверное, некий инстинкт заставлял меня беречь его.

But I think it's right to have that instinct to be dubious, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я думаю, правильно иметь такую склонность к сомнениям, вообще-то.

Paternal instinct is a deadly bias that we just can't risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцовский инстинкт смертельно опасен, мы не можем так рисковать.

One that can only be matched by the maternal instinct of a mother protecting her young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько сильные, что сравниться с ними может только материнский инстинкт.

Governments, he claims, are based on both this natural social instinct and on the express or implied consent of the governed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства, утверждает он, основаны как на этом естественном социальном инстинкте, так и на явном или подразумеваемом согласии управляемых.

Spontaneity is a characteristic element of Pentecostal worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонтанность-это характерный элемент пятидесятнического поклонения.

For children, fun is strongly related to play and they have great capacity to extract the fun from it in a spontaneous and inventive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для детей веселье тесно связано с игрой, и они обладают большой способностью извлекать из нее удовольствие спонтанным и изобретательным способом.

Longform shows may take the form of an existing type of theatre, for example a full-length play or Broadway-style musical such as Spontaneous Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгформ-шоу может принимать форму существующего типа театра, например полнометражной пьесы или мюзикла в бродвейском стиле, такого как спонтанный Бродвей.

Again he holds his position as an independent expounder of the truth with an unbiased instinct for what is genuinely American, be it good or bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова он занимает позицию независимого истолкователя истины с непредвзятым чутьем на то, что является подлинно американским, будь то хорошее или плохое.

But he had a veritable contempt for book learning and mathematical knowledge, trusting himself entirely to his inventor's instinct and practical American sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он испытывал подлинное презрение к книжному знанию и математическим знаниям, полностью доверяя своему изобретательскому инстинкту и практическому американскому чувству.

However, in some cases, spontaneous resolution may take up two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях спонтанное разрешение может занять до двух лет.

Spontaneity is fine, but if power is not seized effectively, counter-revolution will rise forth effectively and securely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонтанность-это прекрасно, но если власть не будет захвачена эффективно, контрреволюция поднимется эффективно и надежно.

Larger coal stockpiles have a reduced rate of heat loss, leading to a higher risk of spontaneous combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие запасы угля имеют меньшую скорость теплопотерь, что приводит к более высокому риску самовозгорания.

Partial transfer resulted in spontaneous generation of apparently random chimera between host and foreign bacterial genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичный перенос приводил к спонтанной генерации явно случайных химер между генами хозяина и чужеродных бактерий.

Never will the doctrine of spontaneous generation recover from the mortal blow of this simple experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина спонтанного зарождения никогда не оправится от смертельного удара этого простого эксперимента.

Additionally, spontaneous use of cognitive emotion-regulation strategies increases during adolescence, which is evidenced both by self-report data and neural markers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, спонтанное использование когнитивных стратегий регуляции эмоций увеличивается в подростковом возрасте, что подтверждается как данными самоотчета, так и нейронными маркерами.

Below that temperature, there is a spontaneous symmetry breaking and magnetic moments become aligned with their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже этой температуры происходит спонтанное нарушение симметрии, и магнитные моменты выравниваются со своими соседями.

These molecules are rod-shaped, some created in the laboratory and some appearing spontaneously in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти молекулы имеют палочковидную форму, некоторые из них созданы в лаборатории, а некоторые появляются спонтанно в природе.

They may be divided into low-flow or high-flow, traumatic or spontaneous and direct or indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть разделены на низкопоточные или высокопоточные, травматические или спонтанные и прямые или косвенные.

In many cases recovery happens spontaneously and no treatment is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях выздоровление происходит спонтанно, и никакого лечения не требуется.

The positive change in entropy lowers the Helmholtz free energy and causes colloidal flocculation to happen spontaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительное изменение энтропии снижает свободную энергию Гельмгольца и вызывает спонтанную коллоидную флокуляцию.

I believe the logical conclusion here is that Rav Schach made a mistake, and not having all the information available, judged spontaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что логический вывод здесь заключается в том, что рав Шах совершил ошибку и, не имея всей доступной информации, судил спонтанно.

The ceasefire was brief but spontaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие было кратким, но спонтанным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «All was instinctive and spontaneous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «All was instinctive and spontaneous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: All, was, instinctive, and, spontaneous , а также произношение и транскрипцию к «All was instinctive and spontaneous». Также, к фразе «All was instinctive and spontaneous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information